Inne utwory od MARSS
Opis
Fortepian: Yusuf Eksioglu
Inżynier miksowania: Yusuf Eksioglu
Producent: Yusuf Eksioglu
Inżynier masteringu: Emrah Çelik
Kompozytor, autor tekstów: Bahri Yiğit Tanrıver
Autor tekstów: Bahri Yiğit Tanrıver
Kompozytor: Bahri Yiğit Tanrıver
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Her gün patlıyor kolları montum. Şamarın etkisi yaşatıyor Hong Kong. Marcellin
Iverson, manita ponpon. Kız gebe takılıyor, dedim ona pardon.
Yok bizde kardeş, paraları alacağım. Beat'lerim Turkish, karılarım Alman.
Hadi patla tekçi, kaldık harman. Anadolu parsı, köpeğim Doberman.
Var ettim yoktan, sen n'aptın kanki? Blackzy Mamba, nasıl ama harbi? Türkiye'de Marso, mahallede Bahri.
Yatakta Rambo, ringde Jeff Hardy. Bizde baba Ferdi, bizde baba yok lan.
Sen takıl, ben onları ortamıma sokmam. Marsım flex boy, akıyor ortam.
Beni seviyormuş, hadi lan oradan.
Doğru da yanlışı gördüysem, herkese karşı direndiysem kime bu feryadım?
Denize deliyayım, bi' daha ölmem öldüysem.
Doğru da yanlışı gördüysem, herkese karşı direndiysem kime bu feryadım?
Denize deliyayım, bi' daha ölmem öldüysem. Bak sana kalın bu piçler. Sever beni, tanır piliçler.
Önümde dönüyor alışverişler. Ben yokum kardeş, hayırlı işler.
Bazen komiğim, bazen giderli. Bazen zevkli beni, bazen bilendi. Selam söyle abilerine oğlum.
Adımızı duysaydı zaten giderdi. Ne yapayım tribalem oğlum?
Hedef göster, gidip alem oğlum. Konu rütbeyse generalim oğlum. Sen yalan söyle, ben inanayım oğlum.
Şaka yaptım, inanmam. Onların hepsi kralcı, kraldan.
Bakarım gözünün ta içine yan yan. Çıksanız n'olur dinden imandan?
Doğru da yanlışı gördüysem, herkese karşı direndiysem kime bu feryadım?
Denize deliyayım, bi' daha ölmem öldüysem.
Doğru da yanlışı gördüysem, herkese karşı direndiysem kime bu feryadım?
Denize deliyayım, bi' daha ölmem öldüysem.
Hadi patla tekçii.
Tłumaczenie na język polski
Rękawy mojego płaszcza pękają każdego dnia. Hongkong wywołuje zawstydzenie. Marcelina
Iverson, cheerleaderka, dziewczyna. Dziewczyna udaje, że jest w ciąży, powiedziałem jej „przepraszam”.
Nie mamy żadnych, bracie, wezmę pieniądze. Moje rytmy są tureckie, moje żony są Niemkami.
No dalej, jeden człowieku, utknęliśmy. Lampart anatolijski, mój pies Doberman.
Stworzyłem to z niczego. Co zrobiłeś, bracie? Blackzy Mamba, jak prawdziwy? Marso w Turcji, Bahri w sąsiedztwie.
Rambo w łóżku, Jeff Hardy na ringu. Nie mamy ojca, Ferdi, nie mamy ojca.
Trzymaj się, nie wpuszczę ich do mojego otoczenia. Mój Mars ma długość elastyczną, atmosfera płynie.
On mnie kochał, daj spokój.
Jeśli widziałem dobro i zło, jeśli przeciwstawiałem się każdemu, do kogo będzie to wołanie za mną?
Pozwól mi oszaleć na punkcie morza, już nigdy więcej nie umrę, jeśli umrę.
Jeśli widziałem dobro i zło, jeśli przeciwstawiałem się każdemu, do kogo będzie to wołanie za mną?
Pozwól mi oszaleć na punkcie morza, już nigdy więcej nie umrę, jeśli umrę. Spójrzcie na siebie, te dranie. Laski mnie kochają, poznajcie mnie.
Zakupy trwają przede mną. Wychodzę, bracie, powodzenia.
Czasem jestem zabawny, czasem nudny. Czasem było przyjemnie, czasem zaostrzająco. Przywitaj się ze swoimi braćmi, synu.
Gdyby usłyszał nasze imię, już by wyszedł. Co mam zrobić, mój plemienny synu?
Wyznacz sobie cel, idź i baw się dobrze, synu. Jeśli chodzi o stopień, jestem generałem, synu. Kłamiesz, uwierzę, synu.
Żartowałem, nie wierzę. Wszyscy są rojalistami, począwszy od króla.
Patrzę z boku w Twoje oczy. Co by się stało, gdybyś porzucił religię i wiarę?
Jeśli widziałem dobro i zło, jeśli przeciwstawiałem się każdemu, do kogo będzie to wołanie za mną?
Pozwól mi oszaleć na punkcie morza, już nigdy więcej nie umrę, jeśli umrę.
Jeśli widziałem dobro i zło, jeśli przeciwstawiałem się każdemu, do kogo będzie to wołanie za mną?
Pozwól mi oszaleć na punkcie morza, już nigdy więcej nie umrę, jeśli umrę.
No dalej, wysadź to, techniku.