Inne utwory od Rsko
Opis
Mistrz: Alex Gopher
Producent: Guishkow
Producent: Marvin Y’a Pas 2
Wokal: Rsko
Mikser: Tom Bonal
Producent: Zou21
Kompozytor: Don Jordy
Autor tekstu: Rsko
Kompozytor: Sam Heaven
Kompozytor: Shiruken
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pourquoi? Oh-oh
Shiruken Music
Oh-oh, oh-oh
J'ai calé l'fusil dans la caisse
Pour toi, j'peux viser la tête (tête)
Tu m'connais, j'retourne pas ma veste
Ça sent la beugui dans la pièce
Elle veut des bisous, des caresses
J'kiffe ma vie, c'est ça la richesse (han-han)
Toujours assumer les promesses (han-han)
Faut pas m'en vouloir si on s'laisse
Jamais on crie, "SOS" (jamais)
Jamais on crie, "SOS" (jamais)
J'suis attiré par sa face (han-han)
Elle veut qu'j'la prenne par les tresses
Encore une journée au taff (encore)
Encore une journée au taff (hmm)
J'suis revenu pour mettre des baffes
Trente mille euros pour la watch
L'argent ça rend bête, un sac LV pour mon bébé
J'dégaine un fer quand j'suis pressé
La moula m'appelle, j'dois encaisser
Elle m'a remonté et j'suis embêté
Elle est fâchée, moi j'suis attaché
J'fais des bangers, j'fini en TT
J'fais des bangers, j'fini en TT
L'argent ça rend bête, un sac LV pour mon bébé
J'dégaine un fer quand j'suis pressé
La moula m'appelle, j'dois encaisser
Elle m'a remonté et j'suis embêté
Elle est fâchée, moi j'suis attaché
J'fais des bangers, j'fini en TT
J'fais des bangers, j'fini en TT
Tu veux ma CB, mon compte, mon oseille
J'monte au charbon pour finir au soleil
Kictha, chaque jour comme si c'était mon birthday (oh, oh, oh)
Pas de compliments, première classe, on change de continent
Ça lève les cross, comme à Baltimore
Y a plus d'une décennie sur le casier
Fait doucement, y a la grosse équipe autour de moi
J'sors d'la piscine à débordement
J'ai compté plus de lovés, qu'il m'en fallait
L'argent ça rend bête, un sac LV pour mon bébé
J'dégaine un fer quand j'suis pressé
La moula m'appelle, j'dois encaisser
Elle m'a remonté et j'suis embêté
Elle est fâchée, moi j'suis attaché
J'fais des bangers, j'fini en TT
J'fais des bangers, j'fini en TT
L'argent ça rend bête, un sac LV pour mon bébé
J'dégaine un fer quand j'suis pressé
La moula m'appelle, j'dois encaisser
Elle m'a remonté et j'suis embêté
Elle est fâchée, moi j'suis attaché
J'fais des bangers, j'fini en TT
J'fais des bangers, j'fini en TT
Tłumaczenie na język polski
Po co? Och, och
Muzyka Shirukena
Och, och, och
Schowałem karabin do skrzynki
Dla ciebie mogę celować w głowę (głowę)
Znasz mnie, nie przewracam kurtki na lewą stronę
W pokoju pachnie beugui
Pragnie pocałunków, pieszczot
Kocham swoje życie, to jest bogactwo (han-han)
Zawsze dotrzymuj obietnic (han-han)
Nie wiń mnie, jeśli się rozstaniemy
Nigdy nie krzyczymy „SOS” (nigdy)
Nigdy nie krzyczymy „SOS” (nigdy)
Przyciąga mnie jego twarz (han-han)
Chce, żebym ją potrzymał za warkocze
Kolejny dzień w pracy (znowu)
Kolejny dzień w pracy (hmm)
Wróciłem, żeby dać klapsa
Trzydzieści tysięcy euro za zegarek
Pieniądze czynią cię głupim, torba LV dla mojego dziecka
Rysuję żelazko, kiedy się spieszę
Dziewczyna do mnie dzwoni, muszę to przyjąć
Wychowała mnie i jestem zirytowany
Jest wściekła, jestem przywiązany
Robię bangery i trafiam do TT
Robię bangery i trafiam do TT
Pieniądze czynią cię głupim, torba LV dla mojego dziecka
Rysuję żelazko, kiedy się spieszę
Dziewczyna do mnie dzwoni, muszę to przyjąć
Wychowała mnie i jestem zirytowany
Jest wściekła, jestem przywiązany
Robię bangery i trafiam do TT
Robię bangery i trafiam do TT
Chcesz moją kartę kredytową, moje konto, moje pieniądze
Podchodzę do węgla, żeby wylądować w słońcu
Kictha, każdego dnia jakby to były moje urodziny (oh, oh, oh)
Żadnych komplementów, pierwsza klasa, zmieniamy kontynenty
Podnosi krzyże, jak w Baltimore
W szafce leży ponad dekada
Nie spiesz się, wokół mnie jest duży zespół
Wychodzę z basenu bez krawędzi
Naliczyłem więcej zwiniętych w kłębek, niż potrzebowałem
Pieniądze czynią cię głupim, torba LV dla mojego dziecka
Rysuję żelazko, kiedy się spieszę
Dziewczyna do mnie dzwoni, muszę to przyjąć
Wychowała mnie i jestem zirytowany
Jest wściekła, jestem przywiązany
Robię bangery i trafiam do TT
Robię bangery i trafiam do TT
Pieniądze czynią cię głupim, torba LV dla mojego dziecka
Rysuję żelazko, kiedy się spieszę
Dziewczyna do mnie dzwoni, muszę to przyjąć
Wychowała mnie i jestem zirytowany
Jest wściekła, jestem przywiązany
Robię bangery i trafiam do TT
Robię bangery i trafiam do TT