Inne utwory od Billy Joel
Opis
Autor tekstów, kompozytor, wykonawca towarzyszący, fortepian: Billy Joel
Producent: Dennis Wilen
Inżynier: Brian Ruggles
Inżynier miksowania: Frank Filipetti
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah,
Rosalinda, why do you cry?
Ah, Rosalinda, could this be why?
Now that there's nothing left to do, now that the children have all grown, and all you have is just a cat and a silent telephone.
Ah,
Rosalinda, why do you weep?
Ah, ah, Rosalinda, alone you sleep.
What neighbors turn away.
What will it take for them to learn?
That all you want to do is love and to be loved in return.
Ah,
Rosalinda, we've gone away.
Ah, ah, Rosalinda, still you stay.
Being what you've always been, and doing what you've always done.
How can we give you back the time you gave to us when you were young?
Ah,
Rosalinda, turn out the light.
Ah, ah, Rosalinda, say good night.
Now that the children have all grown, now that we've all gone away, now that you're sitting at your home without a word to say.
Thank you.
Tłumaczenie na język polski
Ach,
Rozalinda, dlaczego płaczesz?
Ach, Rosalinda, czy to może być powód?
Teraz, gdy nie ma już nic do zrobienia, teraz, gdy dzieci już podrosły, a ty masz tylko kota i cichy telefon.
Ach,
Rozalinda, dlaczego płaczesz?
Ach, ach, Rosalinda, śpisz sama.
Co sąsiedzi odwracają.
What will it take for them to learn?
Jedyne, czego pragniesz, to kochać i być kochanym w zamian.
Ach,
Rosalinda, odeszliśmy.
Ach, ach, Rosalinda, nadal tu jesteś.
Być tym, kim zawsze byłeś i robić to, co zawsze robiłeś.
Jak możemy zwrócić Ci czas, który poświęciłeś nam, gdy byłeś młody?
Ach,
Rosalinda, zgaś światło.
Ach, ach, Rosalinda, powiedz dobranoc.
Teraz, gdy dzieci już podrosły, teraz, gdy wszyscy odeszliśmy, teraz, gdy siedzisz w domu i nie masz nic do powiedzenia.
Dziękuję.