Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gömleğim
Armani, gözlerim yolları yok. Kalbimin her yeri soğuk.
Gerilere daldım, benimle gidemiyor. O dakiğin hepsi benimle artık.
Silindi yolum, silindi hayaller üst üste morg. Direniyorum. Mutluluk kafamda kurdum, o bilemiyor.
Seninle gidelim burdan. Ellerinle bizi sen kurtar. Gelemezdim korkudan. Dağda ulur kurtlar.
Seninle gidelim burdan. Ellerinle bizi sen kurtar. Gelemezdim korkudan.
Düşüyorum kendi gözümden. Biliyorum yalnızca verdim ödünler.
Yakalıyor yarınları yine de bugünler. Mutsuz sonlara lütfen üzülme. Sikip boşver.
Ben geri dönmem. Harabetim yönler, hararetim bundan. Helal edip vedaları ettim durmam.
Hayalle dünyamı yarattım kuma. Hileli sararım, farklı rüyalarım.
Önümde bak yine sıra dağlarım. Bekir mi oldum? Ben biraz anlarım. Biraz daha koy bak bira kalmadı.
Kaderde yazmaz ki bırakanları. Günlerim belki de sıradanlaşır.
Bittiği yer yine bir mezar taşı. Gömleğim Armani, gözlerim yolları yok. Kalbimin her yeri soğuk.
Gerilere daldım, benimle gidemiyor. O dakiğin hepsi benimle artık.
Silindi yolum, silindi hayaller üst üste morg. Direniyorum.
Mutluluk kafamda kurdum, o bilemiyor. Seninle gidelim burdan. Ellerinle bizi sen kurtar.
Gelemezdim korkudan. Dağda ulur kurtlar. Seninle gidelim burdan. Ellerinle bizi sen kurtar.
Gelemezdim korkudan.
Tłumaczenie na język polski
moja koszula
Armani, moje oczy nie mają szans. Każda część mojego serca jest zimna.
Zostałam w tyle, nie może jechać ze mną. Cały ten czas jest teraz ze mną.
Moja ścieżka została wymazana, sny jeden po drugim w kostnicy. Opieram się. Zbudowałem w swoim umyśle szczęście, ale ono nie wie.
Chodźmy stąd z tobą. Ratuj nas swoimi rękami. Nie mogłam przyjść ze strachu. Wilki wyją na górze.
Chodźmy stąd z tobą. Ratuj nas swoimi rękami. Nie mogłam przyjść ze strachu.
Spadam z moich własnych oczu. Wiem, że po prostu poszłam na kompromis.
Te dni wciąż doganiają jutrzejszy dzień. Proszę, nie smuć się z powodu nieszczęśliwych zakończeń. Pieprzyć to i zapomnieć.
Nie wrócę. Moją dewastacją są wskazówki, mój upał jest od tego. Pożegnałem się i nie przestanę.
Stworzyłem swój świat z marzeń na piasku. Zawijam rzeczy zawile, mam inne sny.
Spójrz przede mnie, znowu moje pasmo górskie. Czy zostałem kawalerem? Trochę rozumiem. Dolej jeszcze trochę, spójrz, nie ma już piwa.
Los nie pisze tych, którzy odchodzą. Może moje dni staną się zwyczajne.
Tam, gdzie się kończy, znajduje się kolejny nagrobek. Moja koszulka to Armani, brakuje mi oczu. Każda część mojego serca jest zimna.
Zostałam w tyle, nie może jechać ze mną. Cały ten czas jest teraz ze mną.
Moja ścieżka została wymazana, sny jeden po drugim w kostnicy. Opieram się.
Zbudowałem w swoim umyśle szczęście, ale ono nie wie. Chodźmy stąd z tobą. Ratuj nas swoimi rękami.
Nie mogłam przyjść ze strachu. Wilki wyją na górze. Chodźmy stąd z tobą. Ratuj nas swoimi rękami.
Nie mogłam przyjść ze strachu.