Inne utwory od Lava La Rue
Opis
Gitara: Lava La Rue
Wokal: Mark Foster
Inżynier dźwięku, produkcja dodatkowa, producent: Fraser T. Smith
Gitara basowa, gitara: George Webrouck-Edwards
Perkusja: Matthieu Woodburn
Inżynier dźwięku, producent: Isom Innis
Inżynier dźwięku: Matt Colton
Inżynier dźwięku: Louis Rogove
Kompozytor, autor: Aiwa Laurel
Kompozytor, autor: Isom Innis
Kompozytor, autor: Mark Foster
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ain't got no coke in my system, I ain't done the ketamine.
Keep you up 'cause the rhythm is natural amphetamine. I'm jet lagged. Ha ha, yeah, I'm jet lagged.
Oh.
It's a finicky concoction, deprivation of mine.
I'll make the party last forever like a long-haul flight. I'm jet lagged. Ha ha, yeah, I'm jet lagged.
Antagonize me with pleasure.
I watch the night change its weather.
Because it's all in perfect measure, liquor ponies, we dwell this go on, and on, and on, and on.
Search my bag and scan my brain. Fall through the dark, envision white Russians.
Drag my heels, scratch 'cross the pane. Due time, I'll wake up.
And fly away.
To another.
We'll fly away.
Stay forever.
Ain't trying to smoke at this rotation, I'm already in flames.
Cut the queue, I'm on the guest list but forgot my own name.
Head to the speaker and jump up in my brain.
You wanna dance until we're dead, guess I'll sleep on the plane. Antagonize me with pleasure.
I watch the night change its weather.
Because it's all in perfect measure, liquor ponies, we dwell this go on, and on, and on, and on.
Search my bag and scan my brain. Fall through the dark, envision white Russians.
Drag my heels, scratch 'cross the pane. Due time, I'll wake up.
And fly away.
To another.
We'll fly away.
Stay forever.
And fly away.
Tłumaczenie na język polski
Nie mam koki w organizmie, nie wziąłem ketaminy.
Trzymaj się, bo rytm to naturalna amfetamina. Mam opóźnienie czasowe. Ha ha, tak, mam opóźnienie czasowe.
Oh.
To wybredna mikstura, pozbawienie mnie.
Sprawię, że impreza będzie trwać wiecznie jak długodystansowy lot. Mam opóźnienie czasowe. Ha ha, tak, mam opóźnienie czasowe.
Antagonizuj mnie z przyjemnością.
Patrzę, jak noc zmienia pogodę.
Ponieważ wszystko jest w doskonałej mierze, alkoholowe kucyki, rozwodzimy się nad tym w kółko, i dalej, i dalej.
Przeszukaj moją torbę i przeskanuj mój mózg. Spadaj przez ciemność, wyobraź sobie białych Rosjan.
Przeciągnij moje szpilki, drapiąc po szybie. W odpowiednim czasie obudzę się.
I odlecieć.
Do innego.
Odlecimy.
Zostań na zawsze.
Nie próbuję palić przy tej rotacji, już jestem w płomieniach.
Zmniejsz kolejkę, jestem na liście gości, ale zapomniałem, jak się nazywam.
Podejdź do głośnika i wskocz do mojego mózgu.
Chcesz tańczyć, dopóki nie umrzemy, to chyba prześpię się w samolocie. Antagonizuj mnie z przyjemnością.
Patrzę, jak noc zmienia pogodę.
Ponieważ wszystko jest w doskonałej mierze, alkoholowe kucyki, rozwodzimy się nad tym w kółko, i dalej, i dalej.
Przeszukaj moją torbę i przeskanuj mój mózg. Spadaj przez ciemność, wyobraź sobie białych Rosjan.
Przeciągnij moje szpilki, drapiąc po szybie. W odpowiednim czasie obudzę się.
I odlecieć.
Do innego.
Odlecimy.
Zostań na zawsze.
I odlecieć.