Inne utwory od Sampagne
Inne utwory od YUNG SAINT PAUL
Opis
Producent: Stickle
Dźwięk, reżyser dźwięku: Dominik Aster
Producent: Kane 13
Kompozytor i autor tekstu: Sampagne
Kompozytor i autor tekstu: YUNG SAINT PAUL
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich hätte gern fünf Don Julio
Cardholder an den Jeans – Yu-Gi-Oh!
Ich will, dass du mich nie vergisst
Aber wenn doch, sag' ich: "Ist, wie es ist"
Und wenn ein Schütze mich trifft
War es Amors Pfeil, der bestimmt ist für dich
So high, seh' mein künftiges Ich
Mit dir schlafen ist geil, doch vernünftig ist nicht
Berliner Junge, sag, wovor soll ich Angst haben?
Schnell rein, schnell raus, kann nicht lang warten
Montage mach' ich gerne mal zu Samstagen
Prince of Bel-Air, aber Kantstraße
Bro, hol' mir sofort die Tasche
Lauf' mit Racks in dеr Corteiz-Duffle
Alles, was ich vorhеr nie hatte
Schmeiß' ich aus dem Window, Attacke
Es ist so laut hier
Ich kann niemanden hör'n
Doch in mein'n Augen
Sieht man, dass die Nacht mir gehört
Du kannst mir glauben
Wenn ich sag': "Ich will dich", ich schwör'
Ich bin ein bisschen zu turnt
Komm, sag mir
Ist das Liebe oder
Nur aus Verseh'n?
Wer brauch' hier wen? (Wer brauch' hier wen?)
Ich kauf' ein'n Drink
Doch brauche zehn (Ich brauche zehn)
Sag, sind wir zu früh?
Sind wir zu spät? (Sind wir zu spät?)
Wie der Raum sich dreht
Der Rauch verweht
Ist das Liebe oder—?
Zwei Sticker auf dem iPhone 11
In der Diskothek rennt die Zeit so schnell
Was dir fehlt, hab' ich gleich bestellt
Du kannst Bahn'n wegzieh'n so wie Michael Phelps
Hellwach im Design-Hotel
Hast dich oft verliebt, doch in kein'n so schnell
Brandloch in der klein'n Chanel
Komm, wir gehen locked in so wie Vybz Kartel
(Ey ja)
Wir suchen love in a hopeless place
Aber keiner von uns gibt auf, huh
Keiner von uns hat das so bestellt
Aber irgendwie steh'n wir drauf, huh
Gestern gesagt: "Nein, ich mach's nie wieder"
Heute will ich noch mehr Gasolina
Fliegen weiter hoch, zieh' die Kappe tiefer
Im matten Siebener, auf Justin Bieber
Es ist so laut hier
Ich kann niemanden hör'n
Doch in mein'n Augen
Sieht man, dass die Nacht mir gehört
Du kannst mir glauben
Wenn ich sag': "Ich will dich", ich schwör'
Ich bin ein bisschen zu turnt
Komm, sag mir
Ist das Liebe oder
Nur aus Verseh'n?
Wer brauch' hier wen? (Wer brauch' hier wen?)
Ich kauf' ein'n Drink
Doch brauche zehn (Ich brauche zehn)
Sag, sind wir zu früh?
Sind wir zu spät? (Sind wir zu spät?)
Wie der Raum sich dreht
Der Rauch verweht
Ist das Liebe oder
Nur aus Verseh'n?
Wer brauch' hier wen? (Wer brauch' hier wen?)
Ich kauf' ein'n Drink
Doch brauche zehn (Ich brauche zehn)
Sag, sind wir zu früh?
Sind wir zu spät? (Sind wir zu spät?)
Wie der Raum sich dreht
Der Rauch verweht
Ist das Liebe oder—?
Tłumaczenie na język polski
Poproszę pięciu Don Julio
Posiadacz karty w dżinsach – Yu-Gi-Oh!
Chcę, żebyś nigdy o mnie nie zapomniał
Ale jeśli tak, to mówię: „Tak właśnie jest”
A jeśli strzelec mnie trafi
Czy to strzała Kupidyna była przeznaczona dla ciebie?
Tak wysoko, zobacz moje przyszłe ja
Spanie z tobą jest fajne, ale nierozsądne
Berliński chłopcze, powiedz mi, czego mam się bać?
Szybko, szybko, nie mogę długo czekać
Lubię robić poniedziałki w soboty
Książę Bel-Air, ale Kantstrasse
Bracie, podaj mi teraz torbę
Biegaj ze stojakami w torbie Corteiz
Wszystko, czego nigdy wcześniej nie miałem
Wyrzucam przez okno, atakuję
Jest tu tak głośno
Nie słyszę nikogo
Ale w moich oczach
Widzisz, że noc jest moja
Możesz mi wierzyć
Kiedy mówię: „Chcę cię”, przysięgam
Mam trochę za dużo gimnastyki
No dalej, powiedz mi
Czy to miłość, czy
Przez przypadek?
Kto tu kogo potrzebuje? (Kto kogo tu potrzebuje?)
Kupię drinka
Ale potrzebuję dziesięciu (potrzebuję dziesięciu)
Powiedz, czy nie jest za wcześnie?
Czy nie jest już za późno? (Czy jesteśmy za późno?)
Jak pokój się obraca
Dym się rozwiewa
Czy to jest miłość czy...?
Dwie naklejki na iPhone'a 11
Czas w dyskotece szybko leci
Zamówiłem od razu to, czego Ci brakuje
Możesz odejść jak Michael Phelps
Całkiem rozbudzony w designerskim hotelu
Często zakochujesz się, ale nie w nikim tak szybko
Wypal dziurę w małej Chanel
Chodź, zamknijmy się jak Vybz Kartel
(Hej, tak)
Szukamy miłości w beznadziejnym miejscu
Ale nikt z nas się nie poddaje, co?
Nikt z nas nie zamawiał tego w ten sposób
Ale w pewnym sensie jesteśmy w to zaangażowani, huh
Powiedziałem wczoraj: „Nie, nigdy więcej tego nie zrobię”
Dziś mam ochotę na jeszcze więcej Benzyny
Leć dalej wysoko, pociągnij czapkę niżej
W płaskiej siódemce, na Justinie Bieberze
Jest tu tak głośno
Nie słyszę nikogo
Ale w moich oczach
Widzisz, że noc jest moja
Możesz mi wierzyć
Kiedy mówię: „Chcę cię”, przysięgam
Mam trochę za dużo gimnastyki
No dalej, powiedz mi
Czy to miłość, czy
Przez przypadek?
Kto tu kogo potrzebuje? (Kto kogo tu potrzebuje?)
Kupię drinka
Ale potrzebuję dziesięciu (potrzebuję dziesięciu)
Powiedz, czy nie jest za wcześnie?
Czy nie jest już za późno? (Czy jesteśmy za późno?)
Jak pokój się obraca
Dym się rozwiewa
Czy to miłość, czy
Przez przypadek?
Kto tu kogo potrzebuje? (Kto kogo tu potrzebuje?)
Kupię drinka
Ale potrzebuję dziesięciu (potrzebuję dziesięciu)
Powiedz, czy nie jest za wcześnie?
Czy nie jest już za późno? (Czy jesteśmy za późno?)
Jak pokój się obraca
Dym się rozwiewa
Czy to jest miłość czy...?