Inne utwory od Luciano
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah, sometimes, sometimes
Sometimes what you want really ain't just what you need, babe
Two rights and one wrong shouldn't mean that you gotta leave it (Forever)
So viele Fragen im Kopf, hatt ich schon damals so oft
Baddie, sie chillt in mei'm Loft, bin liebevoll, doch in mei'm Herzen kaputt
Hab viele Nummern geblockt, hab keine Zeit für den Scheiß
Heute vergeh'n all die Tage zu schnell, es ist noch immer nicht leicht
Hälfte der Rapper sind pleite, hah, ist kein Geheimnis
Halte mich fern und handle mein Business, auch wenn der Teufel begleitet, hah
Ich kann nicht allein sein deep in mei'm Herzen
Deshalb ein, zwei Baddies im Bett, denn es verdrängt meine Schmerzen
Meine Fam ist carefree, Sorgen begrenzt, denn ich zahl die Bills
Doch bin auf der Welt weit weg, Mama ruft an, sie vermisst ihr Kind, hah
Das ist der Preis dafür, so viel geseh'n, doch ich fühl nicht viel
Loco, mein Weg war way too real, hah
Ein Blick zum Himmel, ein Blick in die Hölle
Öfter den Trän'n so nah, verstecke sie unter 'ner Brille (Cartier)
Manchmal die Pussy wie Medizin, manchmal die Pussy wie Kryptonit
Verschütte 'ne Flasche vom Hennessy, krieg Aussetzer, wenn ich die Baddie seh
Gib mir den Belvedere, Soda und 'ne Limette
Gib mir heut ein, zwei Drinks und dann seh ich mein Leben vorbeizieh'n
Dress in mei'm Backstage, all black, mein Blick geht tief in den Spiegel
Noch fünf Minuten bis zur Bühne, also sammel die Gefühle
Sometimes, sometimes
Sometimes what you want really ain't just what you need, babe
Two rights and one wrong shouldn't mean that you gotta leave it
Like moonlight in the sun, but don't mean that it don't get freezing
But don't give your love to me if you ain't gon' stay, just leave
Die Geschichte ist nicht vorbei, schreib noch 'nen zweiten Teil
Ihr habt mich nur Lachen seh'n, obwohl meine Seele weint
Geseh'n wie so viele verschwinden, wie Liebe zu Leid wird, in Tränen ertrinke
Erst verlor'n, dann gefunden, deep in mei'm Herzen, ich kann mich nicht binden
Call Carter, ruf Henok an: "Gib mir 'ne Villa"
Opening Touchdown, Ibiza, ich teil meine Bottles nur mit meinen Brüdern
Pool ist Infinity, drei Liter Clase Azul und ich kille sie
Abrakadabra, Bitch, von damals bis heute ein sehr großer Unterschied
Gib mir den Belvedere, Soda und 'ne Limette
Gib mir heut ein, zwei Drinks und dann seh ich mein Leben vorbeizieh'n
Dress in mei'm Backstage, all black, mein Blick geht tief in den Spiegel
Noch fünf Minuten bis zur Bühne, also sammel die Gefühle
Sometimes, sometimes
Sometimes what you want really ain't just what you need, babe
Two rights and one wrong shouldn't mean that-
Tłumaczenie na język polski
Ach, czasami, czasami
Czasami to, czego chcesz, nie jest tylko tym, czego potrzebujesz, kochanie
Dwa dobre i jedno złe nie powinny oznaczać, że musisz to zostawić (Na zawsze)
Często miałem wtedy w głowie mnóstwo pytań
Baddie, ona relaksuje się na moim poddaszu, kocham, ale mam złamane serce
Zablokowałem mnóstwo numerów, nie mam czasu na takie bzdury
Dziś wszystkie dni mijają zbyt szybko, nadal nie jest łatwo
Połowa raperów jest spłukana, ha, to nie tajemnica
Trzymaj się ode mnie z daleka i zajmij się moimi sprawami, nawet jeśli towarzyszy im diabeł, ha
W głębi serca nie mogę być sam
Dlatego jeden lub dwóch złych w łóżku, bo to oddala mój ból
Moja rodzina jest beztroska, zmartwienia są ograniczone, ponieważ płacę rachunki
Ale ja jestem daleko na świecie, mama dzwoni, tęskni za dzieckiem, ha
Taka jest cena za zobaczenie tak wiele, ale nie odczuwanie zbyt wiele
Loco, moja ścieżka była zbyt realna, ha
Spojrzenie na niebo, spojrzenie na piekło
Często tak blisko łez, że chowam je pod okularami (Cartier)
Czasem cipka jak lekarstwo, czasem cipka jak kryptonit
Wylej butelkę Hennessy, wpadnij w szał, gdy zobaczę złoczyńcę
Daj mi Belvedere, napój gazowany i limonkę
Daj mi dzisiaj drinka lub dwa, a wtedy będę patrzył, jak toczy się moje życie
Ubierz się za moje kulisy, cała na czarno, moje spojrzenie wnika głęboko w lustro
Pięć minut do wyjścia na scenę, więc zbierz swoje uczucia
Czasami, czasami
Czasami to, czego chcesz, nie jest tylko tym, czego potrzebujesz, kochanie
Dwa dobre i jedno złe nie powinny oznaczać, że musisz to porzucić
Jak światło księżyca w słońcu, ale nie oznacza to, że nie zamarznie
Ale nie okazuj mi swojej miłości, jeśli nie masz zamiaru zostać, po prostu odejdź
Historia się nie skończyła, napisz drugą część
Widziałeś tylko mój śmiech, chociaż moja dusza płakała
Widziałem, jak tak wielu znika, jak miłość zamienia się w cierpienie, jak tonę we łzach
Najpierw zagubiony, potem odnaleziony, w głębi serca nie mogę się zaangażować
Zadzwoń do Cartera, zadzwoń do Henoka: „Daj mi willę”
Przyłożenie otwierające, Ibiza, butelkami dzielę się tylko z braćmi
Pool to Infinity, trzy litry Clase Azul i kończę
Abracadabra, suko, bardzo duża różnica od tamtego czasu do teraz
Daj mi Belvedere, napój gazowany i limonkę
Daj mi dzisiaj drinka lub dwa, a wtedy będę patrzył, jak toczy się moje życie
Ubierz się za moje kulisy, cała na czarno, moje spojrzenie wnika głęboko w lustro
Pięć minut do wyjścia na scenę, więc zbierz swoje uczucia
Czasami, czasami
Czasami to, czego chcesz, nie jest tylko tym, czego potrzebujesz, kochanie
Dwie dobre i jedna zła nie powinny tego oznaczać-