Inne utwory od Rsko
Opis
Mistrz: Alex Gopher
Producent: Rsko
Wokal: Rsko
Mikser: Tom Bonal
Producent: Zou21
Kompozytor, pisarz: Rsko
Kompozytor: Tomek
Kompozytor: Washy
Autor tekstu: Zou21
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Non, rien de rien
Non je ne regrette rien
Yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah (rise and shine)
Yeah
Oh, yeah, yeah
J'ai tout planqué chez la nourrice au dernier étage (au dernier étage)
Free à tous mes niggas enfermés en cage (enfermés en cage)
Dans mon sac une me-ar, ouais, j'ai plus d'une cale (j'ai plus d'une cale)
Vu qu'mes rêvеnt sont lourds, il faut que j'les mettеnt en place (j'les mettent en place)
Tellement on fait du chiffre, on compte même plus les tâches (plus les tâches)
J'ai les poches remplis mais y faut que j'vesqui les taxes (j'vesqui les taxes)
Chez nous c'est comme ça qu'ça s'passe, yeah, yeah
Chez nous c'est comme ça qu'ça s'passe, yeah, yeah
Yeah, j'm'arrête chez Nike dépenser mon oseille
Mettre bien ma famille et les proches, j't'assure chaque jour j'essaie
J'ai trop eu d'blessures dans mon cœur, j'm'écarte du mauvais œil
Mon caractère sait lire en eux, c'est tous des vices, je sais
Yeah, j'm'arrête chez Nike dépenser mon oseille
Mettre bien ma famille et les proches, j't'assure chaque jour j'essaie
J'ai trop eu d'blessures dans mon cœur, j'm'écarte du mauvais œil
Mon caractère sait lire en eux, c'est tous des vices, je sais
Oh, yeah, yeah-yeah, yeah, yeah-yeah
Pas cramé, je préfère rester discret (discret)
Y a que pour l'entourage que j'suis distrait (distrait)
Busy, j'suis trop focus dans les affaires (affaires)
Chez nous c'est comme ça qu'ça s'passe, yeah, yeah
Chez nous c'est comme ça qu'ça s'passe, yeah, yeah
Yeah, j'm'arrête chez Nike dépenser mon oseille
Mettre bien ma famille et les proches, j't'assure chaque jour j'essaie
J'ai trop eu d'blessures dans mon cœur, j'm'écarte du mauvais œil
Mon caractère sait lire en eux, c'est tous des vices, je sais
Yeah, j'm'arrête chez Nike dépenser mon oseille
Mettre bien ma famille et les proches, j't'assure chaque jour j'essaie
J'ai trop eu d'blessures dans mon cœur, j'm'écarte du mauvais œil
Mon caractère sait lire en eux, c'est tous des vices, je sais
J'm'arrête chez Nike dépenser mon oseille
Mettre bien ma famille et les proches, j't'assure chaque jour j'essaie
J'ai trop eu d'blessures dans mon cœur, j'm'écarte du mauvais œil
Yeah-yeah, yeah-yeah
Tłumaczenie na język polski
Nie, nic
Nie, niczego nie żałuję
Tak
Tak, tak, tak, tak (wstań i zabłyśnij)
Tak
O tak, tak
Schowałem wszystko u niani na ostatnim piętrze (na ostatnim piętrze)
Wolny dla wszystkich moich czarnuchów w klatce (w klatce)
W mojej torbie me-ar, tak, mam więcej niż jeden klin (Mam więcej niż jeden klin)
Ponieważ moje marzenia są ciężkie, muszę je umieścić na swoim miejscu (odłożyłem je na miejsce)
Jesteśmy tak zajęci liczbami, że nie liczymy już nawet zadań (nie ma już zadań)
Moje kieszenie są pełne, ale muszę unikać podatków (muszę unikać podatków)
U nas tak to właśnie bywa, tak, tak
U nas tak to właśnie bywa, tak, tak
Tak, zatrzymuję się w Nike, żeby wydać pieniądze
Aby dobrze traktować moją rodzinę i bliskich, zapewniam Cię każdego dnia, że się staram
Mam zbyt wiele ran na sercu, trzymam się z daleka od złego oka
Moja postać wie, jak je odczytać, wiem, że to wszystko wady
Tak, zatrzymuję się w Nike, żeby wydać pieniądze
Aby dobrze traktować moją rodzinę i bliskich, zapewniam Cię każdego dnia, że się staram
Mam zbyt wiele ran na sercu, trzymam się z daleka od złego oka
Moja postać wie, jak je odczytać, wiem, że to wszystko wady
O, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Nie spalony, wolę zachować dyskrecję (dyskretność)
Tylko wokół mnie jestem rozproszony (roztargniony)
Zajęty, jestem zbyt skupiony na biznesie (biznesie)
U nas tak to właśnie bywa, tak, tak
U nas tak to właśnie bywa, tak, tak
Tak, zatrzymuję się w Nike, żeby wydać pieniądze
Aby dobrze traktować moją rodzinę i bliskich, zapewniam Cię każdego dnia, że się staram
Mam zbyt wiele ran na sercu, trzymam się z daleka od złego oka
Moja postać wie, jak je odczytać, wiem, że to wszystko wady
Tak, zatrzymuję się w Nike, żeby wydać pieniądze
Aby dobrze traktować moją rodzinę i bliskich, zapewniam Cię każdego dnia, że się staram
Mam zbyt wiele ran na sercu, trzymam się z daleka od złego oka
Moja postać wie, jak je odczytać, wiem, że to wszystko wady
Zatrzymuję się w Nike, żeby wydać pieniądze
Aby dobrze traktować moją rodzinę i bliskich, zapewniam Cię każdego dnia, że się staram
Mam zbyt wiele ran na sercu, trzymam się z daleka od złego oka
Tak, tak, tak, tak