Inne utwory od Rsko
Opis
Mistrz: Alex Gopher
Producent: Melvin Coser
Wokal: Rsko
Mikser: Tom Bonal
Producent: Washy
Producent: Xavii
Producent: Zou21
Kompozytor: Jay
Pisarz: Jay
Kompozytor: Melvin Coser
Autor tekstu: Rsko
Kompozytor: Svmeuh
Kompozytor, pisarz: Washy
Kompozytor: Xavii
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vu qu'j'ai des tals, tu veux t'coller à moi
Tellement d'étapes, j'ai laissé derrière moi
À force de recompter, j'en ai mal doigts
J'te mets sur l'côté, j'me sens mieux sans toi
T'es dans laquelle, j'suis dans un guet là
J't'ai piqué comme une guêpe donc tu m'en veux à mort
C'est compliqué, j'suis dans un jet lag
J'ai beau t'expliquer, t'as toujours l'dernier mot
Okay, okay, okay
Laisse tomber, laisse tomber
Sur ma vie tu veux m'questionner, questionner
J't'ai dit laisse tomber, laisse tomber
C'est pour ça qu'j'suis distant, distant
Tous les jours j'empile les kich, toujours d'plus en plus de biff
Sans limite, étoile, je vise, les ients-cli, je fidélise
Tous les jours j'empile les kich, toujours d'plus en plus de biff
Sans limite, étoile, je vise, les ients-cli, je fidélise
Baby, c'est pas l'moment, tu m'veux one à one
J'suis dans l'business, je gère les affaires
J'suis comme Dana White (Dana White)
Ça fait des années que j'vends plus la white
J'suis dans mes pensées, j'suis sur la route pendant toute la night
Pas d'vue sur la mer, la vue sur Paname dans un nouveau fer
Toi t'es bon qu'à raconter des choses que t'as jamais faites (T'as jamais faites)
Pas d'lacets, j'me dois d'toujours nier les faits (Nier les faits)
J'traine avec des gens qui savent parler affaires
Laisse tomber, laisse tomber
Sur ma vie tu veux m'questionner, questionner
J't'ai dit laisse tomber, laisse tomber
C'est pour ça qu'j'suis distant, distant
Tous les jours j'empile les kich, toujours d'plus en plus de biff
Sans limite, étoile, je vise, les ients-cli, je fidélise
Tous les jours j'empile les kich, toujours d'plus en plus de biff
Sans limite, étoile, je vise, les ients-cli, je fidélise
Laisse tomber, laisse tomber
Sur ma vie tu veux m'questionner, questionner
J't'ai dit laisse tomber, laisse tomber
C'est pour ça qu'j'suis distant, distant
Tous les jours j'empile les kich, toujours d'plus en plus de biff
Sans limite, étoile, je vise, les ients-cli, je fidélise
Tous les jours j'empile les kich, toujours d'plus en plus de biff
Sans limite, étoile, je vise, les ients-cli, je fidélise
Yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie na język polski
Ponieważ mam szpilki, chcesz się mnie trzymać
Tyle kroków zostawiłem za sobą
Od ponownego liczenia zaczęły mnie boleć palce
Odłożyłem Cię na bok, czuję się lepiej bez Ciebie
W którym jesteś, tam się rozglądam
Użądliłem cię jak osę, więc jesteś na mnie zły
To skomplikowane, cierpię na jet lag
Nieważne, ile ci tłumaczę, zawsze masz ostatnie słowo
OK, OK, OK
Odpuść sobie, odpuść
O moje życie chcesz mnie pytać, pytać
Mówiłem ci, odpuść, odpuść
Dlatego jestem zdystansowany, zdystansowany
Każdego dnia gromadzę kich, zawsze coraz więcej biffu
Bez ograniczeń, gwiazda, celuję, klienci-cli, buduję lojalność
Każdego dnia gromadzę kich, zawsze coraz więcej biffu
Bez ograniczeń, gwiazda, celuję, klienci-cli, buduję lojalność
Kochanie, to nie czas, chcesz mnie jednego po drugim
Prowadzę biznes, zarządzam biznesem
Jestem jak Dana White (Dana White)
Białego nie sprzedaję od lat
Jestem pogrążony w myślach, całą noc jestem w drodze
Brak widoku na morze, widok na Panamę w nowym żelazku
Jesteś dobry tylko w mówieniu o rzeczach, których nigdy nie zrobiłeś (nigdy nie zrobiłeś)
Żadnych sznurówek, zawsze muszę zaprzeczać faktom (Zaprzeczać faktom)
Spotykam się z ludźmi, którzy wiedzą, jak rozmawiać o interesach
Odpuść sobie, odpuść
O moje życie chcesz mnie pytać, pytać
Mówiłem ci, odpuść, odpuść
Dlatego jestem zdystansowany, zdystansowany
Każdego dnia gromadzę kich, zawsze coraz więcej biffu
Bez ograniczeń, gwiazda, celuję, klienci-cli, buduję lojalność
Każdego dnia gromadzę kich, zawsze coraz więcej biffu
Bez ograniczeń, gwiazda, celuję, klienci-cli, buduję lojalność
Odpuść sobie, odpuść
O moje życie chcesz mnie pytać, pytać
Mówiłem ci, odpuść, odpuść
Dlatego jestem zdystansowany, zdystansowany
Każdego dnia gromadzę kich, zawsze coraz więcej biffu
Bez ograniczeń, gwiazda, celuję, klienci-cli, buduję lojalność
Każdego dnia gromadzę kich, zawsze coraz więcej biffu
Bez ograniczeń, gwiazda, celuję, klienci-cli, buduję lojalność
Tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak