Inne utwory od The Cure
Opis
Kompozytor Autor tekstów, wokalista, autor tekstów, kompozytor: Robert Smith
Kompozytor, wokalista: Michael Dempsey
Wokalista: Porl Thompson
Kompozytor: Lol Tolhurst
Inżynier masteringu: Chris Blair
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
One, two, three, four.
No light, no heat.
No people on the street. No sleep, no food.
No people at their pool.
No cars, no trains. No people on the planes.
No food, no drink.
No people no here to think.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
No sound, no speech. No people on TV.
No clock, no time.
No people in our time.
No light, no love.
No people knocking down my door. No me, no you.
No reason to get fed and screwed.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't help and heaven can't try and heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home.
See people on the street as I run up and down, go down that street. The poor man turning to steal from the store.
Suck on my job like no one's score.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Heaven can't come into a dead man's home. Heaven can't come into a dead man's home.
Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home.
Dead man's home. Dead man's home. Dead man's home.
Dead man's home.
Tłumaczenie na język polski
Raz, dwa, trzy, cztery.
Żadnego światła, żadnego ciepła.
Żadnych ludzi na ulicy. Żadnego snu, żadnego jedzenia.
Żadnych ludzi na ich basenie.
Żadnych samochodów, żadnych pociągów. Żadnych ludzi w samolotach.
Żadnego jedzenia, żadnego picia.
Nie ma tu ludzi, żeby myśleć.
Niebo nie może pomóc, niebo nie może próbować i niebo nie może wejść do domu zmarłego.
Niebo nie może pomóc, niebo nie może próbować i niebo nie może wejść do domu zmarłego.
Niebo nie może wejść do domu zmarłego. Niebo nie może wejść do domu zmarłego.
Niebo nie może wejść do domu zmarłego.
Żadnego dźwięku, żadnej mowy. Żadnych ludzi w telewizji.
Nie ma zegara, nie ma czasu.
W naszych czasach nie ma ludzi.
Żadnego światła, żadnej miłości.
Nikt nie puka do moich drzwi. Nie ja, nie ty.
Nie ma powodu, żeby się karmić i pieprzyć.
Niebo nie może pomóc, niebo nie może próbować i niebo nie może wejść do domu zmarłego.
Niebo nie może pomóc, niebo nie może próbować i niebo nie może wejść do domu zmarłego. Niebo nie może wejść do domu zmarłego.
Niebo nie może wejść do domu zmarłego.
Niebo nie może wejść do domu zmarłego.
Widzę ludzi na ulicy, gdy biegam tam i z powrotem, idę tą ulicą. Biedny człowiek chcący ukraść ze sklepu.
Ssij moją pracę jak nikt inny.
Niebo nie może wejść do domu zmarłego. Niebo nie może wejść do domu zmarłego.
Niebo nie może wejść do domu zmarłego. Niebo nie może wejść do domu zmarłego.
Dom zmarłego. Dom zmarłego. Dom zmarłego. Dom zmarłego.
Dom zmarłego. Dom zmarłego. Dom zmarłego.
Dom zmarłego.