Inne utwory od ADF Samski
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vrijdag vier april, Saudi Arabic gang gang.
Wat begrepen is, hoeft en zal niet uitgelegd worden.
En dit is de FPVN.
Zet me in de -booth met Peep, het is een hit, bitch. -Yeah.
Ik heb gedroomd dat wij in je huis waren, maar ik werd wakker toen we bij de kluis waren. Ik ben altijd vroeg op.
Ik kan niet uitslapen. Ik heb geen stof, dus ik ga naar Kruiskade.
En wij zijn niet the same. Ik sta op, je blijft liggen.
Ik heb me eerder verbrand, dus ik kan de reis skippen. Het komt niet uit de lucht. Alles heeft een prijs, jigga.
Jij hebt privacy en iedereen kijkt naar mijn jigga. Cartier op mijn neus.
Je kan niet in mijn oog kijken. Ik dacht: je was mijn mattie, maar ik zie je boos kijken.
Waarom laat je jaloezie naar je hoofd stijgen? Gaat het om de clout, broer? Ik geef je zo mijne.
Want ik zweer het, I don't care. Ik wil genieten, life ain't fair.
Ik word behandeld als een ster. Ik geef niet op. Ik kom van ver.
Nu-nu-nu is het niet moeilijk om te houden van mij.
Ga je van me houden als ik down ben?
Nu is het niet moeilijk om te houden van mij.
Ga je van me houden als ik down ben?
Ga je van me houden als ik down ben? Ey, ey, ja.
Ga je van me houden als ik down -ben? -Uh, mijn loopbaan is een renbaan.
Jij bent mijn mattie, maar ik snap je bent een kemphan. En ja, ik ben aan.
Al zo'n hele lange tijd. Ergens irriteert dat. En denk je: fuck die hele guy.
Ik gaf je al die kansen. Wat verwacht je nog van mij?
Ze zeggen: het zijn de mensen het aller dichtste bij. Die willen wat jij hebt. Niet kunnen wat jij doet.
Hier heb je mijn huis, mijn wijf en al mijn spullen.
Goed, we deden ieder jaar een tour en het werd een ritueel. Je wenste me succes, maar liever niet te veel. In de backstage.
Doe alsof je thuis bent en zo. Ik gaf meer mensen werk dan een uitzendbureau.
Mijn stickert is geen kruk en jij niet slechter been.
Nu voel ik de verkeerde vibes door je eppies heen. En al die mensen die bellen voor gastenlijsten.
Als ik down ben, help je mij uit de assen rijzen. Huh?
Nu is het niet moeilijk om te houden van mij. Ga je van me houden als ik down ben?
Nu is het niet moeilijk om te houden van mij. Ga je van me houden als ik down ben?
Ga je van me houden als ik down ben?
Ey, ey, ja. Ga je van me houden als ik down ben?
Tłumaczenie na język polski
Piątek, 4 kwietnia, gang saudyjsko-arabski.
To, co zrozumiane, nie potrzebuje i nie będzie wyjaśniane.
A to jest FPVN.
Umieść mnie w budce z Peepem, to hit, suko. -Tak.
Śniło mi się, że jesteśmy w twoim domu, ale obudziłem się, gdy byliśmy przy sejfie. Zawsze wstaję wcześnie.
Nie mogę spać. Nie mam materiału, więc jadę do Kruiskade.
I nie jesteśmy tacy sami. Ja wstaję, ty zostań.
Sparzyłam się już wcześniej, więc mogę pominąć tę podróż. To nie pochodzi z nieba. Wszystko ma swoją cenę, Jigga.
Masz prywatność i wszyscy oglądają moją jiggę. Cartiera na moim nosie.
Nie możesz patrzeć mi w oczy. Pomyślałem: byłeś moim kumplem, ale widzę, że wyglądasz na wściekłego.
Dlaczego pozwalasz, żeby zazdrość uderzyła ci do głowy? Czy chodzi tylko o siłę oddziaływania, bracie? Za chwilę oddam ci mój.
Bo przysięgam, nie obchodzi mnie to. Chcę się cieszyć, życie jest niesprawiedliwe.
Jestem traktowana jak gwiazda. Nie poddaję się. Przychodzę z daleka.
Teraz-teraz-teraz nie jest trudno mnie kochać.
Czy będziesz mnie kochać, kiedy będę przygnębiony?
Teraz nie jest trudno mnie kochać.
Czy będziesz mnie kochać, kiedy będę przygnębiony?
Czy będziesz mnie kochać, kiedy będę przygnębiony? Ej, tak, tak.
Czy będziesz mnie kochać, kiedy będę przygnębiony? -Uh, moja kariera to tor wyścigowy.
Jesteś moim kumplem, ale rozumiem, że jesteś zbirem. I tak, jestem za.
Przez tak długi czas. W jakiś sposób to irytuje. I myślisz: pieprzyć tego całego gościa.
Dałem ci te wszystkie szanse. Czego jeszcze ode mnie oczekujesz?
Mówią: oni są najbliżej ludzi. Chcą tego, co masz. Nie mogę robić tego co ty.
Tutaj masz mój dom, moją żonę i wszystkie moje rzeczy.
Cóż, co roku jeździliśmy w trasę i stało się to rytuałem. Życzyłeś mi szczęścia, ale najlepiej nie za dużo. Za kulisami.
Poczuj się jak w domu i tyle. Dałem pracę większej liczbie osób niż agencja pracy tymczasowej.
Moja naklejka nie jest kulą, a ty nie jesteś gorszą nogą.
Teraz czuję złe wibracje w twoich epkach. I ci wszyscy ludzie, którzy domagają się list gości.
Kiedy upadam, pomagasz mi powstać z popiołów. co?
Teraz nie jest trudno mnie kochać. Czy będziesz mnie kochać, kiedy będę przygnębiony?
Teraz nie jest trudno mnie kochać. Czy będziesz mnie kochać, kiedy będę przygnębiony?
Czy będziesz mnie kochać, kiedy będę przygnębiony?
Ej, tak, tak. Czy będziesz mnie kochać, kiedy będę przygnębiony?