Inne utwory od Isaia Huron
Opis
Kiedyś nawet spojrzenie w plecy wydawało się wydarzeniem, teraz – parkiet, tłum, reflektory i niemal dziecięce marzenie spełnione przy chrapliwym rytmie. Śmieszna niepewność natychmiast chowa się za„hej, proszę, przepuśćcie mnie, idę do niej”, a w środku nadal drży ten sam trzynastolatek, który chciał, żeby choć raz go zauważono. Pomiędzy„nie chcę wydawać się nachalny” a„usunięcie wszystkich z drogi” rodzi się nerwowa szczerość: noc jest długa, ale nagle właśnie teraz dostanie szansę – i nie będzie musiał samotnie witać świtu.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I went way past my limit tryna get you to notice me
And now you see me, outside with a whole team
Like I dreamt since 13, I never thought I'd see
It's getting a bit boring, them hoes used to ignore me
But then you walked out, when I blinked, I turned my neck to U-turns
I blushed, I was lost for words, girl your body made me think
I didn't deserve something like you, now I wanna impress you baby
And if you, if you feel like I deserve some exchange for the night
And if you, if you feel like I deserve some exchange for the night
Don't leave me all alone now you're in midnight
Don't leave me all alone now you're in midnight
Girl, if you never feel like I deserve something strange for tonight
If you change the body like say yeah One more
Time say yeah Oh yeah oh yeah oh yeah We be that
Shot don in my way I don wanna come out too far
Don't stand in my way, wanna make it my way too high
Don't stand in my way, yeah I know you hurt me that's right
Don't stand in my way, I don't wanna come out too far
Don't stand in my way
I don't wanna come out too far
Eles
I don't wanna come out too far
I'm down
When I'm making money
Do ya
Do ya
Do ya
Do ya
Do ya
And if you love
Feel high
Only if you feel like desire
Things change from you
Only if you
If you're out, living out of here with me, my baby
Wanna show you something different, baby
Don't leave me alone, now you hit me high
Don't leave me alone, now you hit me high
If you, if you are, I desire to show the strings for your night
Yeah, yeah
Tłumaczenie na język polski
Przekroczyłem mój limit, próbując sprawić, żebyś mnie zauważył
A teraz widzicie mnie na zewnątrz z całym zespołem
Tak jak marzyłem od 13 roku życia, nigdy nie myślałem, że to zobaczę
To zaczyna być trochę nudne, te dziwki zwykle mnie ignorowały
Ale potem odszedłeś, kiedy mrugnąłem, odwróciłem głowę, aby zawrócić
Zarumieniłem się, zabrakło mi słów, dziewczyno, twoje ciało dało mi do myślenia
Nie zasługiwałem na coś takiego jak ty, teraz chcę ci zaimponować, kochanie
A jeśli ty, jeśli czujesz, że zasługuję na jakąś wymianę na tę noc
A jeśli ty, jeśli czujesz, że zasługuję na jakąś wymianę na tę noc
Nie zostawiaj mnie samego, teraz, gdy jest północ
Nie zostawiaj mnie samego, teraz, gdy jest północ
Dziewczyno, jeśli nigdy nie poczujesz, że zasługuję na coś dziwnego tej nocy
Jeśli zmienisz ciało, powiedz tak, jeszcze jedno
Czas powiedzieć tak, o tak, o tak, o tak. Jesteśmy tym
Strzel mi w drogę, nie chcę wyjść za daleko
Nie stój mi na drodze, chcę, żeby było za wysoko
Nie stój mi na drodze, tak, wiem, że mnie zraniłeś, to prawda
Nie stój mi na drodze, nie chcę odchodzić za daleko
Nie stój mi na drodze
Nie chcę wychodzić za daleko
Eles
Nie chcę wychodzić za daleko
Jestem na dole
Kiedy zarabiam pieniądze
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
A jeśli kochasz
Poczuj się wysoko
Tylko jeśli masz ochotę
Rzeczy się od ciebie zmieniają
Tylko jeśli ty
Jeśli cię nie będzie, zamieszkaj stąd ze mną, moje kochanie
Chcę ci pokazać coś innego, kochanie
Nie zostawiaj mnie w spokoju, teraz mocno mnie uderzyłeś
Nie zostawiaj mnie w spokoju, teraz mocno mnie uderzyłeś
Jeśli tak, jeśli tak, pragnę pokazać ci sznurki na twoją noc
Tak, tak