Inne utwory od Billy Joel
Opis
Gitara: Larry Carlton
Instrumenty klawiszowe, wykonawca, kompozytor, autor tekstów: Billy Joel
Akordeon, aranżer: Michael Omartian
Gitara: Richard Bennett
Gitara: Dean Parks
Perkusja: Ron Tutt
Banjo: Eric Weisberg
Banjo: Fred Heilbrun
Skrzypce: Billy Armstrong
Wokal w tle: The Creamers
Wokal w tle: Susan Steward & Co.
Producent: Michael Stewart
Inżynier: Ron Malo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Well, it's a rainy night in Paris, and I'm sitting by the Seine
It's a pleasure to be soaking in the European rain
Now my belly's full of fancy food and wine
Oh, but in the morning there'll be hell to pay
Somewhere along the line
In the morning there'll be hell to pay
Somewhere along the line
Sweet virginia cigarette burning in my hand
Well, you used to be a friend of mine but now I understand
You've been eating up inside me for some time
Oh, and I know you're gonna get me
Somewhere along the line
But I know you're gonna get me
Somewhere along the line
Somewhere along the line
Well, I know it's just a matter of time
When the fun falls through and the rent comes due
Somewhere along the line
Woha, woah
Well, you know I love my woman and I would not let her down
And I did my share of lovin' when I used to get around
Now I'm satisfied that she is lookin' fine
Oh, but you pay for satisfaction
Somewhere along the line
Well, you pay for your satisfaction
Somewhere along the line
Hey, it's good to be a young man and to live the way you please
Yes, a young man is the king of every kingdom that he sees
There's an old and feeble man not far behind
Oh, and it surely will catch up to him
Somewhere along the line
Well, it surely will catch up to him
Somewhere along the line
Well, you know that's gon' catch up to him
Somewhere along the line
Whoa whoa, whoa whoa
Tłumaczenie na język polski
Cóż, w Paryżu jest deszczowa noc, a ja siedzę nad Sekwaną
To przyjemność moczyć się w europejskim deszczu
Teraz mój brzuch jest pełen wyszukanego jedzenia i wina
Och, ale rano będzie za co zapłacić
Gdzieś po drodze
Rano będzie co płacić
Gdzieś po drodze
Słodki papieros Virginia płonie w mojej dłoni
Cóż, kiedyś byłeś moim przyjacielem, ale teraz rozumiem
Od jakiegoś czasu zżerasz mnie
Och, i wiem, że mnie złapiesz
Gdzieś po drodze
Ale wiem, że mnie złapiesz
Gdzieś po drodze
Gdzieś po drodze
Cóż, wiem, że to tylko kwestia czasu
Kiedy zabawa się skończy i przyjdzie termin spłaty czynszu
Gdzieś po drodze
Woah, woah
Wiesz, że kocham moją kobietę i nie chciałbym jej zawieść
I kochałem, kiedy byłem w pobliżu
Teraz jestem zadowolony, że wygląda dobrze
No, ale płacisz za satysfakcję
Gdzieś po drodze
Cóż, płacisz za swoją satysfakcję
Gdzieś po drodze
Hej, dobrze jest być młodym mężczyzną i żyć po swojemu
Tak, młody człowiek jest królem każdego królestwa, jakie widzi
Niedaleko z tyłu jest stary i słaby mężczyzna
No i na pewno go to dopadnie
Gdzieś po drodze
Cóż, na pewno go to dopadnie
Gdzieś po drodze
Cóż, wiesz, że to go dogoni
Gdzieś po drodze
Whoa whoa, whoa whoa