Inne utwory od Diana Ross
Opis
Kompozytor, autor tekstów, aranżer nagrań, producent: Bernard Edwards
Kompozytor, autor tekstów, aranżer nagrań, producent: Nile Rodgers
Inny: Gene Orloff
Wokalista w tle: Alfa Anderson
Wokalista w tle: Luci Martin
Wokalista w tle: Fonzi Thornton
Wokalista w tle: Michelle Cobbs
Inżynier miksowania, inżynier: Bill Scheniman
Inżynier: James Farber
Inżynier: Neil Dorfsman
Inżynier: Ralph Osborn
Drugi inżynier dźwięku: Jeff Hendrickson
Drugi inżynier nagrań: Abdoulaaye Soumare
Drugi inżynier nagrań: Lucy Laurie
Drugi inżynier nagrań: Peter Robbins
Inżynier miksowania: Bob Clearmountain
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, everybody!
Have fun again.
I want you to have fun.
Have fun again.
I want you to have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Meanwhile, back at the ranch, you're unhappy. Now here's your chance.
Don't you let the pressure of peers make your lifestyle hectic for years.
Have fun again.
I want you to have fun.
Have fun again.
I want you to have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Money won't be enough when the going gets tough.
Try to cuddle with your business, and you'll see that love is priceless.
If you don't believe what I say, just experiment one day.
I think that you will agree that we need some kind of relief.
Relief and have fun again. I want you to have fun.
Have fun again.
I want you to have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Have fun again. I want you to have fun. Have fun, have fun.
Have fun again.
I want you to have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Just like little children, like the little children. Know how they have fun.
Money won't be enough when the going gets rough. Stop.
Try to cuddle with your business. You'll see that love is priceless.
If you don't believe what I say, experiment one day.
I think you will agree we need some kind of relief. Ooh, relief.
Have fun. Have fun again. Have fun. Have fun.
I want you to have fun.
I want you to have fun again. Have fun.
Fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun.
Have fun.
I want you to have fun.
Have fun.
Money, money won't be enough.
I want you to have fun.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun. Have fun, have fun, have fun, have fun. Have fun, have fun, have fun.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Meanwhile, back at the ranch, you're unhappy. Now it's your chance.
Don't let the pressure of peers make you. . . Your lifestyle.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Come on, have fun. Have fun. Have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Come on, have fun, have fun, have fun, have fun.
Have fun, have fun, have fun.
Tłumaczenie na język polski
Hej wszystkim!
Miłej zabawy ponownie.
Chcę, żebyś się dobrze bawił.
Miłej zabawy ponownie.
Chcę, żebyś się dobrze bawił.
Zupełnie jak małe dzieci, jak małe dzieci. Wiedz, jak się bawią.
Zupełnie jak małe dzieci, jak małe dzieci. Wiedz, jak się bawią.
Tymczasem na ranczu jesteś nieszczęśliwy. Teraz masz szansę.
Nie pozwól, aby presja rówieśników sprawiła, że Twój styl życia był napięty przez lata.
Miłej zabawy ponownie.
Chcę, żebyś się dobrze bawił.
Miłej zabawy ponownie.
Chcę, żebyś się dobrze bawił.
Zupełnie jak małe dzieci, jak małe dzieci. Wiedz, jak się bawią.
Zupełnie jak małe dzieci, jak małe dzieci. Wiedz, jak się bawią.
Pieniądze nie wystarczą, gdy sytuacja stanie się trudna.
Spróbuj przytulić się do swojego biznesu, a zobaczysz, że miłość jest bezcenna.
Jeśli nie wierzysz w to, co mówię, po prostu pewnego dnia poeksperymentuj.
Myślę, że zgodzisz się ze mną, że potrzebujemy pewnego rodzaju ulgi.
Ulga i dobra zabawa na nowo. Chcę, żebyś się dobrze bawił.
Miłej zabawy ponownie.
Chcę, żebyś się dobrze bawił.
Zupełnie jak małe dzieci, jak małe dzieci. Wiedz, jak się bawią.
Zupełnie jak małe dzieci, jak małe dzieci. Wiedz, jak się bawią.
Miłej zabawy ponownie. Chcę, żebyś się dobrze bawił. Baw się dobrze, baw się dobrze.
Miłej zabawy ponownie.
Chcę, żebyś się dobrze bawił.
Zupełnie jak małe dzieci, jak małe dzieci. Wiedz, jak się bawią.
Zupełnie jak małe dzieci, jak małe dzieci. Wiedz, jak się bawią.
Pieniądze nie wystarczą, gdy sytuacja stanie się trudna. Zatrzymywać się.
Spróbuj przytulić się do swojego biznesu. Zobaczysz, że miłość jest bezcenna.
Jeśli nie wierzysz w to, co mówię, poeksperymentuj pewnego dnia.
Myślę, że zgodzisz się ze mną, że potrzebujemy pewnego rodzaju ulgi. Och, ulga.
Miłej zabawy. Miłej zabawy ponownie. Miłej zabawy. Miłej zabawy.
Chcę, żebyś się dobrze bawił.
Chcę, żebyś znowu się dobrze bawił. Miłej zabawy.
Zabawa, zabawa, zabawa, zabawa, zabawa, zabawa, zabawa, zabawa, zabawa, zabawa, zabawa.
Miłej zabawy.
Chcę, żebyś się dobrze bawił.
Miłej zabawy.
Pieniądze, pieniądze nie wystarczą.
Chcę, żebyś się dobrze bawił.
No dalej, baw się, baw się, baw się, baw się dobrze.
Baw się, baw się, baw się dobrze.
No dalej, baw się, baw się, baw się, baw się dobrze.
Baw się, baw się, baw się dobrze. Baw się, baw się, baw się, baw się dobrze. Baw się, baw się, baw się dobrze.
No dalej, baw się, baw się, baw się, baw się dobrze.
Baw się, baw się, baw się dobrze.
Tymczasem na ranczu jesteś nieszczęśliwy. Teraz masz szansę.
Nie pozwól, aby presja rówieśników Cię zmusiła. . . Twój styl życia.
No dalej, baw się, baw się, baw się, baw się dobrze.
Miłej zabawy.
Baw się, baw się, baw się dobrze.
Chodź, baw się dobrze. Miłej zabawy. Miłej zabawy.
Baw się, baw się, baw się dobrze.
Baw się, baw się, baw się, baw się dobrze.
Baw się, baw się, baw się dobrze.
No dalej, baw się, baw się, baw się, baw się dobrze.
Baw się, baw się, baw się dobrze.