Inne utwory od LADEN
Inne utwory od Berk Çolak
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Laden Saraçoğlu
Producent studyjny: Berk Çolak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
İlk görüşte aşk demiştin bana. Bana bakan gözlerine kandım.
İlk zamanlar böyle değildi ama seven söyle niye üzer aşkım? Zamanı var demiştin ya bana.
Zamanı keşke sarabilsem. Sen de üzülüyor musun hala? Seven söyle niye üzer aşkım?
Çok uzun zaman oldu, unuttum. Sevmek benim için çok zordu. Kalbimi sana açmayı seçtim.
Yine yere savruldum. Çok uzun zaman oldu, unuttum. Sevmek benim için çok zordu.
Kalbimi sana açmayı seçtim. Yine yere savruldum.
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden hep inadına buluyorlar bizi?
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden? Neden?
Neden beni buluyor bu hep? Her yerime içime attın beni kaybedince anladın mı sevgimi?
Korkak ne anlar böyle bir aşktan?
Kelimelerimi boşa harcadım ama gerçekleri görmeyi reddettim. Masum hislerle ilerledim. Sevemiyorsan beni neden oyaladın?
Olamayacak bir hikayeye kandım. Çok uzun zaman oldu, unuttum.
Sevmek benim için çok zordu. Kalbimi sana açmayı seçtim. Yine yere savruldum.
Çok uzun zaman oldu, unuttum. Sevmek benim için çok zordu. Kalbimi sana açmayı seçtim.
Yine yere savruldum. Sorun ben değil, zaman hiç değil.
Neden hep inadına buluyorlar bizi?
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden? Neden?
Neden beni buluyor bu hep?
Sorun ben, sorun ben değil.
Belki sen değil. Çok uzun zaman oldu, unuttum. Sevmek benim için çok zordu.
Kalbimi sana açmayı seçtim. Yine yere savruldum. Çok uzun zaman oldu, unuttum.
Sevmek benim için çok zordu. Kalbimi sana açmayı seçtim. Yine yere savruldum.
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden hep inadına buluyorlar bizi?
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden? Neden?
Neden beni buluyor bu hep? Neden? Neden? Neden? Neden beni buluyor bu hep? Neden?
Neden buluyor bu hep?
Tłumaczenie na język polski
Mówiłeś mi, że to miłość od pierwszego wejrzenia. Zakochałem się w twoich oczach patrzących na mnie.
Na początku tak nie było, ale powiedz mi, kochanie, dlaczego ten, kto kocha, jest zmartwiony? Powiedziałeś mi, że jest czas.
Chciałbym móc cofnąć czas. Czy ty też nadal jesteś smutny? Kochanie, powiedz mi, dlaczego moja miłość sprawia, że jesteś smutny?
Minęło tyle czasu, że zapomniałem. Bardzo trudno było mi kochać. Zdecydowałem się otworzyć przed Tobą swoje serce.
Znów zostałem rzucony na ziemię. Minęło tyle czasu, że zapomniałem. Bardzo trudno było mi kochać.
Zdecydowałem się otworzyć przed Tobą swoje serce. Znów zostałem rzucony na ziemię.
To nie ja, to nie czas. Dlaczego zawsze znajdują nas na złość?
To nie ja, to nie czas. Skąd? Skąd?
Dlaczego to zawsze mnie znajduje? Rzuciłeś mnie na całego, czy zrozumiałeś moją miłość, kiedy mnie straciłeś?
Co tchórz rozumie z takiej miłości?
Zmarnowałem słowa, ale nie chciałem widzieć faktów. Kierowałem się niewinnymi uczuciami. Jeśli nie potrafisz kochać, dlaczego mnie rozpraszasz?
Dałem się nabrać na historię, która nie mogła się wydarzyć. Minęło tyle czasu, że zapomniałem.
Bardzo trudno było mi kochać. Zdecydowałem się otworzyć przed Tobą swoje serce. Znów zostałem rzucony na ziemię.
Minęło tyle czasu, że zapomniałem. Bardzo trudno było mi kochać. Zdecydowałem się otworzyć przed Tobą swoje serce.
Znów zostałem rzucony na ziemię. To nie ja, to nie czas.
Dlaczego zawsze znajdują nas na złość?
To nie ja, to nie czas. Skąd? Skąd?
Dlaczego to zawsze mnie znajduje?
Problemem jestem ja, problemem nie jestem ja.
Może nie ty. Minęło tyle czasu, że zapomniałem. Bardzo trudno było mi kochać.
Zdecydowałem się otworzyć przed Tobą swoje serce. Znów zostałem rzucony na ziemię. Minęło tyle czasu, że zapomniałem.
Bardzo trudno było mi kochać. Zdecydowałem się otworzyć przed Tobą swoje serce. Znów zostałem rzucony na ziemię.
To nie ja, to nie czas. Dlaczego zawsze znajdują nas na złość?
To nie ja, to nie czas. Skąd? Skąd?
Dlaczego to zawsze mnie znajduje? Skąd? Skąd? Skąd? Dlaczego to zawsze mnie znajduje? Skąd?
Dlaczego tak się zawsze dzieje?