Inne utwory od Billy Joel
Opis
Gitara: Al Hertzberg
Autor tekstów, kompozytor, wykonawca towarzyszący, fortepian: Billy Joel
Bas: Larry „La Rue” Russell
Perkusja: Rhys Clark
Producent: Dennis Wilen
Inżynier: Brian Ruggles
Inżynier miksowania: Frank Filipetti
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Come around when you're feeling low.
When you're down, you can be sure that I am the one place you can go.
It's been a long, long time and you haven't made up your mind.
It's been a long, long day and there isn't enough to say.
It's been a long, long night and there isn't an end in sight. Ah, but that's all right.
Make a call when you wanna know.
After all, you should be sure that I am the one place you can go.
It's been a long, long road and we still got a way to go.
It's been a long, long song but we're gonna try rambling on.
Baby, baby, such a long, long night and there isn't an end in sight. Ah, but that's all right.
It's all right.
I'm heading back to where I've been but there's a change.
I can't get used to being free with you, it's strange.
It's been a long, long while.
Now I see you smile.
Nothing left to do but to let it ring.
It's been a long, long road but we still got a way to go.
It's been a long, long song but we're gonna try rambling on.
And don't you know it's such a long, long night and there isn't an end in sight. Ah, but that's all right.
That's all right.
I said I'm heading back to where I've been. Ah, but there's a change.
You know I can't get used to being free with you, it's strange.
Yeah, it's been a long, such a long while.
Now I see you smile.
Ain't nothing left to do but to let it ring.
So come around when you're feeling low.
When you're down, you can be sure that I am the one place you can go.
It's been a long, long time and I had to make up your mind.
It's been a long, long day but it's gonna work out my way.
Baby, baby, such a long, long night and there isn't an end in sight. Ah, but that's all right.
That's all right.
Oh.
Thank you
Tłumaczenie na język polski
Przyjdź, kiedy poczujesz się przygnębiony.
Kiedy jesteś przygnębiony, możesz być pewien, że jestem jedynym miejscem, do którego możesz się udać.
Minęło dużo czasu, a ty nadal nie podjąłeś decyzji.
To był długi, długi dzień i nie ma wystarczająco dużo do powiedzenia.
To była długa, długa noc i nie widać jej końca. Ach, ale to w porządku.
Zadzwoń, kiedy chcesz wiedzieć.
W końcu powinieneś mieć pewność, że jestem jedynym miejscem, do którego możesz się udać.
To była długa, długa droga i wciąż mamy przed sobą długą drogę.
To była bardzo, bardzo długa piosenka, ale spróbujemy ją kontynuować.
Kochanie, kochanie, taka długa, długa noc, a końca nie widać. Ach, ale to w porządku.
Wszystko w porządku.
Wracam tam, gdzie byłem, ale następuje zmiana.
Nie mogę się przyzwyczaić do wolności przy tobie, to dziwne.
Minęło dużo, dużo czasu.
Teraz widzę, że się uśmiechasz.
Nie pozostało nic innego, jak tylko pozwolić, żeby zadzwoniło.
To była długa, długa droga, ale wciąż mamy przed sobą długą drogę.
To była bardzo, bardzo długa piosenka, ale spróbujemy ją kontynuować.
I nie wiesz, że to taka długa, długa noc i nie widać jej końca? Ach, ale to w porządku.
W porządku.
Powiedziałem, że wracam tam, gdzie byłem. Ach, ale jest zmiana.
Wiesz, że nie mogę się przyzwyczaić do wolności przy tobie, to dziwne.
Tak, minęło dużo, bardzo dużo czasu.
Teraz widzę, że się uśmiechasz.
Nie pozostaje mi nic innego jak pozwolić temu zabrzmieć.
Więc przyjdź, kiedy poczujesz się przygnębiony.
Kiedy jesteś przygnębiony, możesz być pewien, że jestem jedynym miejscem, do którego możesz się udać.
Minęło dużo, dużo czasu i musiałem podjąć decyzję.
To był długi, długi dzień, ale wszystko ułoży się po mojej myśli.
Kochanie, kochanie, taka długa, długa noc, a końca nie widać. Ach, ale to w porządku.
W porządku.
Oh.
Dziękuję