![Okładka utworu Aye Kan (Are You Coming Back?) [feat. Ayra Starr]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00001e0237699290606b76e1c99f25c7)
Inne utwory od Angelique Kidjo
Inne utwory od Ayra Starr
Opis
Główny wokal: Angélique Kidjo
A&R: Anne Cordier
Główny wokal: Ayra Starr
Saksofon: Bishop Sax
Mistrz: Chab
Asystentka A&R: Cynthia Chavan
Producent wykonawczy: Eli Wolf
Gitara: Femi Leye
Inżynier nagrań wokalnych: Jean Hebrail
Mikser: Johnny Drille
Nagrane przez: Kehinde Alabi
Producent: Louddaaa
Programowanie: Louddaaa
Kompozytor, pisarz: Angélique Kidjo
Kompozytor, pisarz: Ayra Starr
Kompozytor, pisarz: Deeno
Kompozytor, pisarz: Promise Ekpe
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina. Are you coming back or what?
Are you coming, are you coming back or what? Louder.
Awon kan ja e, awon kan ti ma ja waya.
Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
E lo laye, aye kan lowo. Aye kan lowo.
Na money dey the rubber band, na ego dey the other hand.
I go tell you matter I hope you understand.
'Cause I give it to you like you never had. When we link up it's a mad vibe. I'm a lover, at the same time,
I'm a fighter.
Na owe wa yin ye jelo, ba fun e gbejo mi to lo. Mo ara luwe lo pe ko ti bo se la.
Do wa yin ye jenu we o ma de la. When we link up it's a mad vibe.
I'm a lover, at the same time, I'm a fighter.
Mm, because.
My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina. Are you coming back or what?
Are you coming back or what?
My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina. Are you coming back or what?
Are you coming back or what?
I give you lowbie lowbie low, low, low, low. Shey you no notice that I miss ya, miss ya. Baby boo, Masha Kisa,
Achika. We don chop Kardashian.
Na owe wa yin ye jelo, ba fun e gbejo mi to lo. Mo ara luwe lo pe ko ti bo se la.
Do wa yin ye jenu we o ma de la.
My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina.
Are you coming back or what? Are you coming, are you coming back or what?
Awon kan ja e, awon kan ja.
Awon kan ti ma ja waya, awon kan gbowo. Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
E lo laye, aye kan lowo.
Awon kan ja e, awon kan ti ma ja waya.
Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
E lo laye, aye kan lowo
Tłumaczenie na język polski
Moje ciało na, ekovina, zabójca ognia, ładna jak Sabina. Wracasz czy co?
Przyjdziesz, wrócisz czy co? Głośniej.
Awon kan ja e, awon kan ti ma ja waya.
Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
E lo Laye, aye kan lowo. Tak, mogę to zrobić.
Na pieniądze przez gumkę, na ego z drugiej strony.
Idę powiedzieć ci coś, mam nadzieję, że rozumiesz.
Bo daję ci to jak nigdy dotąd. Kiedy się łączymy, panuje szalona atmosfera. Jestem jednocześnie kochankiem
Jestem wojownikiem.
Na zawdzięczamy wa yin ye jelo, ba fun e gbejo mi to lo. Mo ara luwe lo pe ko ti bo se la.
Czy wa yin ye jenu we o ma de la. Kiedy się łączymy, panuje szalona atmosfera.
Jestem kochankiem i jednocześnie wojownikiem.
Mhm, ponieważ.
Moje ciało na, ekovina, zabójca ognia, ładna jak Sabina. Wracasz czy co?
Wracasz czy co?
Moje ciało na, ekovina, zabójca ognia, ładna jak Sabina. Wracasz czy co?
Wracasz czy co?
Daję ci lowbie, lowbie, low, low, low, low. Hej, nie zauważyłeś, że tęsknię, tęsknię. Kochanie, Masza Kisa,
Achika. Nie siekamy Kardashiana.
Na zawdzięczamy wa yin ye jelo, ba fun e gbejo mi to lo. Mo ara luwe lo pe ko ti bo se la.
Czy wa yin ye jenu we o ma de la.
Moje ciało na, ekovina, zabójca ognia, ładna jak Sabina.
Wracasz czy co? Przyjdziesz, wrócisz czy co?
Awon kan ja e, awon kan ja.
Awon kan ti ma ja waya, awon kan gbowo. Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
E lo Laye, aye kan lowo.
Awon kan ja e, awon kan ti ma ja waya.
Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
E lo Laye, aye kan lowo