Inne utwory od Rsko
Opis
Mistrz: Alex Gopher
Wokal: Rsko
Mikser: Tom Bonal
Producent: Zou21
Kompozytor: RIMS
Autor tekstu: Rsko
Kompozytor: Stefio
Autor tekstu: Zou21
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ouais, Rim's, c'est toi?
J'suis calé dans la traphouse, calibré le temps passe
J'ai connu les coups d'crasse comme j'ai fait beaucoup d'liasses
J'démarre le RS4, j'suis monté sur un go fast
Cramé mais j'reste discret, pour pas qu'les keufs me pourchassent
J'ai les poches remplis, j'mets du VV sur ma bitch (sur ma bitch)
Ces niggas m'envient, veulent tous rentrer dans ma vie, yeah
Veulent que j'échoue, sa bande sur moi, j'le sais aussi, yeah (aussi, yeah)
J'suis fait pour ça, j'compte pas cher-lâ, ça sert à tchi
D'un coup t'es intéressée, là j'comprends pas
Souvent j'fais des mauvais qui n'se pardonnent pas
Tu veux discuter, tu t'prends pour ma nana
J'attaque, j'suis sur l'terrain, j'suis comme Diogo Jota (Diogo Jota)
Viens on s'parle après, j'suis avec v'la les gens là
Tu veux rien entendre, t'es dans ta paranoïa
Tous les jours, j'me lève, j'enchaine un nouveau combat
Tu veux rien entendre, t'es dans ta paranoïa
Les principes c'est les principes, toi ça t'fascines? Moi ça m'dégoûte
J'compte les cadavres, j'suis au compte-goutta
J'suis comme l'argent avant qu'on l'goûte
Propose une solution
J'serais réglo, igo, chacun ses ambitions
Tu fais faute, y a péno
Chacun mène sa mission, j'vesqui les tribunaux
Ceinture Burbeu, j'ai mon fer, fais pas l'faux si t'es mon frère
Comme Bounama d'Montfer, j'suis content que dans un fer
Paradis ou l'enfer? Qui rendra ses parents fiers
Viens on s'parle après, j'suis avec v'la les gens là
Bienvenue dans l'game, ici y'a pas d'tombola
Viens, viens on s'parle après, j'suis avec v'la les gens là
S'te plait, y a v'la les gens là, ça m'parle de Maradona
Viens on s'parle après, j'suis avec v'la les gens là
Tu veux rien entendre, t'es dans ta paranoïa
Tous les jours, j'me lève, j'enchaine un nouveau combat
Tu veux rien entendre, t'es dans ta paranoïa
Tłumaczenie na język polski
Tak, Rim, czy to ty?
Utknąłem w pułapce, kalibrowany w miarę upływu czasu
Doświadczyłem awarii, ponieważ zrobiłem wiele pakietów
Odpalam RS4, szybko ruszam w trasę
Spalony, ale zachowuję dyskrecję, żeby chłopaki mnie nie gonili
Moje kieszenie są pełne, stawiam VV na moją sukę (na moją sukę)
Te czarnuchy mi zazdroszczą, wszyscy chcą w moim życiu, tak
Chcesz, żebym poniósł porażkę, jego gang na mnie, ja też to wiem, tak (też, tak)
Jestem do tego stworzony, jest tani, przyda się każdemu
Nagle jesteś zainteresowany, a potem nie rozumiem
Często robię złe rzeczy, które nie są wybaczone
Chcesz porozmawiać, myślisz, że jesteś moją dziewczyną
Atakuję, jestem na boisku, jestem jak Diogo Jota (Diogo Jota)
Chodź, porozmawiamy później, jestem tam z ludźmi
Nie chcesz nic słyszeć, popadasz w paranoję
Każdego dnia wstaję, rozpoczynam nową walkę
Nie chcesz nic słyszeć, popadasz w paranoję
Zasady to zasady. Czy uważasz to za fascynujące? To mnie obrzydza
Liczę trupy, spływam
Jestem jak pieniądze, zanim ich posmakujesz
Zaproponuj rozwiązanie
Byłbym szczery, igo, każdy ma swoje ambicje
Popełniasz błąd, masz problem
Każdy wykonuje swoją misję, sądów unikam
Pas Burbeu, mam żelazko, nie udawaj, że jesteś moim bratem
Podobnie jak Bounama d'Montfer cieszę się, że w żelazku
Niebo czy piekło? Kto sprawi, że ich rodzice będą ze mnie dumni
Chodź, porozmawiamy później, jestem tam z ludźmi
Witamy w grze, nie ma tu loterii
Przyjdź, przyjdź, porozmawiamy później, jestem tam z ludźmi
Proszę, są tam ludzie, którzy opowiadają mi o Maradonie
Chodź, porozmawiamy później, jestem tam z ludźmi
Nie chcesz nic słyszeć, popadasz w paranoję
Każdego dnia wstaję, rozpoczynam nową walkę
Nie chcesz nic słyszeć, popadasz w paranoję