The Ballad of Billy the Kid - Live April 1972 At Sigma Sound Studios, WMMR Radio, Philadelphia, PA
Inne utwory od Billy Joel
Opis
Gitara: Al Hertzberg
Autor tekstów, fortepian, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Billy Joel
Bas: Larry „La Rue” Russell
Perkusja: Rhys Clark
Producent: Dennis Wilen
Inżynier: Brian Ruggles
Inżynier miksowania: Frank Filipetti
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
From a town known as Wheeling, West Virginia, rode a boy with a six-gun in his hand.
And his daring life of crime made him a legend in his time, east and west of the Rio Grande.
Ooh.
Well, he started with a bank in Colorado.
In the pocket of his vest, a Colt he hid.
And his age and his size took the town by surprise, and the word spread of Billy the Kid.
Ooh.
Well, he never traveled heavy.
Yes, he always rode alone.
And he soon put many older guns to shame.
But he never had a sweetheart, and he never had a home. But the cowboys and the ranchers knew his name.
Well, he rode his way from Utah to old Oklahoma.
And the law just could not seem to track him down.
And it served his legend well, for the folks, they loved to tell about when Billy the Kid was in town.
Oh, when Billy the Kid was in town.
Well, one cold day a posse captured Billy.
And the judge said, "String him up for what he did. "
And the cowboys and their kin, like to see, came pouring in to watch the hanging of Billy the Kid.
Well, he never traveled heavy. Yes, he always rode alone.
And he soon put many older guns to shame.
But he never had a sweetheart, though he finally found a home underneath the Boot
Hill grave that bears his name.
From a town known as Oyster Bay, Long Island, rode a boy with a six-pack in his hand.
And his daring life of crime made him a legend in his time, east and west of the Rio Grande.
Ooh.
Billy the Kid was in town. Ooh. Thank you.
All right.
Tłumaczenie na język polski
Z miasteczka Wheeling w Wirginii Zachodniej jechał chłopiec z sześciogunem w dłoni.
A jego śmiałe życie przestępcze uczyniło go legendą swoich czasów na wschód i zachód od Rio Grande.
Ooch.
Zaczął od banku w Kolorado.
W kieszeni kamizelki ukrył Colta.
Jego wiek i wzrost zaskoczyły miasto, a wieść o Billym the Kidzie rozeszła się.
Ooch.
Cóż, nigdy nie podróżował ciężko.
Tak, zawsze jechał sam.
I wkrótce zawstydził wiele starszych broni.
Ale nigdy nie miał ukochanej i nigdy nie miał domu. Ale kowboje i farmerzy znali jego imię.
Cóż, pojechał z Utah do starej Oklahomy.
A prawo po prostu nie mogło go wyśledzić.
I dobrze służyło jego legendzie, bo ludzie uwielbiali opowiadać o tym, kiedy Billy the Kid był w mieście.
Och, kiedy Billy the Kid był w mieście.
Cóż, pewnego zimnego dnia grupa schwytała Billy'ego.
A sędzia powiedział: „Pokaż go za to, co zrobił”.
A kowboje i ich krewni, jak chcieli to zobaczyć, napływali, aby obejrzeć powieszenie Billy'ego Kida.
Cóż, nigdy nie podróżował ciężko. Tak, zawsze jechał sam.
I wkrótce zawstydził wiele starszych broni.
Ale nigdy nie miał ukochanej, choć w końcu znalazł dom pod Butem
Grób na wzgórzu noszący jego imię.
Z miasteczka Oyster Bay na Long Island przyjechał chłopiec z sześciopakiem w dłoni.
A jego śmiałe życie przestępcze uczyniło go legendą swoich czasów na wschód i zachód od Rio Grande.
Ooch.
Billy Kid był w mieście. Ooch. Dziękuję.
W porządku.