Inne utwory od Diana Ross
Opis
Producent, aranżer nagrań, kompozytor Autor tekstów: Bernard Edwards
Kompozytor, autor tekstów, aranżer nagrań, producent: Nile Rodgers
Inny: Gene Orloff
Wokalista w tle: Alfa Anderson
Wokalista w tle: Luci Martin
Wokalista w tle: Fonzi Thornton
Wokalista w tle: Michelle Cobbs
Inżynier: Bill Scheniman
Inżynier: James Farber
Inżynier: Neil Dorfsman
Inżynier: Ralph Osborn
Drugi inżynier dźwięku: Jeff Hendrickson
Drugi inżynier nagrań: Abdoulaaye Soumare
Drugi inżynier nagrań: Lucy Laurie
Drugi inżynier nagrań: Peter Robbins
Inżynier miksowania: Bob Clearmountain
Wokalista: Diana Ross
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm coming out
I'm coming
I'm coming out
I'm coming out
I'm coming out
I'm coming out
I'm coming out
I want the world to know, got to let it show
I'm coming out
I want the world to know, I got to let it show
There's a new me coming out
And I just had to live, and I wanna give
I'm completely positive
I think this time around, I am gonna do it like you never knew it
Oh, I'll make it through
The time has come for me to break out of this shell
I have to shout that I am coming out
I'm coming out
I want the world to know, I got to let it show
I'm coming out
I want the world to know, I got to let it show
I'm coming out (coming)
I want the world to know (out), I got to let it show
I'm coming
I'm coming out (coming)
I want the world to know (out), I got to let it show
I've got to show the world all that I wanna be
And all my abilities, there's so much more to me
Somehow I'll have to make them just understand
I got it well in hand, and oh, how I have planned
I'm spreadin' love, there is no need to fear
And I just feel so good every time I hear
I'm coming out
I want the world to know, I got to let it show
I'm coming out (coming)
I want the world to know (out), I got to let it show
I'm coming, I'm coming out (coming)
I want the world to know (out), I got to let it show
I'm coming out
I want the world to know, I got to let it show
I'm coming out
I want the world to know, got to let it show (want the world to know)
(I got to let it show) I'm coming out
I want the world to know, got to let it show
I'm coming out (I'm coming)
I want the world to know (out), got to let it show (I want the world to know, got to let show)
I'm coming out (I'm, I'm, I'm)
I want the world to know (I'm coming), got to let it show (watch out, I'm coming out)
I'm coming out
I want the world to know, I got to let it show
I'm coming out (coming, coming)
I want the world to know, got to let it show (want the world to know got to let it show)
I'm, I'm coming out
I have to shout that I'm coming out
I want the world to know, got to let it show
I'm coming, I'm coming out
Tłumaczenie na język polski
Wychodzę
idę
Wychodzę
Wychodzę
Wychodzę
Wychodzę
Wychodzę
Chcę, żeby świat się dowiedział, muszę to pokazać
Wychodzę
Chcę, żeby świat się dowiedział, muszę to pokazać
Wychodzi nowe ja
A ja po prostu musiałam żyć i chcę dawać
Jestem całkowicie pozytywny
Myślę, że tym razem zrobię to tak, jakbyś tego nie wiedział
Och, poradzę sobie
Nadszedł czas, abym wyrwał się z tej skorupy
Muszę krzyknąć, że wychodzę
Wychodzę
Chcę, żeby świat się dowiedział, muszę to pokazać
Wychodzę
Chcę, żeby świat się dowiedział, muszę to pokazać
Wychodzę (wychodzę)
Chcę, żeby świat się dowiedział (na zewnątrz), muszę to pokazać
idę
Wychodzę (wychodzę)
Chcę, żeby świat się dowiedział (na zewnątrz), muszę to pokazać
Muszę pokazać światu wszystko, czym chcę być
A wszystkie moje umiejętności to dla mnie o wiele więcej
Jakoś będę musiał sprawić, żeby zrozumieli
Trzymam to dobrze w ręku i och, jak to zaplanowałem
Szerzę miłość, nie ma powodu się bać
I po prostu czuję się dobrze za każdym razem, gdy to słyszę
Wychodzę
Chcę, żeby świat się dowiedział, muszę to pokazać
Wychodzę (wychodzę)
Chcę, żeby świat się dowiedział (na zewnątrz), muszę to pokazać
Przychodzę, wychodzę (nadchodzę)
Chcę, żeby świat się dowiedział (na zewnątrz), muszę to pokazać
Wychodzę
Chcę, żeby świat się dowiedział, muszę to pokazać
Wychodzę
Chcę, żeby świat się dowiedział, muszę to pokazać (chcę, żeby świat się dowiedział)
(Muszę to pokazać) Wychodzę
Chcę, żeby świat się dowiedział, muszę to pokazać
Wychodzę (wychodzę)
Chcę, żeby świat się dowiedział (na zewnątrz), muszę to pokazać (Chcę, żeby świat się dowiedział, muszę to pokazać)
Wychodzę (jestem, jestem, jestem)
Chcę, żeby świat wiedział (nadchodzę), muszę to pokazać (uważaj, wychodzę)
Wychodzę
Chcę, żeby świat się dowiedział, muszę to pokazać
Wychodzę (wychodzę, nadchodzę)
Chcę, żeby świat się dowiedział, muszę to pokazać (chcę, żeby świat się dowiedział, muszę to pokazać)
Jestem, wychodzę
Muszę krzyknąć, że wychodzę
Chcę, żeby świat się dowiedział, muszę to pokazać
Przychodzę, wychodzę