Inne utwory od Billy Joel
Opis
Gitara: Al Hertzberg
Autor tekstów, fortepian, wykonawca towarzyszący i kompozytor: Billy Joel
Bas: Larry „La Rue” Russell
Perkusja: Rhys Clark
Producent: Dennis Wilen
Inżynier: Brian Ruggles
Inżynier miksowania: Frank Filipetti
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey Lord, take a look on around tonight and find where my baby's gonna be.
Hey Lord, would you look out for her tonight, 'cause she is far across the sea.
Hey Lord, would you look out for her tonight and make sure that she's gonna be all right and things are gonna be all right with me.
Hey Lord, would you look out for her tonight and make sure that all her dreams are sweet.
Hey Lord, would you guide her along the roads and make them soft for her feet.
Hey Lord, would you look out for her tonight and make sure that she's gonna be all right until she's home and here with me.
Hey Lord, would you look out for her tonight as she is sleeping under the sky.
Hey Lord, make sure the ground she's sleeping on is always warm and dry.
Hey, don't you give her too much rain, and try to keep her away from pain, because my baby hates to cry.
Hey Lord, would you look out for her tonight, 'cause it gets rough along the way.
Said a lot of my songs seem strange, it's just because I don't know how to pray.
So won't you give her peace of mind, and if you ever find the time, won't you tell her I miss her every day.
Hey
Lord, take a look on around tonight and find where my baby's gonna be.
Hey Lord, would you look out for her tonight, 'cause she is far across the sea.
Hey Lord, would you look out for her tonight and make sure that she's gonna be all right until she's home and here with me.
Thank -you. Thank you. -Yeah!
Woo!
Tłumaczenie na język polski
Hej, Panie, rozejrzyj się dziś wieczorem i dowiedz się, gdzie będzie moje dziecko.
Hej, Panie, zaopiekuj się nią dziś wieczorem, ponieważ jest daleko za morzem.
Hej, Panie, czy mógłbyś zatroszczyć się o nią dziś wieczorem i upewnić się, że wszystko będzie w porządku, a ze mną będzie wszystko w porządku.
Hej, Panie, zaopiekuj się nią dziś wieczorem i upewnij się, że wszystkie jej sny są słodkie.
Hej, Panie, czy poprowadzisz ją po drogach i uczynisz je miękkimi dla jej stóp.
Hej, Panie, czy mógłbyś zaopiekować się nią dziś wieczorem i upewnić się, że wszystko będzie w porządku, dopóki nie wróci do domu i nie będzie tutaj ze mną.
Hej, Panie, czy mógłbyś zatroszczyć się o nią tej nocy, gdy śpi pod niebem.
Hej, Panie, upewnij się, że ziemia, na której śpi, jest zawsze ciepła i sucha.
Hej, nie dawaj jej za dużo deszczu i staraj się chronić ją przed bólem, bo moje dziecko nie lubi płakać.
Hej, Panie, zaopiekuj się nią dziś wieczorem, bo po drodze robi się ciężko.
Powiedział, że wiele moich piosenek wydaje się dziwnych, to tylko dlatego, że nie wiem, jak się modlić.
Więc czy nie zapewnisz jej spokoju ducha, a jeśli kiedyś znajdziesz czas, nie powiesz jej, że tęsknię za nią każdego dnia?
Hej
Panie, rozejrzyj się dziś wieczorem i dowiedz się, gdzie będzie moje dziecko.
Hej, Panie, zaopiekuj się nią dziś wieczorem, ponieważ jest daleko za morzem.
Hej, Panie, czy mógłbyś zaopiekować się nią dziś wieczorem i upewnić się, że wszystko będzie w porządku, dopóki nie wróci do domu i nie będzie tutaj ze mną.
Dziękuję. Dziękuję. -Tak!
Zabiegać!