Inne utwory od Isaia Huron
Opis
Bas, saksofon: Stefan Haerle
Autor tekstów, programista, wykonawca towarzyszący, aranżer, producent, inżynier dźwięku, kompozytor: Isaia Huron
Gitara, bas: Ethan Polk-Trauman
Trąbka: Stefane Clement
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Sean Phelan
Asystent inżyniera: Ellie Havenstrite
Asystent inżyniera: Ryan Oswald
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I done settled down and chilled out. That's what happen when you fall.
And I spend it all with no second doubts. That's what you do when you love someone.
Till you figure out the love you show just ain't enough for you, baby.
And I don't think I'll ever know why, because didn't I keep 'em all off you, baby?
Could've sworn I showed you love so crazy.
But that's not enough for my baby.
She need a house and a plane to ensure that she'll stay. Yeah, it don't matter if I give it to you, babe.
You still might look the other way.
They say love don't cost a thing, but it cost me everything, so I stand on what I say. Yeah.
This girl wants everything. Not a little, but everything.
She depend on me for everything. Oh.
This one wants everything like a wedding ring.
And for me to change, but she'll never do it. Oh.
You may never know exactly how it feels, 'cause you look too damn good in those heels.
Every time, niggas get the chills when you walk by, and you handle 'em all with ease, yeah.
That's exactly the point I've been tryna make to you, baby.
You got infinite ways to fix all your problems, baby.
You always know exactly how to get what you want from a nigga, don't you?
It don't take much effort to get what you want from anyone that sees you. 'Cause you're beautiful in every lifetime.
You could put a nigga on a lifeline. I know it 'cause you're killing me, babe.
And somehow, it's still not enough for you.
'Cause you want everything. Not a little, but everything.
And she expects a wedding ring, a wedding ring, yeah.
I swear this girl wants everything, everything. And for it in exchange, this girl won't give me nothing.
Nothing.
Oh, babe. I throw my ride in drive.
And you're the reason why.
Just 'cause you love it, babe.
You love it, baby.
It's the way you caught my, my attention. And I don't want no one else providing for you. And I'ma show you. But
I can't help but think about how you want everything.
Not a little, but everything. Depending on me for everything. Every little thing, yeah.
Girl, you want everything like a wedding ring.
And for me to change, but you'll never do it.
Oh.
Tłumaczenie na język polski
Już się uspokoiłem i wyluzowałem. Tak się dzieje, gdy upadniesz.
I wydaję to wszystko bez dwóch zdań. To właśnie robisz, gdy kogoś kochasz.
Dopóki nie zrozumiesz, że miłość, którą okazujesz, nie jest dla ciebie wystarczająca, kochanie.
I chyba nigdy się nie dowiem dlaczego, bo czyż nie trzymałem ich wszystkich z dala od ciebie, kochanie?
Mógłbym przysiąc, że pokazałem ci miłość tak szaloną.
Ale to nie wystarczy mojemu dziecku.
Potrzebuje domu i samolotu, żeby mieć pewność, że zostanie. Tak, nie ma znaczenia, czy ci to dam, kochanie.
Nadal możesz spojrzeć w inną stronę.
Mówią, że miłość nic nie kosztuje, ale mnie kosztowała wszystko, więc podtrzymuję to, co mówię. Tak.
Ta dziewczyna chce wszystkiego. Nie trochę, ale wszystko.
Zależy jej na mnie we wszystkim. Oh.
Ten chce wszystkiego jak obrączki ślubnej.
I żebym się zmienił, ale ona nigdy tego nie zrobi. Oh.
Być może nigdy nie dowiesz się dokładnie, jakie to uczucie, bo wyglądasz cholernie dobrze w tych szpilkach.
Za każdym razem czarnuchy przechodzą dreszcze, kiedy przechodzisz obok, i radzisz sobie z nimi wszystkimi z łatwością, tak.
To jest dokładnie to, co próbowałem ci powiedzieć, kochanie.
Masz nieskończone sposoby na rozwiązanie wszystkich swoich problemów, kochanie.
Zawsze dokładnie wiesz, jak uzyskać od czarnucha to, czego chcesz, prawda?
Nie trzeba wiele wysiłku, aby uzyskać to, czego chcesz od każdego, kto cię zobaczy. Bo jesteś piękna w każdym życiu.
Mógłbyś postawić czarnucha na linie ratunkowej. Wiem o tym, bo mnie zabijasz, kochanie.
I jakoś nadal ci to nie wystarcza.
Bo chcesz wszystkiego. Nie trochę, ale wszystko.
A ona oczekuje obrączki, obrączki, tak.
Przysięgam, że ta dziewczyna chce wszystkiego, wszystkiego. I za to w zamian ta dziewczyna nie da mi nic.
Nic.
Och, kochanie. Wrzucam swój pojazd do napędu.
A ty jesteś powodem.
Tylko dlatego, że to kochasz, kochanie.
Kochasz to, kochanie.
To sposób, w jaki przykułeś moją, moją uwagę. I nie chcę, żeby nikt inny się tobą nie zajmował. I pokażę ci. Ale
Nie mogę przestać myśleć o tym, jak chcesz wszystkiego.
Nie trochę, ale wszystko. Polegając na mnie we wszystkim. Każda drobnostka, tak.
Dziewczyno, chcesz wszystkiego jak obrączki.
I żebym się zmienił, ale ty nigdy tego nie zrobisz.
Oh.