Inne utwory od Diana Ross
Opis
Producent, aranżer nagrań: Bernard Edwards
Kompozytor, autor tekstów, producent, aranżer nagrań: Nile Rodgers
Inny: Gene Orloff
Wokalista w tle: Alfa Anderson
Wokalista w tle: Luci Martin
Wokalista w tle: Fonzi Thornton
Wokalista w tle: Michelle Cobbs
Inżynier: Bill Scheniman
Inżynier: James Farber
Inżynier: Neil Dorfsman
Inżynier: Ralph Osborn
Drugi inżynier dźwięku: Jeff Hendrickson
Drugi inżynier nagrań: Abdoulaaye Soumare
Drugi inżynier nagrań: Lucy Laurie
Drugi inżynier nagrań: Peter Robbins
Inżynier miksowania: Bob Clearmountain
Kompozytor, autor tekstów: Bernard Edwards Jr.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tenderness is the best
Tenderness I confess
Tenderness is the best
Tenderness nothin' less
Love me with a tender touch
Kindness I need very much
It is so hard for me to trust
But deep inside I know I must
Love me all through the night
Hug me 'till the first rays of sunlight
Be sweet, make me unafraid
'Cause tonight I'll play with you
Please be gentle
Tenderness is the best
Tenderness I confess
Tenderness is the best
Tenderness nothin' less
Love me, try to be understanding
Tenderness is all that I'm asking
Don't feel like I'm making conditions
I wanna to overcome my inhibitions
Love me all through the night
Hug me 'till the first rays of sunlight
Be sweet, make me unafraid
'Cause tonight I'll play with you
Please be gentle
Tenderness is the best
Tenderness I confess
Tenderness is the best
Tenderness nothin' less
Love me with the tender touch
Kindness I need very much
It is so hard for me to trust
But deep inside I know I must
Love me all through the night
Hug me 'till the first rays of sunlight
Be sweet, make me unafraid
'Cause tonight I'll play with you
Please be gentle
Love me
Kindness
Love me
Hug me
Please be gentle
Tenderness is the best
Tenderness I confess
Tenderness is the best
Tenderness nothin' less
Tenderness is the best
Tenderness I confess
Tenderness is the best
Tenderness nothin' less
Try to be understanding
Try to be understanding
Tłumaczenie na język polski
Czułość jest najlepsza
Czułość, przyznaję
Czułość jest najlepsza
Ni mniej, jak czułość
Kochaj mnie czułym dotykiem
Życzliwość, której bardzo potrzebuję
Tak trudno mi zaufać
Ale w głębi duszy wiem, że muszę
Kochaj mnie przez całą noc
Przytulaj mnie do pierwszych promieni słońca
Bądź słodki, spraw, żebym się nie bał
Bo dziś wieczorem będę się z tobą bawić
Proszę, bądź delikatny
Czułość jest najlepsza
Czułość, przyznaję
Czułość jest najlepsza
Ni mniej, jak czułość
Kochaj mnie, staraj się być wyrozumiały
Czułość jest wszystkim, o co proszę
Nie myśl, że stawiam warunki
Chcę pokonać swoje zahamowania
Kochaj mnie przez całą noc
Przytulaj mnie do pierwszych promieni słońca
Bądź słodki, spraw, żebym się nie bał
Bo dziś wieczorem będę się z tobą bawić
Proszę, bądź delikatny
Czułość jest najlepsza
Czułość, przyznaję
Czułość jest najlepsza
Ni mniej, jak czułość
Kochaj mnie delikatnym dotykiem
Życzliwość, której bardzo potrzebuję
Tak trudno mi zaufać
Ale w głębi duszy wiem, że muszę
Kochaj mnie przez całą noc
Przytulaj mnie do pierwszych promieni słońca
Bądź słodki, spraw, żebym się nie bał
Bo dziś wieczorem będę się z tobą bawić
Proszę, bądź delikatny
Kochaj mnie
Życzliwość
Kochaj mnie
Przytul mnie
Proszę, bądź delikatny
Czułość jest najlepsza
Czułość, przyznaję
Czułość jest najlepsza
Ni mniej, jak czułość
Czułość jest najlepsza
Czułość, przyznaję
Czułość jest najlepsza
Niczym mniej, niż czułość
Staraj się być wyrozumiały
Staraj się być wyrozumiały