Inne utwory od The Cure
Opis
Autor tekstów, wokalista, kompozytor Autor tekstów, kompozytor: Robert Smith
Wokalista, kompozytor: Michael Dempsey
Wokalista: Porl Thompson
Inżynier masteringu: Chris Blair
Kompozytor: Laurence Tolhurst
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
All right, so
Bed of leather in a motorbike jacket, cruising in the moon.
Sipping on a cocktail, looking out the window at the view.
Head up on the window, out competing in the city sky.
Sipping on a loaded cocktail, watching the world go by.
Sunset twilight, losing shadows, seeing things not there.
Turning vision red 'cause I'm channel one and surfing back to yeah.
Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas.
Come sunshine, come rain time, come on, come along with me.
I'll show you life I know, give you eyes I know, give you some cold black tea.
Bed of leather in a motorbike jacket, cruising in the moon.
Sipping on a cocktail, looking out the window at the view. Head up on the window, out competing in the city sky.
Sipping on a loaded cocktail, watching the world go by.
Come sunshine, come rain time, come on, come along with me.
I'll show you life I know, give you eyes I know, give you some cold black tea.
Sunset twilight, losing shadows, seeing things not there.
Turning vision red 'cause I'm channel one and surfing back to yeah.
Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas. Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas.
Tłumaczenie na język polski
W porządku, więc
Skórzane łóżko w kurtce motocyklowej, rejs na księżycu.
Popijając koktajl, wyglądając przez okno na widok.
Kieruj się w stronę okna i rywalizuj na miejskim niebie.
Popijając naładowany koktajl, oglądając świat.
Zmierzch zachodu słońca, utrata cieni, widzenie rzeczy, których nie ma.
Zmieniam wizję na czerwoną, bo jestem na kanale pierwszym i surfuję z powrotem do „tak”.
Wczoraj było wczoraj, kolejny raz wyszedł mi z głowy.
Popijając naładowany koktajl, dostałem ten sam gaz.
Przyjdź słońce, przyjdź czas deszczu, chodź, chodź ze mną.
Pokażę ci życie, które znam, dam ci oczy, które znam, podam ci zimną czarną herbatę.
Skórzane łóżko w kurtce motocyklowej, rejs na księżycu.
Popijając koktajl, wyglądając przez okno na widok. Kieruj się w stronę okna i rywalizuj na miejskim niebie.
Popijając naładowany koktajl, oglądając świat.
Przyjdź słońce, przyjdź czas deszczu, chodź, chodź ze mną.
Pokażę ci życie, które znam, dam ci oczy, które znam, podam ci zimną czarną herbatę.
Zmierzch zachodu słońca, utrata cieni, widzenie rzeczy, których nie ma.
Zmieniam wizję na czerwoną, bo jestem na kanale pierwszym i surfuję z powrotem do „tak”.
Wczoraj było wczoraj, kolejny raz wyszedł mi z głowy.
Popijając naładowany koktajl, dostałem ten sam gaz. Wczoraj było wczoraj, kolejny raz wyszedł mi z głowy.
Popijając naładowany koktajl, dostałem ten sam gaz.