Inne utwory od Berk Çolak
Opis
Producent: Berk Kolak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ne kadar zor anlatamam ama.
Yine de öylece kapatamam.
Çok da yoruldum koşamam ama.
Yine de yerimde duramam.
Nasıl bir söz verdim? Kalkamıyorum altından.
Nasıl bir düş verdim? Başaramıyorum sancımdan.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol.
Ne kadar zor anlatamam. Ne kadar zor anlatamam.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol.
Ne kadar zor anlatamam. Ne kadar zor anlatamam.
Ne kadar zor anlatamam ama.
Yine de öylece kapatamam.
Çok da yoruldum koşamam ama.
Yine de yerimde duramam.
Nasıl bir söz verdim? Kalkamıyorum altından. Nasıl bir düş verdim?
Başaramıyorum sancımdan.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol.
Ne kadar zor anlatamam. Ne kadar zor anlatamam.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol. Ne kadar zor anlatamam.
Ne kadar zor anlatamam. Yıldızlar, Tanrım! Ruhum geride kaldı.
Hayallerime daldım.
Umudum hep tamdı.
Yıldızlar, Tanrım! Ruhum geride kaldı. Hayallerime daldım.
Umudum hep tamdı.
Tłumaczenie na język polski
Nie potrafię jednak wyjaśnić, jakie to trudne.
Nie mogę jednak tego po prostu wyłączyć.
Jestem tak zmęczony, że nie mogę biegać.
Mimo wszystko nie mogę ustać w miejscu.
Jaką obietnicę złożyłem? Nie mogę się spod niego podnieść.
Jaki sen mi się śnił? Nie mogę tego zrobić ze względu na ból.
Nie mogę wrócić, nie mogę wrócić.
Droga nie kończy się łatwo.
Nie mogę wybrać, nie mogę wybrać, nie ma innego wyjścia.
Nie potrafię wyjaśnić, jakie to trudne. Nie potrafię wyjaśnić, jakie to trudne.
Nie mogę wrócić, nie mogę wrócić.
Droga nie kończy się łatwo.
Nie mogę wybrać, nie mogę wybrać, nie ma innego wyjścia.
Nie potrafię wyjaśnić, jakie to trudne. Nie potrafię wyjaśnić, jakie to trudne.
Nie potrafię jednak wyjaśnić, jakie to trudne.
Nie mogę jednak tego po prostu wyłączyć.
Jestem tak zmęczony, że nie mogę biegać.
Mimo wszystko nie mogę ustać w miejscu.
Jaką obietnicę złożyłem? Nie mogę się spod niego podnieść. Jaki sen mi się śnił?
Nie mogę tego zrobić ze względu na ból.
Nie mogę wrócić, nie mogę wrócić.
Droga nie kończy się łatwo.
Nie mogę wybrać, nie mogę wybrać, nie ma innego wyjścia.
Nie potrafię wyjaśnić, jakie to trudne. Nie potrafię wyjaśnić, jakie to trudne.
Nie mogę wrócić, nie mogę wrócić.
Droga nie kończy się łatwo.
Nie mogę wybrać, nie mogę wybrać, nie ma innego wyjścia. Nie potrafię wyjaśnić, jakie to trudne.
Nie potrafię wyjaśnić, jakie to trudne. Gwiazdy, Boże! Moja dusza została w tyle.
Zagubiłem się w swoich snach.
Moja nadzieja była zawsze pełna.
Gwiazdy, Boże! Moja dusza została w tyle. Zagubiłem się w swoich snach.
Moja nadzieja była zawsze pełna.