Inne utwory od MARSS
Opis
Grzmiąca mieszanka karpackiej mgły i stambulskich świateł: bity skaczą jak taksówkarz na żółtym pasie, a słowa błyszczą aparatami ortodontycznymi gróźb i autoironii. Tutaj szklane lustra już pękły, ale pewność siebie pozostała nienaruszona:„nie złamać – nie dogonić”. Pandora klika bransoletkami, telefony dymią, a każdy szept w bramie zamienia się w nagłówek dla całej galerii. Smak jest drogi – od„eski” na autostradzie po celne rymy, które lecą w poprzek.
Dźwięk pachnie benzyną i mokrym asfaltem, szeleści w nim herb uliczny – nie rottweiler, ale stepowy drapieżnik na emblemacie odwagi. Mapa trasy – z Ardeşen przez Gebze, kurs na„nietykalny”. Ironia jest subtelna jak rys na chromie: uśmiechaj się, nie uśmiechaj się – kopniak w żebra i tak trafi. Muzyka dla tych, którzy idą prosto, nawet gdy droga postanawia skręcić.
Autor: MARSS
Wykonawca: MARSS
Producent: Yusuf Eksioğlu
Miks: Yusuf Eksioğlu
Mastering: Emra Çelik
Reżyser: Fatih Merol
Asystent reżysera: Berkay Meral
Imię: Ahmet Arafat Erol
Asystent: Mert Indje
Fotografia: Berkay Meral
Sztuka: Ugur Kojda
Montażysta: Sedat Tasdemir
Kolor: Fatih Mehmet Erol
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Daha kapanmayan sayfalarım var
Benim her mekanda kavgalarım var
Selam söyle abilerine
Benim onlardan delikanlı ablalarım var
Patlar gözlerin parlar
Manitaya takıyorum pandoradan charmlar
Tiplere bakıyorum bunlar nasıl çarlar
Yolda bizi görseler altına sıçarlar hadi lan
Hadi lan bas gaza kardeş
Sen öyle her şeye atlama kardeş
Çıkar bakalım onu saklama kardeş
Sıra sana dönecek patlama kardeş
Buldurdum farklı adreslerden
Vurdurdum çarpraz ateşlerlen
Sordular reis emanet nerden
Getirttim Rize Ardeşen'den
Kırık aynalarda göremezsin
Konuşurum lafımı bölemezsin
Yaşattığını yaşamadan ölemezsin
Ben yenilmezim beni yenemezsin
Kırık aynalarda göremezsin
Konuşurum lafımı bölemezsin
Yaşattığını yaşamadan ölemezsin
Ben yenilmezim beni yenemezsin
Gülemem parodilere
Manita çok güzel ekledim favorilere
Arkamdan konuşuyon geliyor haberi bile
Tek telefonla mevzu çıkar galerilere
Yaparım baskın hemde yekten
Karadeniz mumble çevir gelenekten
Geziyorum 400 mercedes s len
Yolumuza çıkmasın arkadaşa seslen
Tanır Gebze karakolu MARSS'ı
Bu rotweiiler değil Anadolu Pars'ı
Yok ki şansı benden kaçamaz
Hatırla gönülle kimse yaşamaz
Kırık aynalarda göremezsin
Konuşurum lafımı bölemezsin
Yaşattığını yaşamadan ölemezsin
Ben yenilmezim beni yenemezsin
Kırık aynalarda göremezsin
Konuşurum lafımı bölemezsin
Yaşattığını yaşamadan ölemezsin
Ben yenilmezim beni yenemezsin
Tłumaczenie na język polski
Mam strony, które nie zostały jeszcze zamknięte
Wszędzie mam bójki
Przywitaj się ze swoimi braćmi
Mam wśród nich młodsze siostry.
Twoje oczy eksplodują i błyszczą
Noszę uroki Pandory mojej dziewczynie
Patrzę na wygląd. Jacy to królowie?
Jeśli zobaczą nas na drodze, zesrają się w gacie, daj spokój.
No dalej, nadepnij na gazowego brata
Nie wtrącaj się tak do wszystkiego, bracie.
Wyjmij to, nie ukrywaj tego, bracie.
To będzie twoja kolej, bracie eksplozji.
Znalazłem to pod różnymi adresami
Uderzyłem ich krzyżowym ogniem
Zapytali: Szefie, skąd to zaufanie?
Przywiozłem to od Rize Ardeşen
W potłuczonych lustrach nie zobaczysz
Mówię, nie możesz mi przeszkadzać
Nie możesz umrzeć, nie doświadczając tego, czego doświadczyłeś
Jestem niepokonany, nie możesz mnie pokonać
W potłuczonych lustrach nie zobaczysz
Mówię, nie możesz mi przeszkadzać
Nie możesz umrzeć, nie doświadczając tego, czego doświadczyłeś
Jestem niepokonany, nie możesz mnie pokonać
Nie mogę śmiać się z parodii
Dziewczyna jest taka piękna, że dodałam ją do ulubionych
Opowiadasz za moimi plecami, nawet nadchodzą wieści
Przekaż problem galeriom za pomocą jednej rozmowy telefonicznej
Zrobię to wszystko na raz
Mamrocze nad Morzem Czarnym odwraca się od tradycji
Podróżuję mercedesem s len 400
Zadzwoń do przyjaciela, nie wchodź nam w drogę
Komisariat policji w Tanır Gebze MARSS
To nie jest rotweii, to pers anatolijski
Żadne szczęście nie może mi uciec
Pamiętaj, że nikt nie żyje sercem
W potłuczonych lustrach nie zobaczysz
Mówię, nie możesz mi przeszkadzać
Nie możesz umrzeć, nie doświadczając tego, czego doświadczyłeś
Jestem niepokonany, nie możesz mnie pokonać
W potłuczonych lustrach nie zobaczysz
Mówię, nie możesz mi przeszkadzać
Nie możesz umrzeć, nie doświadczając tego, czego doświadczyłeś
Jestem niepokonany, nie możesz mnie pokonać