Inne utwory od The Cure
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, kompozytor Autor tekstów: Robert Smith
Wokalista, kompozytor: Michael Dempsey
Kompozytor: Lol Tolhurst
Inżynier masteringu: Chris Blair
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You wear your smile like it was going out of fashion.
Dressed to impress with doubts and ideas of passion.
You carry your love in a trinket hanging around your throat.
I was inviting, I was exciting but I must not take off my coat.
I'm tired of hanging around. I want someone new.
I'm not sure who I've got in mind, but I know that it's not you.
That it's not you.
You ask me questions that I never wanted to hear.
I am the only one talking 'til you finish this beer.
I would murder you if I had the alibi here in my hand.
You just laugh 'cause you don't understand.
That I'm tired of hanging around.
I want someone new.
I'm not sure who I've got in mind, but I know that it's not you.
That it's not you.
That it's not you.
You wear your smile like it was going out of fashion.
Dressed to impress with doubts and ideas of passion.
You carry your love in a trinket hanging around your throat.
I was inviting, I was exciting, but I can't take off my coat.
That I'm tired of hanging around.
I want someone new.
I'm not sure who I've got in mind, but I know that it's not you. That it's not you.
That it's not you.
It's not you.
That it's not you.
No, it's not you.
That it's not you.
It's not you.
It's not you
Tłumaczenie na język polski
Nosisz swój uśmiech, jakby wychodził z mody.
Ubrany tak, by imponować wątpliwościami i ideami pasji.
Nosisz swoją miłość w bibelotach zawieszonych na gardle.
Zapraszałem, ekscytowałem, ale nie wolno mi zdejmować płaszcza.
Jestem zmęczony kręceniem się w kółko. Chcę kogoś nowego.
Nie jestem pewien, kogo mam na myśli, ale wiem, że to nie ty.
Że to nie ty.
Zadajesz mi pytania, których nigdy nie chciałam usłyszeć.
Tylko ja mówię, dopóki nie skończysz tego piwa.
Zamordowałbym cię, gdybym miał alibi w ręku.
Po prostu się śmiejesz, bo nie rozumiesz.
Że jestem zmęczony kręceniem się w kółko.
Chcę kogoś nowego.
Nie jestem pewien, kogo mam na myśli, ale wiem, że to nie ty.
Że to nie ty.
Że to nie ty.
Nosisz swój uśmiech, jakby wychodził z mody.
Ubrany tak, by imponować wątpliwościami i ideami pasji.
Nosisz swoją miłość w bibelotach zawieszonych na gardle.
Zapraszałam, ekscytowałam, ale nie mogę zdjąć płaszcza.
Że jestem zmęczony kręceniem się w kółko.
Chcę kogoś nowego.
Nie jestem pewien, kogo mam na myśli, ale wiem, że to nie ty. Że to nie ty.
Że to nie ty.
To nie ty.
Że to nie ty.
Nie, to nie ty.
Że to nie ty.
To nie ty.
To nie ty