Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçip gitti, hiçbir artım yok.
Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçip gitti, hiçbir artım yok.
Biterse bitmeyeyim. Hiç tutma elimden.
Benim kendi başımdan bütün bu dertlerim geçer. Diyor edinmedim. Hiç sormadım neden? Zaten istemezdim.
Senle olduğum her günüm beter. Ben delirmedim. Yeminler etmişim.
Yaşlandığımı görmeyeyim diye çok fazla içmişim. Yitip gitmişim. E şimdi neyleyim?
Zaten istemiştim tam bu yaşlarımda ölmeyi. Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçti gitti hiçbir artım yok.
Her günümde dert. Tutma elimden. Kayboldu gitti yüzümden neşem.
Olsaydın sen gittiğin yerinden kimse olmadı diyen. Bu da geçer.
Üşüyorum karanlıkta. Kalbim bir yangının ortasındayken.
Yürüyorum mezarlıkta. Hayallerim zaten çoktan ölüyken.
Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçip gitti, hiçbir artım yok.
Beni ne olur kurtar benden.
Benim kendime bir hayrım yok.
Boşa ettiğim yıllar varken geçip gitti, hiçbir artım yok.
Tłumaczenie na język polski
Proszę, uchroń mnie przede mną.
Nie mam nic dobrego dla siebie.
Minęły lata, które zmarnowałem, a ja nie mam nadwyżki.
Proszę, uchroń mnie przede mną.
Nie mam nic dobrego dla siebie.
Minęły lata, które zmarnowałem, a ja nie mam nadwyżki.
Jeśli to się skończy, nie zrobię tego. Nigdy nie trzymaj mnie za rękę.
Wszystkie te problemy znikną same. Mówi, że nie dostałem. Nigdy nie zapytałem dlaczego? I tak bym nie chciał.
Każdy dzień, kiedy jestem z tobą, jest gorszy. Nie jestem szalony. Przysięgałem.
Wypiłem za dużo, żeby nie widzieć, że się starzeję. Byłem zagubiony. Co więc powinienem teraz zrobić?
Już chciałam umrzeć w tym wieku. Proszę, uchroń mnie przede mną.
Nie mam nic dobrego dla siebie.
Minęły lata, które zmarnowałem, a ja nie mam nadwyżki.
Kłopoty każdego dnia. Nie trzymaj mnie za rękę. Moja radość zniknęła z mojej twarzy.
Gdybyś był, nie byłoby nikogo, skąd wyszedłeś. To też minie.
Jest mi zimno w ciemności. Podczas gdy moje serce jest w środku ognia.
Chodzę po cmentarzu. Kiedy moje marzenia są już martwe.
Proszę, uchroń mnie przede mną.
Nie mam nic dobrego dla siebie.
Minęły lata, które zmarnowałem, a ja nie mam nadwyżki.
Proszę, uchroń mnie przede mną.
Nie mam nic dobrego dla siebie.
Minęły lata, które zmarnowałem, a ja nie mam nadwyżki.