Inne utwory od The Cure
Opis
Kompozytor, kompozytor, autor tekstów, wokalista, autor tekstów: Robert Smith
Kompozytor: Michael Dempsey
Producent: Chris Parry
Inżynier: Mike Hedges
Drugi inżynier dźwięku: Mike Dutton
Kompozytor: Laurence Tolhurst
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You know you turn me on
Eyes so wide and legs so long
But don't try to talk to me
I won't listen to your lies
You're just an object in my eyes
Sophisticated smile
You seduce in such fine style
But don't try to fool me
Because I can see through your disguise
You're just an object in my eyes
You're just an object in my eyes
But I don't mind
Just don't care
I've got no objection
To you touching me
Object, object
Object, object
Object, object
Object, object
You know just what to do
Lick your lips and I want you
But don't try to hold me
Because I don't want any ties
You're just an object in my eyes
You're just an object in my eyes
But I don't mind
Now, I just don't care
I've got no objections
To you touching me
You're just an object, object
You're just an object, object
You're just an object, object
You're just an object, object
Object, object
Object, object
You're just an object, object
You're just an object
Tłumaczenie na język polski
Wiesz, że mnie podniecasz
Oczy tak szerokie i nogi tak długie
Ale nie próbuj ze mną rozmawiać
Nie będę słuchać twoich kłamstw
W moich oczach jesteś tylko przedmiotem
Wyrafinowany uśmiech
Uwodzisz w pięknym stylu
Ale nie próbuj mnie oszukać
Ponieważ widzę twoje przebranie
W moich oczach jesteś tylko przedmiotem
W moich oczach jesteś tylko przedmiotem
Ale nie przeszkadza mi to
Po prostu nie przejmuj się
Nie mam nic przeciwko
Za to, że mnie dotykasz
Przedmiot, obiekt
Przedmiot, obiekt
Przedmiot, obiekt
Przedmiot, obiekt
Wiesz, co robić
Obliżę twoje usta i pragnę cię
Ale nie próbuj mnie trzymać
Bo nie chcę żadnych powiązań
W moich oczach jesteś tylko przedmiotem
W moich oczach jesteś tylko przedmiotem
Ale nie przeszkadza mi to
Teraz jest mi to po prostu obojętne
Nie mam zastrzeżeń
Za to, że mnie dotykasz
Jesteś tylko przedmiotem, przedmiotem
Jesteś tylko przedmiotem, przedmiotem
Jesteś tylko przedmiotem, przedmiotem
Jesteś tylko przedmiotem, przedmiotem
Przedmiot, obiekt
Przedmiot, obiekt
Jesteś tylko przedmiotem, przedmiotem
Jesteś tylko przedmiotem