Inne utwory od Canfeza
Inne utwory od Tekir
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Orhan Gül
Inżynier masteringu: Buğra Kunt
Inżynier miksowania: Buğra Kunt
Projektant okładki: Safa Çelebi
Inżynier nagrań: İlker Adlığ
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bir günüm, gecem ağlamadı.
Bu yüzden bir ömür ağlamalı yar, yar, yar, yar, yar, yar ağlamadı. Bir günüm, gecem ağlamadı.
Bu yüzden bir ömür ağlamalı yar, yar, -yar, yar, yar, yar ağlamadı. -Bir ömür ağlamalı buna şimdi.
Öyle bir karanlıktı ki ruhuma sindi.
Mutluluk geldiğinden hızlı gitti.
Bir gönül bağlamalı buna şimdi.
Yola düşmeli ardından tüm korkuların. Yerle bir etmeli en hakikatli orduları.
Yolu bitirmek için en gerekli yoldur adım.
Güneşe hasret bırakmalı bir çiçeği solduranı.
İşgal edip en hakiki düşlerini, kirpiğinden gözlerine düşmeliyim.
Hakkımdır almak bütün gülüşlerini. Seninle ömrüm vefa ettikçe gülüşmeliyim.
Bir an bile çatmadan kaşlarımı ardına düşmeliyim. Baharı müjdeleyen saçlarının.
Olur da ağlar isem yaşlarımı görme diye gizli vermeliyim tüm savaşlarımı.
Uçurumun kenarında bir adımlık yerdeyim.
Yar bir adım mesafede, üç adımda bir nehir. Şanına yaraşırcasına süsleniyor her deyim.
Her şeyden çok istedim sana böyle -bir şiir vermeyi. -Bir günüm, gecem ağlamadı.
Bu yüzden bir ömür ağlamalı yar, yar, yar, yar, yar, yar ağlamadı.
Bir günüm, gecem ağlamadı.
Bu yüzden bir ömür ağlamalı yar, yar, yar, yar, yar, yar -ağlamadı. -Mesafeler, seven mesafeleri hesap eder.
Gönlüm yokluğunda ne sağ ne pert.
Mesafe dert okunmuyor uluorta esamede. Yola düşecek hulufem yoktu sadece.
Ne sade dert!
Seni sevmek, sensizlik yere düşmek gibi büyük bir sahneden.
Ağlasan ağlanmaz değil mizah desen tıpkı senin gibi bazen kibar bazen de sert.
Çekişlerinde gizlisin. Bir mermi gibi de hızlısın. Yara misali izlisin.
Derin bir his misin nesin?
Her türlü maddenin cismi. Buralarda oldukça meşhur bir öykünün ismisin.
Dünyanın tek harikası.
Tanrının alametifarikası gülen yüzün bir mutluluk fabrikası. Görebilir miyim bir daha yari nasıl?
Yari göremediğimden haraptır halim asıl.
Bir günüm, gecem ağlamadı.
Bu yüzden bir ömür ağlamalı yar, yar, yar, yar, yar, yar ağlamadı. Bir günüm, gecem ağlamadı.
Bu yüzden bir ömür ağlamalı yar, yar, yar, yar, yar, yar ağlamadı.
Tłumaczenie na język polski
Nie płakałam ani dnia, ani nocy.
Dlatego musiał płakać przez całe życie. Nie płakał. Nie płakałam ani dnia, ani nocy.
Dlatego musiał płakać przez całe życie, yar, yar, -yar, yar, yar, yar nie płakał. -Musi teraz płakać przez całe życie z tego powodu.
To była taka ciemność, że przeniknęła moją duszę.
Szczęście odeszło szybciej niż przyszło.
Należy teraz przywiązać do tego serce.
Wtedy wszystkie twoje lęki powinny spaść na drogę. Najprawdziwsze armie muszą zostać zniszczone.
Krok jest najbardziej niezbędnym sposobem na zakończenie ścieżki.
Należy tęsknić za słońcem, które sprawi, że kwiat zwiędnie.
Muszę najechać Twoje najprawdziwsze sny i wpaść Ci do oczu z Twoich rzęs.
Mam prawo zabrać wszystkie wasze uśmiechy. Muszę się uśmiechać, dopóki spędzę z tobą życie.
Muszę unieść brwi, nie marszcząc brwi nawet na chwilę. Twoje włosy zwiastują wiosnę.
Muszę toczyć wszystkie swoje bitwy w tajemnicy, żeby nie było widać moich łez, jeśli będę płakać.
Jestem o krok od krawędzi urwiska.
Rzeka jest o krok stąd, rzeka o trzy kroki. Każdy idiom jest upiększony tak, jak przystało na jego chwałę.
Przede wszystkim chciałem dać ci taki wiersz. -Nie płakałem ani dnia, ani nocy.
Dlatego musiał płakać przez całe życie. Nie płakał.
Nie płakałam ani dnia, ani nocy.
Dlatego musiał płakać przez całe życie, yar, yar, yar, yar, yar, yar – nie płakał. -Odległości, kochanek oblicza odległości.
Pod moją nieobecność moje serce nie jest ani zdrowe, ani złamane.
Odległość w miejscach publicznych nie stanowi problemu. Po prostu nie miałem odwagi ruszyć w drogę.
Cóż za prosty problem!
Kochać cię z wielkiej sceny, to jak upaść na ziemię bez ciebie.
Nawet jeśli będziesz płakać, nie będziesz płakać, jeśli nazwiesz to humorem, czasem jest to miłe, a czasem ostre, tak jak ty.
Jesteś ukryty w swoich wypłatach. Jesteś szybki jak kula. Jesteś przerażony jak rana.
Czy jesteś głębokim uczuciem, czy co?
Obiekt wszelkiego rodzaju materii. Jesteś imieniem i nazwiskiem bardzo znanej tutaj historii.
Jedyny cud świata.
Uśmiechnięta twarz Boga, to fabryka szczęścia. Czy mogę znowu zobaczyć, jaka jest moja połowa?
Moja sytuacja jest zdruzgotana, bo nie widzę połowy.
Nie płakałam ani dnia, ani nocy.
Dlatego musiał płakać przez całe życie. Nie płakał. Nie płakałam ani dnia, ani nocy.
Dlatego musiał płakać przez całe życie. Nie płakał.