Inne utwory od Billy Joel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You got to open your eyes in the morning
Nine o'clock comin' without any warnin'
And you gotta get ready to go
You say you went out late last evenin'
Did a lot of drinkin', come home stinkin'
And you went and fell asleep on the floor
And then your lady comes and finds you a-sleepin'
Starts into weepin' 'bout the hours you been keepin'
And you better get your ass out the door
Ain't no crime
Yeah, it's good to get it on to get a load off your mind
It ain't no crime,
Well, ev'rybody gets that way sometime
It ain't no crime
Oh
You got to open your eyes in the morning
Nine o'clock comin' without any warnin'
And you must get ready to go
Well now you tell me you love somebody
And you'll love 'em forever, you may love 'em forever
But you won't like 'em all of the time
Well now you tell me you need somebody
For the rest of your life you might have somebody
But you won't want 'em ev'ry day
Ain't no crime
Well it's just human nature, happens all the time
It ain't no crime
Well don't think twice about it, get it off your mind
It ain't no crime
Oh
Ain't no crime
Well, it's good to get it on to get a load off your mind
Ah, hey, it ain't no crime
Well, it's just human nature, happens all the time
It ain't no crime
Oh
You got to open your eyes in the morning
Nine o'clock comin' without any warnin'
And you gotta get ready to go
And just as surely as the wind keeps blowin'
The grass keeps growin', you gotta keep goin'
And the Lord'll have mercy on your soul
Oooh, yeah
Tłumaczenie na język polski
Rano musisz otworzyć oczy
Nadchodzi dziewiąta bez żadnego ostrzeżenia
I musisz przygotować się do wyjścia
Mówisz, że wyszedłeś późnym wieczorem
Dużo wypiłem, wróciłem do domu śmierdząc
A ty poszłaś i zasnęłaś na podłodze
A potem przychodzi twoja pani i zastaje cię śpiącego
Zaczyna płakać z powodu godzin, które przepracowałeś
I lepiej wyjmij swój tyłek za drzwi
To nie jest żadne przestępstwo
Tak, dobrze jest to założyć, żeby odciążyć umysł
To nie jest żadne przestępstwo,
Cóż, każdemu czasem się tak zdarza
To nie jest żadne przestępstwo
Och
Rano musisz otworzyć oczy
Nadchodzi dziewiąta bez żadnego ostrzeżenia
I musisz przygotować się do wyjścia
A teraz powiedz mi, że kogoś kochasz
I pokochasz je na zawsze, możesz je pokochać na zawsze
Ale nie będziesz ich lubić przez cały czas
A teraz powiedz mi, że kogoś potrzebujesz
Do końca życia możesz kogoś mieć
Ale nie będziesz ich chciał każdego dnia
To nie jest żadne przestępstwo
Cóż, taka ludzka natura, zdarza się cały czas
To nie jest żadne przestępstwo
Cóż, nie myśl o tym dwa razy, wyrzuć to z głowy
To nie jest żadne przestępstwo
Och
To nie jest żadne przestępstwo
Cóż, dobrze jest to założyć, żeby odciążyć umysł
Ach, hej, to nie jest żadne przestępstwo
Cóż, taka ludzka natura, zdarza się cały czas
To nie jest żadne przestępstwo
Och
Rano musisz otworzyć oczy
Nadchodzi dziewiąta bez żadnego ostrzeżenia
I musisz przygotować się do wyjścia
I tak pewnie, jak wiatr wciąż wieje
Trawa wciąż rośnie, musisz iść dalej
A Pan zlituje się nad twoją duszą
Ooch, tak