Inne utwory od Petre Stefan
Inne utwory od Lazy Ed
Opis
Wokalista, autor tekstów: Petre Stefan
Autor tekstów, wokalista: Lazy Ed
Inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania, kompozytor, inżynier masteringu: ACLI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pot să treacă timp, să treacă luni, să treacă ani.
Nu poți să-l întoarcă, vino pe altcineva.
Cineva, cineva, pe altcineva, cineva, cineva.
Din suflete pereche am ajuns să fim doi străini.
Ne aruncăm scântei, venin rece prin priviri. Ți-am făcut trandafir fără petale, doar cu spini.
Suflete-n tăcere cu zâmbete printre dinți. O știi și tu deja.
Unde vrei du-mă tu, merg pe mâna ta.
O știi și tu deja.
Unde vrei du-mă tu, merg pe mâna ta. A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, dar pozele cu tine șterse.
Cât o să mă mint așa? Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva.
A început să nu mai pese. M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese.
Îmi rămân amintiri, doar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva. Stau cu viitoarea fostă, beau. Cu viitoarea fostă, ciau.
Că viitoru' costă, wow. Că viitoru' costă, mă. Și las să treacă timpul.
Sufăr și nu sunt tipu'. N-o să mai iubesc așa cum am iubit-o pe ea. Unde trecem?
Îți place să mă torturezi cu sânge rece.
Inima nu mai plânge. Lasă că trece.
Las-o să plece.
A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, dar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva. A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese.
Îmi rămân amintiri, doar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva.
Pot să treacă timp, să treacă luni, să treacă ani.
Nu poți să-l întoarcă, vino pe altcineva.
Pe altcineva.
Pot să cadă bani, cărămizi de bani.
Nu pot să acopere în niciun fel lipsa ta. O știi și tu deja.
Văd că două stele luminează planeta.
A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, doar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva.
A început să nu mai pese.
M-ai transformat, acum adorm la diferite adrese. Îmi rămân amintiri, dar pozele cu tine șterse. Cât o să mă mint așa?
Prefer să mă cert cu tine, nu să râd cu altcineva. A început să nu mai pese.
Tłumaczenie na język polski
Czas może płynąć, mogą płynąć miesiące, mogą płynąć lata.
Nie możesz tego cofnąć, znajdź kogoś innego.
Ktoś, ktoś, ktoś inny, ktoś, ktoś.
Z bratnich dusz staliśmy się dwójką nieznajomych.
Rzucamy iskry, zimny jad w oczy. Zrobiłem ci różę bez płatków, tylko z cierniami.
Oddychaj w ciszy z uśmiechem między zębami. Już to wiesz.
Gdziekolwiek chcesz, żebym poszedł, idę na twojej ręce.
Już to wiesz.
Gdziekolwiek chcesz, żebym poszedł, idę na twojej ręce. Zaczął przestać się przejmować.
Zmieniłeś mnie, teraz zasypiam pod różnymi adresami. Mam wspomnienia, ale zdjęcia z tobą zniknęły.
Jak długo będę tak kłamać? Wolę się z tobą kłócić, niż śmiać się z kimś innym.
Zaczął przestać się przejmować. Zmieniłeś mnie, teraz zasypiam pod różnymi adresami.
Zostały mi wspomnienia, tylko zdjęcia z Tobą usunięte. Jak długo będę tak kłamać?
Wolę się z tobą kłócić, niż śmiać się z kimś innym. Spędzam czas z moim przyszłym byłym i piję. Z przyszłym byłym, cześć.
Że przyszłość kosztuje, wow. Że przyszłość mnie kosztuje. I pozwoliłem czasowi płynąć.
Cierpię i nie jestem facetem. Nigdy nie będę kochał tak, jak kochałem ją. Gdzie idziemy?
Lubisz mnie torturować z zimną krwią.
Serce już nie płacze. Niech to minie.
Pozwól jej odejść.
Zaczął przestać się przejmować.
Zmieniłeś mnie, teraz zasypiam pod różnymi adresami. Mam wspomnienia, ale zdjęcia z tobą zniknęły. Jak długo będę tak kłamać?
Wolę się z tobą kłócić, niż śmiać się z kimś innym. Zaczął przestać się przejmować.
Zmieniłeś mnie, teraz zasypiam pod różnymi adresami.
Zostały mi wspomnienia, tylko zdjęcia z Tobą usunięte. Jak długo będę tak kłamać?
Wolę się z tobą kłócić, niż śmiać się z kimś innym.
Czas może płynąć, mogą płynąć miesiące, mogą płynąć lata.
Nie możesz tego cofnąć, znajdź kogoś innego.
Ktoś inny.
Pieniądze mogą spaść, cegły pieniędzy.
W żaden sposób nie mogę zrekompensować tego, że za tobą tęsknię. Już to wiesz.
Widzę, że dwie gwiazdy oświetlają planetę.
Zaczął przestać się przejmować.
Zmieniłeś mnie, teraz zasypiam pod różnymi adresami. Zostały mi wspomnienia, tylko zdjęcia z Tobą usunięte. Jak długo będę tak kłamać?
Wolę się z tobą kłócić, niż śmiać się z kimś innym.
Zaczął przestać się przejmować.
Zmieniłeś mnie, teraz zasypiam pod różnymi adresami. Mam wspomnienia, ale zdjęcia z tobą zniknęły. Jak długo będę tak kłamać?
Wolę się z tobą kłócić, niż śmiać się z kimś innym. Zaczął przestać się przejmować.