Inne utwory od Summer Walker
Opis
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, producent wykonawczy: Summer Walker
Producent: SlimWav
Producent, kompozytor Autor tekstów: Terrace Martin
Producent wokalu, inżynier dźwięku, producent dodatkowy, producent wykonawczy, kompozytor Autor tekstów: David „Dos Dias” Bishop
Kompozytor, autor tekstów, producent dodatkowy: Tim Maxey
Producent wykonawczy, A&R: Justice Baiden
A&R: Tim Glover
Koordynator i R: Bryce Lane
Koordynator i koordynator: Stephen Baynes
Oraz Radministrator: Jeanne Venton
Inżynier miksowania: Jaycen Joshua
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Producent: Troy Taylor U The Goat
Dodatkowy inżynier: Jeremiah „Jeir” Snow
Inżynier nagrań: Noah Madrid
Kompozytor, autor tekstów: Jerome Monroe Jr
Kompozytor, autor tekstów: Troy Taylor
Kompozytor, autor tekstów: Trevon Waters
Kompozytor, autor tekstów: Jabreh Shaw
Kompozytor, autor tekstów: Bernard Edwards Jr.
Kompozytor, autor tekstów: Beyoncé Knowles
Kompozytor, autor tekstów: Shawn Carter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, whoa, oh
Oh-oh, yeah
Yeah, yeah, yeah
If I had you back (back)
I wouldn't have did all that (that)
I would've played it just how you wanted to play it
You didn't yet see my worth, so you tried to play me
But I was so in love, love
That I just got a little bit too complicated
But if I had you back, all I'd wanna do is fuck (fuck)
Get drunk (get drunk), take drugs (take drugs)
(Fuck love) all I wanna do is fuck (oh)
Get drunk (oh), hop planes, all lust
There will be no loving you
It would be no loving you (yeah)
If I did it all again, I would give like ten percent
You deserve like half of that, I'ma need my money back
I'm riding through your hood, it pissed me off again
Finna let new niggas come find me
I been tripping like I don't got that designer pussy
All I'm tryna see is your credit card, swipe it off for me
Gimme what I want, I don't need it
Just CC me, just VV me, just that dick when I call (dick when I call)
No more feelings involved, I done seen all I need to, oh (oh)
Funny how you say you 'bout us
You don't ever pull up on me, put it on me, give me right
You the one that ruined us (can't give no, can't give no)
Fuck (fuck), get drunk (get drunk), take drugs (take drugs)
(Fuck love) all I wanna do is fuck (oh)
Get drunk (oh), hop planes, all lust
There will be no loving (loving) you
It would be no loving you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Kinda found out you weren't even worth my time
Tried to act like I wasn't good enough in your eyes
Funny now that you calling, that you ringing my line
Why the hell is you ringing my line? Oh, I
Tell me, what's changed? Is it my status? Is it my fame?
Is it my pockets? Is it my change? Is it my ride? Is it my body? (oh)
Back then, "No show, no call" was your motto
Only hit me up after the club and you off that bottle
Pussy so good you thought you hit the lotto'
But if I had you back, all I'd wanna do is fuck (fuck)
Get drunk (get drunk), take drugs (take drugs)
(Fuck love) all I wanna do is fuck (oh)
Get drunk (oh), hop planes, all lust
It would be no loving you
It would be no loving you
Kinda found out you weren't even worth my time
Tried to act like I wasn't good enough in your eyes
Funny now that you calling, that you ringing my line
Why the hell is you ringing my line?
Tłumaczenie na język polski
Och, och, och
Och, tak
Tak, tak, tak
Gdybym miał cię z powrotem (z powrotem)
Nie zrobiłbym tego wszystkiego (tego)
Zagrałbym tak, jak chciałeś
Nie widziałeś jeszcze mojej wartości, więc próbowałeś mnie oszukać
Ale byłam bardzo zakochana, kochanie
Że po prostu trochę za bardzo skomplikowałem
Ale gdybym miał cię z powrotem, wszystko, co chciałbym robić, to pieprzyć się (kurwa)
Upij się (upij się), zażyj narkotyki (zażyj narkotyki)
(Pieprzyć miłość) wszystko czego chcę to pieprzyć (oh)
Upij się (och), przeskocz samoloty, całe pożądanie
Nie będzie cię kochać
To nie byłoby kochanie Cię (tak)
Gdybym zrobił to wszystko jeszcze raz, dałbym jakieś dziesięć procent
Zasługujesz na połowę tego, potrzebuję zwrotu pieniędzy
Przejeżdżam przez twoją dzielnicę, znowu mnie to wkurzyło
Finna, niech nowe czarnuchy przyjdą i mnie znajdą
Potykałem się, jakbym nie miał tej projektantki
Próbuję tylko zobaczyć twoją kartę kredytową, przesuń ją dla mnie
Daj mi to, czego chcę, nie potrzebuję tego
Po prostu CC mnie, po prostu VV mnie, tylko ten kutas, kiedy dzwonię (chuj, kiedy dzwonię)
Żadnych więcej uczuć, zrobiłem wszystko, co musiałem, och (och)
Zabawne, jak mówisz o nas
Nigdy mnie nie zaczepiaj, nie stawiaj tego na mnie, nie daj mi prawa
Ty jesteś tym, który nas zrujnował (nie możesz dać nie, nie możesz dać nie)
Pieprz się (kurwa), upij się (upij się), zażyj narkotyki (zażyj narkotyki)
(Pieprzyć miłość) wszystko czego chcę to pieprzyć (oh)
Upij się (och), przeskocz samoloty, całe pożądanie
Nie będzie cię kochającego (kochającego).
To nie byłoby kochanie Cię (tak, tak, tak, tak)
Tak jakby odkryłem, że nie jesteś nawet wart mojego czasu
Próbowałem udawać, że w twoich oczach nie jestem wystarczająco dobry
Zabawne, że teraz dzwonisz i dzwonisz na moją linię
Dlaczego do cholery dzwonisz na moją linię? Och, ja
Powiedz mi, co się zmieniło? Czy to mój status? Czy to moja sława?
Czy to moje kieszenie? Czy to moja zmiana? Czy to moja jazda? Czy to moje ciało? (och)
Twoje motto brzmiało wtedy: „Nie ma wizyty, nie ma połączenia”.
Zadzwoń do mnie dopiero po klubie, a ty odstaw tę butelkę
Cipka tak dobra, że myślałeś, że trafiłeś w lotto”
Ale gdybym miał cię z powrotem, wszystko, co chciałbym robić, to pieprzyć się (kurwa)
Upij się (upij się), zażyj narkotyki (zażyj narkotyki)
(Pieprzyć miłość) wszystko czego chcę to pieprzyć (oh)
Upij się (och), przeskocz samoloty, całe pożądanie
To nie byłoby kochanie cię
To nie byłoby kochanie cię
Tak jakby odkryłem, że nie jesteś nawet wart mojego czasu
Próbowałem udawać, że w twoich oczach nie jestem wystarczająco dobry
Zabawne, że teraz dzwonisz i dzwonisz na moją linię
Dlaczego do cholery dzwonisz na moją linię?