Inne utwory od Sofía Comas
Inne utwory od Nacho Vegas
Opis
Główny artysta: Sofia Comas
Główny artysta: Nacho Vegas
Producent: Pau Vegas
Kompozytor: Manuel Alejandro
Autor tekstów: Manuel Alejandro
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Casi todos sabemos querer, pero pocos sabemos amar.
Y es que amar y querer no es igual.
Amar es sufrir, -querer es gozar. -El que ama pretende servir.
El que ama su vida la da.
Y el que quiere pretende vivir y nunca sufrir, nunca sufrir.
El que ama no puede pensar.
Todo lo da, todo lo da.
El que quiere pretende olvidar y nunca llorar, nunca llorar.
El querer pronto puede acabar.
El amor no conoce el final.
Y es que todos sabemos querer, pero pocos sabemos amar.
El amar es el cielo y la luz.
El amar es total plenitud.
Es el mar que no tiene final. Es la gloria y la paz. Es la gloria y la paz.
El querer es la carne y la flor.
Es buscar el oscuro rincón.
Es morder, arañar y besar. Es deseo fugaz. Es deseo fugaz.
El que ama no puede pensar. Todo lo da. Todo lo da.
El que quiere pretende olvidar y nunca llorar, nunca llorar.
El querer pronto puede acabar.
El amor no conoce el final.
Y es que todos sabemos querer.
Pero pocos sabemos amar.
El querer pronto puede acabar.
El amor no conoce el final.
Y es que todos sabemos querer, pero pocos sabemos amar.
Tłumaczenie na język polski
Prawie wszyscy wiemy, jak kochać, ale niewielu z nas wie, jak kochać.
A kochać i kochać to nie to samo.
Kochać to cierpieć, kochać to cieszyć się. -Ten, kto kocha, zamierza służyć.
Ten, kto kocha swoje życie, daje je.
A kto chce, zamierza żyć i nigdy nie cierpieć, nigdy nie cierpieć.
Kto kocha, nie może myśleć.
Daje wszystko, daje wszystko.
Kto chce, stara się zapomnieć i nigdy nie płakać, nigdy nie płakać.
Pragnienie może wkrótce się skończyć.
Miłość nie zna końca.
I wszyscy wiemy, jak kochać, ale niewielu wie, jak kochać.
Miłość jest niebem i światłem.
Miłość to całkowita pełnia.
To morze, które nie ma końca. To chwała i pokój. To chwała i pokój.
Pragnienie jest ciałem i kwiatem.
Szuka ciemnego kąta.
To gryzienie, drapanie i całowanie. To ulotne pragnienie. To ulotne pragnienie.
Kto kocha, nie może myśleć. On daje wszystko. On daje wszystko.
Kto chce, stara się zapomnieć i nigdy nie płakać, nigdy nie płakać.
Pragnienie może wkrótce się skończyć.
Miłość nie zna końca.
I wszyscy wiemy, jak kochać.
Ale niewielu z nas wie, jak kochać.
Pragnienie może wkrótce się skończyć.
Miłość nie zna końca.
I wszyscy wiemy, jak kochać, ale niewielu wie, jak kochać.