Inne utwory od Lava La Rue
Opis
Inżynier dźwięku, producent, perkusja: Matthieu Woodburn
Inżynier dźwięku, produkcja dodatkowa, programista perkusji: Fraser T. Smith
Inżynier dźwięku: Louis Rogove
Inżynier dźwięku: Matt Colton
Gitara, bas: Nojus Zilinskas
Gitara: George Werbrouck-Edwards
Autor, kompozytor: Lava La Rue
Autor, kompozytor: Matthieu Woodburn
Autor, kompozytor: Nojus Zilinskas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Spin me round and tearin' me up.
I just wanna do what you want.
'Cause I couldn't leave you behind even if I tried.
Pick me up, we ride in a bus.
Baby always gettin' me off.
Cleanin' up the crumbs that we left all night.
Slip knots into your palms. This love's insane, I let it linger.
Pinned still right down the drain.
You got me wrapped around your finger.
Ooh, I met a bad girl.
She's gonna make me hurt.
Ooh, I met a bad skull. She's gonna make me spiral.
She's gonna make me spiral.
She's gonna make me hurt.
Hit me soft and sing me a lullaby.
String me up and tell me it's all a lie. Cut me deep and kiss me as we collide.
Boy is a gun, but my girl is a bloody knife.
Slip knots into your palms. This love's insane, I let it linger.
Pinned still right down the drain.
You got me wrapped around your finger.
Ooh,
I met a bad girl. She's gonna make me hurt. Ooh,
I met a bad skull.
She's gonna make me spiral.
She's gonna make me spiral. She's gonna make me hurt.
Ooh,
I met a bad girl, met a bad girl, met a bad.
Ooh, I met a bad girl, met a bad girl.
Tłumaczenie na język polski
Zakręć mną i rozdzieraj mnie.
Chcę tylko robić, co chcesz.
Bo nie mógłbym cię zostawić, nawet gdybym próbował.
Odbierz mnie, pojedziemy autobusem.
Kochanie, zawsze mnie denerwujesz.
Sprzątam okruszki, które zostawiliśmy na całą noc.
Wsuń węzły w dłonie. Ta miłość jest szalona, pozwalam jej trwać.
Wciąż wepchnięty do odpływu.
Owinąłeś mnie sobie wokół palca.
Och, spotkałem złą dziewczynę.
Ona sprawi mi ból.
Och, spotkałem złą czaszkę. Ona wprawi mnie w spiralę.
Ona wprawi mnie w spiralę.
Ona sprawi mi ból.
Uderz mnie delikatnie i zaśpiewaj mi kołysankę.
Zwiąż mnie i powiedz, że to wszystko kłamstwo. Tnij mnie głęboko i całuj, gdy się zderzymy.
Chłopak to pistolet, ale moja dziewczyna to cholerny nóż.
Wsuń węzły w dłonie. Ta miłość jest szalona, pozwalam jej trwać.
Wciąż wepchnięty do odpływu.
Owinąłeś mnie sobie wokół palca.
Och,
Spotkałem złą dziewczynę. Ona sprawi mi ból. Och,
Spotkałem złą czaszkę.
Ona wprawi mnie w spiralę.
Ona wprawi mnie w spiralę. Ona sprawi mi ból.
Och,
Poznałem złą dziewczynę, spotkałem złą dziewczynę, spotkałem złą.
Och, spotkałem złą dziewczynę, spotkałem złą dziewczynę.