Inne utwory od Sampagne
Inne utwory od YUNG SAINT PAUL
Opis
Producent: Geenaro i Ghana Beats
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Ludwig Maier
Kompozytor, autor tekstów: Sampagne
Kompozytor, autor tekstów: YUNG SAINT PAUL
Kompozytor: TIGRAN
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Geh Samstag nicht ran, doch bring Rosen am Dienstag.
Versprech' dir ein Haus mit ei'm Golden Retriever. Die Wahrheit ist leise, aus mir spricht der Tequila.
Du sagst, es ist over, dann machen wir's wieder, wieder.
Schreib mir, wenn du mich noch lieb hast. Rote Augen, wir sehen die Wolken in Lila.
So lang nicht mehr sober. Du sagst, es ist over, dann machen wir's wieder, wieder.
Ich bin wieder nicht hier wegen Morddrohungen. So viel Love brings keine
Hochzeit. Wie viel Goodbyes soll es noch sein? Oh Shit, wir haben uns wieder in der
Hotline. Bling, bling, ich folg' mei'm Instinkt.
Für die Pin zu dei'm Herz, ich glaub', ich bin drin. Könn' wir beide nur verlier'n oder ist es Win-Win?
Wie soll ich dein Mann sein, wenn ich noch ein Kind bin? Ich hab' dir die Welt versprochen.
Wisch' die Träne weg und mach' die Felge trocken.
Bitte glaub mir nicht, wenn ich auf Drank bin. Baby, schnelle Worte werden schnell gebrochen, ja, ja.
Nimm mich nicht für echt. Ich mach' zwei, drei Missionen weg.
Schreib' dir ei'n -I-miss-you-Text, du kennst den Style. -Geh Samstag nicht ran, doch bring Rosen am
Dienstag. Versprech' dir ein Haus mit ei'm Golden Retriever.
Die Wahrheit ist leise, aus mir spricht der Tequila.
Du sagst, es ist over, dann machen wir's wieder, wieder. Schreib mir, wenn du mich noch lieb hast. Rote
Augen, wir sehen die Wolken in Lila. So lang nicht mehr sober.
Du sagst, es ist over, dann machen wir's wieder, wieder, ja.
Wolltest Jubiläum Wrist von ei'm Frenchie.
Doch es bleibt nur ein Wichser, der Sham liebt.
Wenn sie kommen mit Beweisen auf dem Handy, glaub denen nix, alles Bitches, ich kenn die. Bitte vergiss mich doch.
Jede Woche schreiben, Pausa gibt's nicht noch. All das bist dein Genick, Fickkopf.
Glaub unter uns nicht, dass ein Lichtblick kommt, doch ich hör' deine Stimme auf dem AB.
Ist der Grund, dass ein Junge noch mal nachlegt. Kann nicht geradeaus laufen, kann nicht klar sehen.
Unsere Liebe schmeckt nach Gift, Baby, sag' denen. Nimm mich nicht für echt. Ich mach' zwei, drei
Missionen weg. Schreib' dir ei'n I-miss-you-Text, du kennst den Style.
Geh Samstag nicht ran, doch bring Rosen am Dienstag.
Versprech' dir ein Haus mit ei'm Golden Retriever.
Die Wahrheit ist leise, aus mir spricht der Tequila. Du sagst, es ist over, dann machen wir's wieder, wieder.
Schreib mir, wenn du mich noch lieb hast. Rote Augen, wir sehen die
Wolken in Lila. So lang nicht mehr sober.
Du sagst, es ist over, dann machen wir's wieder, wieder, ja.
Tłumaczenie na język polski
W sobotę nie odbieraj, ale we wtorek przynieś róże.
Obiecuję Ci dom z golden retrieverem. Prawda jest cicha, tequila przemawia przeze mnie.
Mówisz, że to koniec, a potem zrobimy to jeszcze raz, jeszcze raz.
Napisz do mnie, jeśli nadal mnie kochasz. Oczy czerwone, chmury widzimy w kolorze fioletowym.
Nie trzeźwy tak długo. Mówisz, że to koniec, a potem zrobimy to jeszcze raz, jeszcze raz.
Jeszcze raz powtórzę: nie jestem tu po to, żeby grozić śmiercią. Nikt nie przynosi tyle miłości
ślub. Ile powinno być pożegnań? O cholera, znowu się spotkaliśmy
Infolinia. Bling, bling, podążam za swoim instynktem.
Jeśli chodzi o przypinkę do twojego serca, myślę, że jestem w tym. Czy możemy oboje po prostu przegrać, czy może będzie to wygrana dla obu stron?
Jak mam być twoim mężem, skoro jestem jeszcze dzieckiem? Obiecałem ci świat.
Wytrzyj łzę i wysusz krawędź.
Proszę, nie wierz mi, kiedy jestem pijany. Kochanie, szybkie słowa są szybko łamane, tak, tak.
Nie traktuj mnie poważnie. Wykonam dwie lub trzy misje.
Napisz sobie tekst „Tęsknię za tobą”, znasz ten styl. -Nie odbieraj w sobotę, ale przynieś róże w sobotę
wtorek. Obiecuję Ci dom z golden retrieverem.
Prawda jest cicha, tequila przemawia przeze mnie.
Mówisz, że to koniec, a potem zrobimy to jeszcze raz, jeszcze raz. Napisz do mnie, jeśli nadal mnie kochasz. Czerwony
Oczy, widzimy chmury w kolorze fioletowym. Nie trzeźwy tak długo.
Mówisz, że to koniec, a potem zrobimy to jeszcze raz, znowu, tak.
Poszukiwany rocznicowy nadgarstek od Francuza.
Ale został tylko jeden skurwiel, który kocha Shama.
Jeśli przyjdą z dowodami na swoich telefonach komórkowych, nie wierz im, wszystkie to suki, znam ich. Proszę, zapomnij o mnie.
Pisz co tydzień, nie ma już przerwy. To wszystko jest twoją szyją, skurwielu.
Nie myśl między nami, że pojawi się promyk nadziei, ale słyszę Twój głos w telefonie.
To powód, dla którego chłopak podnosi stawkę. Nie mogę chodzić prosto, nie widzę wyraźnie.
Nasza miłość smakuje jak trucizna, kochanie, powiedz im. Nie traktuj mnie poważnie. Zrobię dwa, trzy
Misje zniknęły. Napisz sobie tekst „Tęsknię za tobą”, znasz ten styl.
W sobotę nie odbieraj, ale we wtorek przynieś róże.
Obiecuję Ci dom z golden retrieverem.
Prawda jest cicha, tequila przemawia przeze mnie. Mówisz, że to koniec, a potem zrobimy to jeszcze raz, jeszcze raz.
Napisz do mnie, jeśli nadal mnie kochasz. Czerwone oczy, widzimy je
Chmury w kolorze fioletowym. Nie trzeźwy tak długo.
Mówisz, że to koniec, a potem zrobimy to jeszcze raz, znowu, tak.