Inne utwory od ADF Samski
Opis
Kompozytor, inżynier: Sander Stuij
Producent: p.APE
Autor tekstów: Samir Plasschaert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ilias ik mis je. Ik zweer het niet meer dissen.
Je dacht- -Hey Benny, dat zijn wolven en assen. -Ilias ik mis je.
Ik zweer het niet meer dissen. Je dacht ik was een mooi boy, maar je moet je niet vergissen.
Het maakt me niet uit wat je van mij vindt.
Ik heb wel competitie, maar ze -vormen geen bedreiging. -Wow!
Ilias ik mis je. Ik zweer het niet meer dissen.
-Je dacht- -Hey Benny, dat zijn wolven en assen.
Ilias ik mis je. Ik zweer het niet meer dissen.
Je dacht ik was een mooi boy, maar -je moet je niet vergissen.
-Het maakt me niet uit wat je van mij vindt. Ik heb wel competitie, maar ze vormen geen bedreiging.
Ik let niet op hun, want ik ben grinding.
Ik neem dit serieus, ik steek er tijd in. Ik steek er tijd in. Later draag ik een
Breitling. Als ik daar ben weet ik zeker dat ze op mij springt.
Tegen die tijd is het te laat. Verkeerde timing.
Nu heb je interesse, want je ziet het, ik ben shining. Focus op jezelf. Let niet op wat ik doe.
Ik heb risico's genomen, maar ik sta nog dus het zit goed. Ik zeg je hoe we leven. We pakken brood en breken.
Het is vanzelfsprekend als ik plus dat ik ga delen. Want je weet toch hoe we rocken?
We doen niet aan verstoppen. Gaten en mijn trainer door die assie die we puffen.
Ilias ik mis je. Ik zweer het niet meer dissen.
Je dacht ik was een mooi boy, maar je moet je niet vergissen. Ey probeer me te begrijpen. Je gaat falen.
Ik kom voor mezelf op en jij gaat iemand halen. Ik heb mezelf een man gemaakt.
Ik ben mijn eigen vader. Ik heb mezelf een man gemaakt. Ik ben mijn eigen vader.
Het maakt me niet uit wat je van mij vindt.
Ik heb wel competitie, maar ze vormen geen bedreiging.
Ik let niet op hun, want ik ben grinding.
Ik neem dit serieus, ik steek er tijd in. Ik steek er tijd in. Later draag ik een
Breitling. Als ik daar ben weet ik zeker dat ze op mij springt.
Tegen die tijd is het te laat. Verkeerde timing.
Nu heb je interesse, want je ziet het, ik ben shining. Ik had een zwakke plek voor deze bitch, want ze is lightskin.
Ik dacht ze werd mijn wifey, but these bitches they be lying. Als ze met me bleef, zat ze goed.
Ze moet kijken wat ze doet, maar ze is op me geswitcht en ik begrijp niks.
Ik weet dat ik gelijk heb. Je weet dat ik geen tijd heb.
Nu zie ik dat je spijt hebt omdat je niet bij mij bent. En jij weet dat je fout zit. Praten, waarom zou ik?
Ik laat je in je eigen wereld chillen als een goudvis. Ey probeer me te begrijpen.
Je gaat falen. Ik kom voor mezelf op en jij gaat iemand halen.
Ik heb mezelf een man gemaakt. Ik ben mijn eigen vader. Ik heb mezelf een man gemaakt.
Ik ben mijn eigen vader. Het maakt me niet uit wat je van mij vindt.
Ik heb wel competitie, maar ze vormen geen bedreiging.
Ik let niet op hun, want ik ben grinding.
Ik neem dit serieus, ik steek er tijd in. Ik steek er tijd in. Later draag ik een
Breitling. Als ik daar ben weet ik zeker dat ze op mij springt.
Tegen die tijd is het te laat. Verkeerde timing.
Nu heb je interesse, want je ziet het, ik ben shining.
Het maakt me niet uit wat je van mij vindt.
Ik heb wel competitie, maar ze vormen geen bedreiging.
Grinding.
Ik neem dit serieus, ik steek er tijd in. Ik steek er tijd in. Later draag ik een
Breitling.
Ik weet dat ze op mij springt, maar tegen die tijd is het te laat. Verkeerde timing.
Nu heb je interesse, want je ziet het, ik ben shining, bitch.
Tłumaczenie na język polski
Iliasie, tęsknię za tobą. Przysięgam, że nie będę już więcej obrażać.
Pomyślałeś... -Hej, Benny, to wilki i topory. -Ilias, tęsknię za tobą.
Przysięgam, że nie będę już więcej obrażać. Myślałeś, że jestem miłym chłopcem, ale nie powinieneś się mylić.
Nie obchodzi mnie, co o mnie myślisz.
Mam konkurencję, ale nie stanowi ona zagrożenia. -Wow!
Iliasie, tęsknię za tobą. Przysięgam, że nie będę już więcej obrażać.
-Myślałeś- -Hej Benny, to są wilki i topory.
Iliasie, tęsknię za tobą. Przysięgam, że nie będę już więcej obrażać.
Myślałeś, że jestem miłym chłopcem, ale nie powinieneś się mylić.
-Nie obchodzi mnie co o mnie myślisz. Mam konkurencję, ale nie stanowi ona zagrożenia.
Nie zwracam na nie uwagi, bo się ocieram.
Traktuję to poważnie, poświęcam temu czas. Poświęciłem temu czas. Później taki założę
Breitlinga. Kiedy tam będę, jestem pewien, że na mnie rzuci się.
Wtedy będzie już za późno. Zły moment.
Teraz jesteś zainteresowany, bo widzisz, błyszczę. Skup się na sobie. Nie przejmuj się tym, co robię.
Podjąłem ryzyko, ale nadal stoję, więc jest dobrze. Mówię ci, jak żyjemy. Bierzemy chleb i łamiemy go.
To oczywiste, jeśli dodam, że zamierzam się tym podzielić. Bo wiesz, jak rockujemy, prawda?
Nie ukrywamy. Gaten i mój trener przez tę dupę, którą wciągamy.
Iliasie, tęsknię za tobą. Przysięgam, że nie będę już więcej obrażać.
Myślałeś, że jestem miłym chłopcem, ale nie powinieneś się mylić. Hej, spróbuj mnie zrozumieć. Poniesiesz porażkę.
Ja stanę w obronie siebie, a ty idź po kogoś. Zrobiłem się mężczyzną.
Jestem swoim własnym ojcem. Zrobiłem się mężczyzną. Jestem swoim własnym ojcem.
Nie obchodzi mnie, co o mnie myślisz.
Mam konkurencję, ale nie stanowi ona zagrożenia.
Nie zwracam na nie uwagi, bo się ocieram.
Traktuję to poważnie, poświęcam temu czas. Poświęciłem temu czas. Później taki założę
Breitlinga. Kiedy tam będę, jestem pewien, że na mnie rzuci się.
Wtedy będzie już za późno. Zły moment.
Teraz jesteś zainteresowany, bo widzisz, błyszczę. Miałem słabość do tej suki, bo jest jasnoskóra.
Myślałem, że zostanie moją żoną, ale te suki kłamią. Gdyby ze mną została, wszystko byłoby w porządku.
Musi patrzeć, co robi, ale przerzuciła się na mnie i nic nie rozumiem.
Wiem, że mam rację. Wiesz, że nie mam czasu.
Teraz widzę, że żałujesz, że nie jesteś ze mną. I wiesz, że się mylisz. Rozmawiaj, dlaczego powinienem?
Pozwolę Ci odpocząć w swoim własnym świecie niczym złota rybka. Hej, spróbuj mnie zrozumieć.
Poniesiesz porażkę. Ja stanę w obronie siebie, a ty idź po kogoś.
Zrobiłem się mężczyzną. Jestem swoim własnym ojcem. Zrobiłem się mężczyzną.
Jestem swoim własnym ojcem. Nie obchodzi mnie, co o mnie myślisz.
Mam konkurencję, ale nie stanowi ona zagrożenia.
Nie zwracam na nie uwagi, bo się ocieram.
Traktuję to poważnie, poświęcam temu czas. Poświęciłem temu czas. Później taki założę
Breitlinga. Kiedy tam będę, jestem pewien, że na mnie rzuci się.
Wtedy będzie już za późno. Zły moment.
Teraz jesteś zainteresowany, bo widzisz, błyszczę.
Nie obchodzi mnie, co o mnie myślisz.
Mam konkurencję, ale nie stanowi ona zagrożenia.
Szlifowanie.
Traktuję to poważnie, poświęcam temu czas. Poświęciłem temu czas. Później taki założę
Breitlinga.
Wiem, że na mnie naskoczy, ale wtedy będzie już za późno. Zły moment.
Teraz jesteś zainteresowany, bo widzisz, błyszczę, suko.