Inne utwory od Diana Ross
Opis
Producent: Hal Davis
Kompozytor, autor tekstów: Kenneth Stover
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When the temperature is down to four below
How my knees get to knockin'
I need to find some heat, you know, this cold really gets to me
Drives me out of my mind
But when the wind begins to blow
Like a duck that flies south for the winter
I'm a warm-blooded girl who likes to feel the sunshine against my skin
But on a warm summer day you can hear the children play
We were doing things just for the sake of having fun
Sometimes I get a craving to do a little sun bathin'
But when spring is here I know it won't be long
Till the time comes that I waited for all year, I like it
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like, that's what I like
People having fun
Groovin' in the sun
Red-breasted robins sing a song while the bees are makin' honey
Kids who need love, never fell in love, fall in love for the very first time
And on a day that's good and warm I want the keys to the Maserati
I just ride around actin' a clown, swingin' with the top down
Rock bodies really hoppin', kids are really rockin'
And people gettin' down with the rhythm of the day
But when it's really hot, the beach is my spot
Or coolin' out with the fire hydrant on
All the games that we play, that's what I really enjoy
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', smooth summertime lovin'
That's what I like, that's what I like, that's what I like
People having fun
Groovin' in the sun
Summertime lovin', summertime livin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like
Summertime livin', yeah summertime lovin'
That's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
That's what I like, that's what I like, that's what I like
Summertime livin', sweet summertime lovin'
Tłumaczenie na język polski
Kiedy temperatura spadnie do czterech stopni poniżej
Jak moje kolana zaczynają pukać
Muszę znaleźć trochę ciepła, wiesz, to zimno naprawdę mnie dobija
Wytrąca mnie z równowagi
Ale kiedy zaczyna wiać wiatr
Jak kaczka, która leci na południe na zimę
Jestem ciepłokrwistą dziewczyną, która lubi czuć promienie słońca na swojej skórze
Ale w ciepły letni dzień słychać bawiące się dzieci
Robiliśmy różne rzeczy tylko po to, żeby się dobrze bawić
Czasami mam ochotę na małą kąpiel słoneczną
Ale kiedy nadejdzie wiosna, wiem, że nie potrwa długo
Aż nadejdzie czas, na który czekałem cały rok, podoba mi się
Letnie życie, słodka letnia miłość
To jest to co lubię, to jest to co lubię
Letnie życie, słodka letnia miłość
To jest to, co lubię, to jest to, co lubię, to jest to, co lubię
Ludzie dobrze się bawią
Rowuję w słońcu
Rudziki czerwonopiersie śpiewają piosenkę, podczas gdy pszczoły robią miód
Dzieci, które potrzebują miłości, a nigdy się nie zakochały, zakochują się po raz pierwszy
A w dobry i ciepły dzień chcę kluczyki do Maserati
Po prostu jeżdżę i udaję klauna, kołysząc się z opuszczonym dachem
Rockowe ciała naprawdę skaczą, dzieci naprawdę skaczą
A ludzie zatracają się w rytmie dnia
Ale kiedy jest naprawdę gorąco, moim miejscem jest plaża
Albo ochłodzić się przy włączonym hydrancie
Wszystkie gry, w które gramy, naprawdę mi się podobają
Letnie życie, słodka letnia miłość
To jest to co lubię, to jest to co lubię
Letnie życie, spokojna letnia miłość
To jest to, co lubię, to jest to, co lubię, to jest to, co lubię
Ludzie dobrze się bawią
Rowuję w słońcu
Letnia miłość, letnie życie
To jest to co lubię, to jest to co lubię
Letnie życie, słodka letnia miłość
To jest to co lubię, to jest to co lubię
To jest to co lubię, to jest to co lubię
Letnie życie, słodka letnia miłość
To jest to co lubię, to jest to co lubię
Letnie życie, słodka letnia miłość
To jest to co lubię
Letnie życie, słodka letnia miłość
To jest to co lubię, to jest to co lubię
Letnie życie, słodka letnia miłość
To jest to co lubię
Letnie życie, tak, letnia miłość
To jest to co lubię, to jest to co lubię
Letnie życie, słodka letnia miłość
To jest to, co lubię, to jest to, co lubię, to jest to, co lubię
Letnie życie, słodka letnia miłość