Inne utwory od Diana Ross
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, aranżer nagrań: Bernard Edwards
Aranżer nagrań, producent, kompozytor Autor tekstów: Nile Rodgers
Inny: Gene Orloff
Wokalista w tle: Alfa Anderson
Wokalista w tle: Luci Martin
Wokalista w tle: Fonzi Thornton
Wokalista w tle: Michelle Cobbs
Inżynier: Bill Scheniman
Inżynier: James Farber
Inżynier: Neil Dorfsman
Inżynier: Ralph Osborn
Drugi inżynier dźwięku: Jeff Hendrickson
Drugi inżynier nagrań: Abdoulaaye Soumare
Drugi inżynier nagrań: Lucy Laurie
Drugi inżynier nagrań: Peter Robbins
Inżynier miksowania: Bob Clearmountain
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
When I gave all of my love to you
I said you were a dream come true
Good to you
So good to you
Is what I'm gonna be
And I hope you fall in love with me
Persevere is what we'll do
What we'll do to make
Our love everlasting
Oh, friend I owe all of my life to you
I said you were a dream come true
I don't want
No, I don't want to be so cold to you
It's just a defense that I sometimes use
I have often thought that I
Had no love to give
But it's yours for the asking
Ooh
I have often thought
I had no love to give
It's yours
Yours for the asking
Oh friend
I give my life to you
I say you are a dream come true
Oh friend
Oh friend
I give my life to you
I say you are
You are a dream come true
Friend to friend
Tłumaczenie na język polski
Kiedy oddałem Ci całą moją miłość
Powiedziałem, że spełniłeś moje marzenie
Dobrze dla ciebie
Tak dobrze dla ciebie
Jest tym, czym będę
I mam nadzieję, że się we mnie zakochasz
Wytrwałość – to jest to, co zrobimy
Co zrobimy, żeby to zrobić
Nasza wieczna miłość
Och, przyjacielu, zawdzięczam ci całe życie
Powiedziałem, że spełniłeś moje marzenie
nie chcę
Nie, nie chcę być dla ciebie taki zimny
To tylko obrona, której czasem używam
Często myślałem, że ja
Nie miałem miłości, którą mógłbym dać
Ale to twoje, jeśli o to poprosisz
Ooch
Często myślałem
Nie miałam miłości, którą mogłabym dać
To jest twoje
Twoje, jeśli chcesz
Och, przyjacielu
Oddaję Ci swoje życie
Mówię, że jesteś spełnieniem marzeń
Och, przyjacielu
Och, przyjacielu
Oddaję Ci swoje życie
Mówię, że jesteś
Jesteś spełnieniem marzeń
Przyjaciel do przyjaciela