Inne utwory od Rsko
Opis
Mistrz: Romain Dupont
Wokal: Rsko
Mikser: Tom Bonal
Producent: Zou21
Kompozytor: Flem
Autor tekstu: Rsko
Kompozytor: Xavii
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'me tape plus l'affiche avant d'arriver devant la caisse
La routine m'épuise, faut qu'je trouve une nouvelle adresse
Les vrais parlent peu, les autres font des gestes
Quand ça n'va pas, on voit qui il reste
Tu pètes les plombs, tu pètes les plombs quand je rentre tard
J'ai fait des mauvais choix, c'était pas d'ma faute, yeah
Je gère des affaires mais j'nous voyais autre part
Loin des faux, loin des faux, loin du brouillard
Une fois de temps en temps, redescends la pression
Viens on parle de toi, tu poses trop de questions
J'aime trop quand tu whines, yeah, baby, yeah, yeah
J'ai fait c'qu'il fallait quand il fallait pas
Vaut mieux mourir debout que à genoux, moi, je m'arrêtes pas (je m'arrêtes pas)
Plus je grandis et plus mon cœur est noir (mon cœur est noir)
J'dois veiller sur la famille, j'avais pas le choix (pas le choix)
J'ai fait c'qu'il fallait quand il fallait pas
Vaut mieux mourir debout que à genoux, moi, je m'arrêtes pas
Plus je grandis et plus mon cœur est noir
J'dois veiller sur la famille, j'avais pas le choix (pas le choix)
Pression
Questions
Yeah, yeah
Une fois de temps en temps, resdescends la pression
Viens on parle de toi, tu poses trop de questions
J'aime trop quand tu whines, yeah, baby, yeah, yeah
To be continued
Tłumaczenie na język polski
Nie patrzę już na plakat, zanim dojdę do kasy
Rutyna mnie wykańcza, muszę znaleźć nowy adres
Prawdziwi niewiele mówią, inni wykonują gesty
Kiedy sprawy nie układają się dobrze, widzimy, kto zostaje
Tracisz panowanie nad sobą, tracisz panowanie, kiedy wracam późno do domu
Dokonałem złych wyborów, to nie była moja wina, tak
Prowadzę interesy, ale widziałem nas gdzie indziej
Daleko od podróbek, z dala od podróbek, z dala od mgły
Od czasu do czasu obniż ciśnienie
No dalej, porozmawiajmy o Tobie, zadajesz za dużo pytań
Naprawdę lubię, kiedy jęczysz, tak, kochanie, tak, tak
Zrobiłem to, co było konieczne, kiedy nie powinienem
Lepiej umrzeć na stojąco niż na kolanach, nie przestanę (nie przestanę)
Im jestem starszy, tym czarniejsze staje się moje serce (moje serce staje się czarne)
Muszę opiekować się rodziną, nie miałem wyboru (nie miałem wyboru)
Zrobiłem to, co było konieczne, kiedy nie powinienem
Lepiej umrzeć na stojąco niż na kolanach, nie przestanę
Im jestem starsza, tym czarniejsze staje się moje serce
Muszę opiekować się rodziną, nie miałem wyboru (nie miałem wyboru)
Ciśnienie
Pytania
Tak, tak
Raz na jakiś czas puść ciśnienie
No dalej, porozmawiajmy o Tobie, zadajesz za dużo pytań
Naprawdę lubię, kiedy jęczysz, tak, kochanie, tak, tak
Ciąg dalszy