Inne utwory od Billy Joel
Opis
Gitara: Al Hertzberg
Autor tekstów, fortepian, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Billy Joel
Bas: Larry „La Rue” Russell
Perkusja: Rhys Clark
Producent: Dennis Wilen
Inżynier: Brian Ruggles
Inżynier miksowania: Frank Filipetti
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, sweet lady, running like a stream.
You don't look back because you know your hands are clean.
You make believe that the past was just a dream.
You make believe the past was just a dream.
Turn around, turn around, and I will sing for you a song.
And I don't know just where you've been, but you've been gone too long.
Oh, Eliza, said you must begin again, and all the roads that you have walked are coming to an end.
Well, I was your lover, but I thought I was your friend.
I loved you, but I thought I was your friend.
Turn around, oh, turn around, and I will sing for you a song.
And I don't know just where you've been, but you've been gone too long.
Oh, sweet lady, standing beside the sea.
Maybe you can find a little time to think of me.
Won't you please remember what I tried so hard to be?
Yeah, remember what I tried so hard to be.
So turn around, oh, turn around, and I will sing for you a song.
And I don't know just where you've been, but you've been gone too long.
Gone, gone, gone, gone, gone.
You've been gone, gone for long.
Said you've been gone too long. Da, da, da, da, da.
Da, da, da, da. Gone, gone, gone. Gone for long, yeah.
Thank you.
Thank you
Tłumaczenie na język polski
Och, słodka pani, płynąca jak strumień.
Nie oglądasz się za siebie, bo wiesz, że masz czyste ręce.
Wmawiasz sobie, że przeszłość była tylko snem.
Udajesz, że przeszłość była tylko snem.
Odwróć się, odwróć się, a zaśpiewam ci piosenkę.
I nie wiem, gdzie byłeś, ale nie było cię zbyt długo.
Och, Eliza, powiedziała, że musisz zacząć od nowa, a wszystkie drogi, które przeszłaś, dobiegają końca.
Cóż, byłem twoim kochankiem, ale myślałem, że jestem twoim przyjacielem.
Kochałem cię, ale myślałem, że jestem twoim przyjacielem.
Odwróć się, och, odwróć się, a zaśpiewam ci piosenkę.
I nie wiem, gdzie byłeś, ale nie było cię zbyt długo.
O, słodka pani, stojąca nad morzem.
Może znajdziesz trochę czasu, żeby o mnie pomyśleć.
Czy nie pamiętasz, kim tak bardzo próbowałem być?
Tak, pamiętaj, czym tak bardzo starałem się być.
Więc odwróć się, och, odwróć się, a zaśpiewam ci piosenkę.
I nie wiem, gdzie byłeś, ale nie było cię zbyt długo.
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma, nie ma.
Nie było Cię, nie było Cię na długo.
Powiedział, że nie było cię zbyt długo. Da, da, da, da, da.
Da, da, da, da. Nie ma, nie ma, nie ma. Zniknęło na długo, tak.
Dziękuję.
Dziękuję