Inne utwory od ADF Samski
Opis
Kompozytor, inżynier: Sander Stuij
Producent: p.APE
Autor tekstów: Samir Plasschaert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Awo, awo, awo
Gewoon een normale dag op de Noordpool man
We liggen laag in de buurt, ik zit met DD in de whip
Petje op m'n edde en een jonko op m'n lip
Zet me in een rare situatie en ik trip
Zet me in de studio met p.APE het is een hit (p-p.APE)
I hate being sober, ik heb gaten in m'n long
Waar zat je met je kont toen ik moest slapen op de grond?
Ik heb allang gewonnen als ik kijk waar ik stond
Ik had nooit bitta's, maar nu gooien ze hun kont
Ik weet nog, ik en Soulja gingen klaren bij de plus
Ik weet nog, ik en Ricky gingen reizen met de bus
Nu vinden ze me gaande, vroeger vonden ze me suf
Ze zeggen ik ben geëvolueerd net als een rups
Een doodnormale dag op de Noordpool
(Noord-Side, yeah, yeah, yeah, Ey Ey Ey)
Een doodnormale dag op de Noordpool (Noordpool baby)
Op de Noordpool, een andere dag op de Noordpool (Noordpool)
In de Droondise, een andere dag in de Droondise
I-I-I-Ik denk aan die dagen dat ik sliep bij Navi
Ik heb hem forever, dat is meer dan m'n mattie
Wanneer ik hem check breng ik sowieso assie
En wanneer die vrij is dan hebben we money
Tegenwoordig koop ik elke week schoenen
Ik haal wel een nieuwe, ik ga ze niet boenen
Ik zit in m'n glow, maar ik stop niet met djoenen
Je kan op me haten, maar dit moet je voelen
Wil je me zien? Je hoeft niet te zoeken
Voor het juiste bedrag, kan je me boeken
Ik was al fris, voordat ik douchte
Ik ben de fresh prince en de trots van m'n moeder
Een doodnormale dag op de Noordpool
(Noord-Side, yeah, yeah, yeah, Ey Ey Ey)
Een doodnormale dag op de Noordpool (Noordpool baby)
Op de Noordpool, een andere dag op de Noordpool (Noordpool)
In de Droondise, een andere dag in de Droondise
Shit, zie je hoe deze mensen je behandelen wanneer je geen money hebt?
Zie je hoe deze bitches je behandelen wanneer je geen money hebt?
Heb je het gezien Soulja? Schandalig a mattie
Chase the bag on Piri, haha
Noord-Side, R.I.P. Ilyas, gang, gang, free Navi, alla 'dat
Tłumaczenie na język polski
Awo, awo, awo
Zwykły dzień na Biegunie Północnym
Leżymy nisko, jestem w batie z DD
Czapka na mojej kanapie i młody chłopak na mojej wardze
Postaw mnie w dziwnej sytuacji, a potknę się
Umieść mnie w studiu z p.APE, to hit (p-p.APE)
Nienawidzę być trzeźwy, mam dziury w płucach
Gdzie był twój tyłek, kiedy musiałem spać na podłodze?
Kiedy patrzę na to, na czym stoję, już wygrałem
Nigdy nie jadłem bittas, ale teraz rzucają tyłkami
Pamiętam jak ja i Soulja poszliśmy na plus
Pamiętam, że ja i Ricky jechaliśmy autobusem
Teraz myślą, że odejdę, zanim myśleli, że jestem kulawy
Mówią, że ewoluowałem jak gąsienica
Zwykły dzień na biegunie północnym
(North Side, tak, tak, tak, oko, oko, oko)
Zwykły dzień na biegunie północnym (kochanie z bieguna północnego)
Na biegunie północnym, kolejny dzień na biegunie północnym (Biegun północny)
W Droondise kolejny dzień w Droondise
Ja-ja-ja-myślę o tych dniach, kiedy spałem u Navi's
Mam go na zawsze, to więcej niż mój partner
Ilekroć go sprawdzę, i tak sprowadzę pomoc
A kiedy jest za darmo, mamy pieniądze
Obecnie kupuję buty co tydzień
Kupię nowe, nie będę ich szorować
Jestem w swoim blasku, ale nie przestanę grać jako DJ
Możesz mnie nienawidzić, ale musisz to poczuć
Chcesz mnie zobaczyć? Nie musisz szukać
Za odpowiednią kwotę możesz mnie zarezerwować
Byłem już świeży, zanim wziąłem prysznic
Jestem nowym księciem i dumą mojej matki
Zwykły dzień na biegunie północnym
(North Side, tak, tak, tak, oko, oko, oko)
Zwykły dzień na biegunie północnym (dziecko z bieguna północnego)
Na biegunie północnym, kolejny dzień na biegunie północnym (Biegun północny)
W Droondise kolejny dzień w Droondise
Cholera, widzisz, jak ci ludzie cię traktują, kiedy nie masz pieniędzy?
Widzisz, jak te suki traktują cię, gdy nie masz pieniędzy?
Widziałeś to, Soulja? Skandaliczny Mattie
Goń torbę za Piri, haha
North Side, R.I.P. Ilyas, gang, gang, uwolnij Navi, wszystko to