Inne utwory od Sampagne
Opis
Inżynier miksowania, producent, inżynier masteringu: Alex Isaak
Producent: Jules Kalmbacher
Kompozytor, autor tekstów: Sampagne
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Es kann so einfach sein.
-Es kann so einfach sein. -Wie viel bist du dich verliebt?
Ich will, dass du mir gehört. Kickdown im SUV, hol dir ein Shot, weißer Vini Wert.
Freitags in Heidegrün, Fontane Bar, die gibt's nicht mehr. Lass uns weiter, sagt mein
Gefühl, ich glaub, woanders geht bisschen mehr.
Bisschen drunk, bisschen late to the party.
-Du kannst Fehler machen, ich bezahl die.
-Ich bezahl die, -ich bezahl die.
-Es kann so einfach sein, ja, du weißt, wie's geht. Gib mir noch ein Lächeln und die Zeit bleibt stehen.
Mein Herz wird schwer, ich lass es leicht aussehen. Wie das mit uns endet, ja, das weißt du eben.
-Es kann so einfach sein. -Es kann so einfach sein.
Ja, ja, du weißt es.
-Es kann so einfach sein. -Es kann so einfach sein.
Ja, ja, du weißt es. Es geht so einfach, lass uns noch ein Vino killen. Keine Videos, wir machen ein
Kinofilm. Willst du, dass jeder uns sieht? Warum zum DJ?
Lass uns in VIP gehen und die Girls just wheelien. Bisschen drunk, bisschen late to the party.
-Du kannst Fehler machen, ich bezahl die. -Ich bezahl die.
Es kann so einfach sein, ja, du weißt, wie's geht.
Gib mir noch ein Lächeln und die Zeit bleibt stehen. Mein Herz wird schwer, ich lass es leicht aussehen.
Wie das mit uns endet, ja, das weißt du eben.
Es kann so einfach sein.
Es kann so einfach sein.
Ja, -ja, du weißt es. -Es kann so einfach sein.
Es kann so einfach sein. Ja, ja, du weißt es.
Tłumaczenie na język polski
To może być takie proste.
-To może być takie proste. -Jak bardzo jesteś zakochany?
Chcę, żebyś był mój. Kickdown w SUV-ie, spróbuj, białe wino ma wartość.
Piątki w Heidegrün, Fontane Bar, już tego nie ma. Idźmy dalej, mówi mój
Mam wrażenie, że trochę więcej dzieje się gdzie indziej.
Trochę pijany, trochę spóźniony na imprezę.
-Możesz popełniać błędy, ja za nie zapłacę.
- Zapłacę im, - Zapłacę im.
-To może być takie proste, tak, wiesz, jak to zrobić. Daj mi jeszcze jeden uśmiech, a czas się zatrzyma.
Moje serce staje się ciężkie, sprawiam, że wygląda na lekkie. Jak to się z nami skończy, tak, wiesz o tym.
-To może być takie proste. -To może być takie proste.
Tak, tak, wiesz o tym.
-To może być takie proste. -To może być takie proste.
Tak, tak, wiesz o tym. To takie proste, zabijmy trochę więcej vino. Żadnych filmów, zrobimy taki
film kinowy. Chcesz, żeby wszyscy nas widzieli? Dlaczego DJ?
Chodźmy do VIP-ów i po prostu przewieźmy dziewczyny na kółkach. Trochę pijany, trochę spóźniony na imprezę.
-Możesz popełniać błędy, ja za nie zapłacę. -Zapłacę im.
To może być takie proste, tak, wiesz, jak to zrobić.
Daj mi jeszcze jeden uśmiech, a czas się zatrzyma. Moje serce staje się ciężkie, sprawiam, że wygląda na lekkie.
Jak to się z nami skończy, tak, wiesz o tym.
To może być takie proste.
To może być takie proste.
Tak, -tak, wiesz o tym. -To może być takie proste.
To może być takie proste. Tak, tak, wiesz o tym.