Inne utwory od Luciano
Opis
Producent, kompozytor: madein2k
Kompozytor, producent: Hawky
Producent i kompozytor: Pirate Loop
Autor tekstu: Luciano
Autor tekstów: Bozza
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Baby, can't you hear my call?)
(Forever)
(Is it loud enough?)
(I don't want to) Ja (I don't want to fall)
Viele Ladies, aber die eine gefunden
(You know I need you, I can't do it on my own)
Boh, boh, boh
Ich fühl es, Babe, ich weiß, es nimmt dich mit (Ja)
Doch mein Life hat sich verändert, Baby, nur für dich (For sure)
Ein junger reicher Rockstar sieht heut auch den Sinn (Block)
Deine Augen geben Glück, ich kann die Freiheit seh'n (Muah)
Du schenkst mir ein Zuhause, was ich niemals hatte
Baby-Gyal, ich kämpfе bis ich Glück aus Fehlern mache
Baby-Gyal, ich kämpfе nur für dich, du gibst mir Freedom
Keiner ist wie du, die Schönheit ist 'ne Gottesgabe
(Baby, can't you hear my call?) (Ja, ja)
Du bist so wunderschön, dein Face perfekt
(Is it loud enough?) (Ja, ja, ja, ja, ja)
God damn, ist dein Body hot (So, so hot)
(I don't want to, I don't want to fall) (Tap, tap, tap, doh, doh, doh, doh)
Ein Angel by my side, ich halt' dich fest
(You know I need you, I can't do it on my own) (Ich halt dich fest, ja, ja, ja)
Noch nie im Leben war ich so in Love
Ich hab' Issues aus der Vergangenheit, bedeutet ich hab's im Blut
Babe, I miss you, auch wenn du's manchmal nicht fühlst
Bin ich frozen oder einfach nur verletzt?
Fallen Angel, so tief in mei'm Herzen drinn'n versteckt
Du nimmst mich mit mein'n Fehlern, du nimmst mir all mein'n Schmerz
Doch war ich Nächte draußen, liefen Dinge so verkehrt
Und manchmal war ich kalt zu dir, denn ich hab's so gelernt
Doch trotzdem bleib' ich da für dich und schenke dir mein Herz
(Baby, can't you hear my call?) (Ja, ja)
Du bist so wunderschön, dein Face perfekt
(Is it loud enough?) (Ja, ja, ja, ja, ja)
God damn, ist dein Body hot (So, so hot)
(I don't want to, I don't want to fall) (Tap, tap, tap, doh, doh, doh, doh)
Ein Angel by my side, ich halt' dich fest
(You know I need you, I can't do it on my own) (Ich halt dich fest, ja, ja, ja)
Noch nie im Leben war ich so in Love
Baby, du bist Magic, du hast mich verzaubert
Ich hab' es jetzt verstanden, sieh' die Welt ander'n Augen
Zwischen Private Jets und Partys hab' ich mich verlaufen
Doch in deinen Armen fühle ich mich zuhause
Dich intressierts es nicht, nicht all das viele Geld
Willst nicht alleine sein, ich neben dir ist das, was zählt
Und deshalb kämpf' ich jetzt und schenk' dir bald schon better days
Ich geb' mein Life für dich, denn ich hab' alles eingeseh'n
(Baby, can't you hear my call?)
(Is it loud enough?)
(I don't want to, I don't want to fall)
(You know I need you, I can't do it on my own)
Tłumaczenie na język polski
(Kochanie, nie słyszysz mojego wołania?)
(Na zawsze)
(Czy jest wystarczająco głośno?)
(Nie chcę) Tak (nie chcę upaść)
Mnóstwo pań, ale znalazłem tę jedyną
(Wiesz, że cię potrzebuję, nie mogę tego zrobić sam)
Bu, bu, bu
Czuję to, kochanie, wiem, że to cię zabiera (Tak)
Ale moje życie się zmieniło, kochanie, tylko dla ciebie (na pewno)
Młoda bogata gwiazda rocka również dzisiaj widzi w tym sens (blok)
Twoje oczy dają szczęście, widzę wolność (Muah)
Dajesz mi dom, jakiego nigdy nie miałem
Baby-Gyal, będę walczyć, dopóki nie uczynię szczęścia z błędów
Baby-Gyal, walczę tylko dla ciebie, dajesz mi wolność
Nie ma drugiego takiego jak Ty, piękno to dar od Boga
(Kochanie, nie słyszysz mojego wołania?) (Tak, tak)
Jesteś taka piękna, twoja twarz jest idealna
(Czy jest wystarczająco głośno?) (Tak, tak, tak, tak, tak)
Cholera, twoje ciało jest gorące (takie gorące)
(Nie chcę, nie chcę upaść) (Dotknij, dotknij, dotknij, tak, tak, tak, tak)
Anioł u mego boku, będę cię mocno przytulać
(Wiesz, że cię potrzebuję, nie poradzę sobie sam) (Będę cię mocno trzymać, tak, tak, tak)
Nigdy w życiu nie byłem tak zakochany
Mam problemy z przeszłości, co oznacza, że mam je we krwi
Kochanie, tęsknię za tobą, nawet jeśli czasami tego nie czujesz
Czy jestem zamrożony, czy po prostu ranny?
Upadły Anioł, ukryty tak głęboko w moim sercu
Zabierasz mnie z moimi błędami, zabierasz cały mój ból
Ale kiedy wyszedłem w nocy, sprawy potoczyły się bardzo źle
A czasami byłem wobec ciebie zimny, bo tak się uczyłem
Ale nadal będę przy Tobie i oddam Ci swoje serce
(Kochanie, nie słyszysz mojego wołania?) (Tak, tak)
Jesteś taka piękna, twoja twarz jest idealna
(Czy jest wystarczająco głośno?) (Tak, tak, tak, tak, tak)
Cholera, twoje ciało jest gorące (takie gorące)
(Nie chcę, nie chcę upaść) (Dotknij, dotknij, dotknij, tak, tak, tak, tak)
Anioł u mego boku, będę cię mocno przytulać
(Wiesz, że cię potrzebuję, nie poradzę sobie sam) (Będę cię mocno trzymać, tak, tak, tak)
Nigdy w życiu nie byłem tak zakochany
Kochanie, jesteś Magią, oczarowałeś mnie
Teraz to rozumiem, patrzę na świat innymi oczami
Zgubiłem się pomiędzy prywatnymi odrzutowcami i imprezami
Ale w Twoich ramionach czuję się jak w domu
Nie interesują Cię te wszystkie pieniądze
Nie chcesz być sam, liczy się to, że jestem obok
I dlatego teraz walczę i wkrótce podaruję Wam lepsze dni
Oddaję za Ciebie życie, bo wszystko widziałem
(Kochanie, nie słyszysz mojego wołania?)
(Czy jest wystarczająco głośno?)
(Nie chcę, nie chcę upaść)
(Wiesz, że cię potrzebuję, nie mogę tego zrobić sam)