Inne utwory od ADF Samski
Opis
Kompozytor, inżynier: Sander Stuij
Producent: p.APE
Autor tekstów: Samir Plasschaert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We werken elke dag. Ik denk niet eens aan rust nemen. Huh? Ja.
We werken elke dag. Yeah.
We werken elke dag.
Ik denk niet eens aan rust nemen, want ik woon in Rotterdam, maar ik wil aan de kust leven. Ik moet nog veel doen.
Ik heb geen tijd om te stressen. Ik zeg laten we genieten, want dit is een kut leven.
Deze is voor al mijn mannen die niet stilzitten. En deze is voor al mijn mannen die niet veel pitten.
Deze hier is voor die mannen die niet opgeven. Misschien duurt het iets langer.
Ik ga niemands bil likken. Dagen zijn lang, ik heb weinig slaap.
Ik ben chagrijnig als ik weinig maak. Mijn ma is docent.
Ik ben spijbelaar, maar ze weet haar zoon is zijn prijsje waard. Nachten zijn kort, ik ben slapeloos.
We zijn geen bakkerij, maar we maken brood. We houden van money en we haten ho's.
En geen money hebben, dat maakt me boos. Maar je kan me nog steeds in de velden zien.
Elke show kom ik met mijn team. Je kan aan me zien dat ik geld verdien. Ik heb dit gedroomd.
Ik ben helderziend. We werken elke dag.
Ik denk niet eens aan rust nemen, want ik woon in Rotterdam, maar ik wil aan de kust leven. Ik moet nog veel doen.
Ik heb geen tijd om te stressen. Ik zeg laten we genieten, want dit is een kut leven.
Deze is voor al mijn mannen die niet stilzitten.
En deze is voor al mijn mannen die niet veel pitten. Deze hier is voor die mannen die niet opgeven.
Misschien duurt het iets langer. Ik ga niemands bil likken.
Haal die shank van je heup, leg het terug op je aanrecht. Waarom kijk je zuur wanneer je ziet wat ik aanheb?
Hoe kom ik aan money terwijl ik niet eens een baan heb?
Ik zie je valt op billen, maar money is wat me aantrekt. Yeah, je kan me niet temmen.
Je weet mijn next move, maar je kan me niet remmen. Ik ben echt moe, maar ik stop niet met rennen.
Je leeft maar één keer. Ik laat elke dag tellen.
Ik kan niet stilzitten, want we moeten rijk worden. Matties die me niet gunnen, die zullen ge-jied worden.
Ik dacht je was een strijder, maar ik zie je bent een bitch.
En die scheuren in mijn hart kunnen niet gelijmd worden.
We werken elke dag.
Ik denk niet eens aan rust nemen, want ik woon in Rotterdam, maar ik wil aan de kust leven. Ik moet nog veel doen.
Ik heb geen tijd om te stressen. Ik zeg laten we genieten, want dit is een kut leven.
Deze is voor al mijn mannen die niet stilzitten. En deze is voor al mijn mannen die niet veel pitten.
Deze hier is voor die mannen die niet opgeven. Misschien duurt het iets langer.
Ik ga niemands bil likken.
Ik ben met ADF Samski man.
You're only making a whole lot of fucking noise right now.
Tłumaczenie na język polski
Pracujemy codziennie. Nawet nie myślę o odpoczynku. co? Tak.
Pracujemy codziennie. Tak.
Pracujemy codziennie.
Nawet nie myślę o odpoczynku, bo mieszkam w Rotterdamie, ale chcę mieszkać na wybrzeżu. Nadal mam wiele do zrobienia.
Nie mam czasu się stresować. Mówię: cieszmy się, bo to gówniane życie.
To jest dla wszystkich moich ludzi, którzy nie siedzą w miejscu. A to jest dla wszystkich moich chłopaków, którzy nie jedzą dużo.
Ten jest dla tych mężczyzn, którzy się nie poddają. Być może zajmie to trochę więcej czasu.
Nie będę lizał nikomu tyłka. Dni są długie, mało śpię.
Jestem zrzędliwy, jeśli nie zarabiam dużo. Moja mama jest nauczycielką.
Jestem wagarowiczem, ale ona wie, że jej syn jest wart swojej ceny. Noce są krótkie, nie śpię.
Nie jesteśmy piekarnią, ale wypiekamy chleb. Kochamy pieniądze i nienawidzimy dziwek.
A brak pieniędzy mnie złości. Ale nadal możesz mnie zobaczyć na polach.
Przychodzę na każdy występ ze swoim zespołem. Widać, że zarabiam. Śniło mi się to.
Jestem jasnowidzem. Pracujemy codziennie.
Nawet nie myślę o odpoczynku, bo mieszkam w Rotterdamie, ale chcę mieszkać na wybrzeżu. Nadal mam wiele do zrobienia.
Nie mam czasu się stresować. Mówię: cieszmy się, bo to gówniane życie.
To jest dla wszystkich moich ludzi, którzy nie siedzą w miejscu.
A to jest dla wszystkich moich chłopaków, którzy nie jedzą dużo. Ten jest dla tych mężczyzn, którzy się nie poddają.
Być może zajmie to trochę więcej czasu. Nie będę lizał nikomu tyłka.
Zdejmij ten goleń z biodra i połóż go z powrotem na blacie. Dlaczego wyglądasz zgorzkniale, kiedy widzisz, co mam na sobie?
Jak zdobyć pieniądze, skoro nawet nie mam pracy?
Widzę, jak upadasz na tyłek, ale przyciągają mnie pieniądze. Tak, nie możesz mnie oswoić.
Znasz mój następny ruch, ale nie możesz mnie spowolnić. Jestem naprawdę zmęczony, ale nie przestaję biec.
Żyje się tylko raz. Dla mnie liczy się każdy dzień.
Nie mogę siedzieć spokojnie, bo musimy się wzbogacić. Osoby, które mnie nie lubią, zostaną ukarane.
Myślałem, że jesteś wojownikiem, ale widzę, że jesteś suką.
A tych pęknięć w moim sercu nie da się załatać.
Pracujemy codziennie.
Nawet nie myślę o odpoczynku, bo mieszkam w Rotterdamie, ale chcę mieszkać na wybrzeżu. Nadal mam wiele do zrobienia.
Nie mam czasu się stresować. Mówię: cieszmy się, bo to gówniane życie.
To jest dla wszystkich moich ludzi, którzy nie siedzą w miejscu. A to jest dla wszystkich moich chłopaków, którzy nie jedzą dużo.
Ten jest dla tych mężczyzn, którzy się nie poddają. Być może zajmie to trochę więcej czasu.
Nie będę lizał nikomu tyłka.
Jestem z ADF Samski.
W tej chwili robisz tylko cholernie dużo hałasu.