Inne utwory od Jessie Murph
Inne utwory od Sexyy Red
Opis
“놓아주고 잊어라”라고 했지만, 코트는 비싸고 성격은 더 비싸니까. 이 노래는 복수가 하이힐을 신고, 백만 달러짜리 향수를 뿌리며 입꼬리로 미소 짓는 것 같아. 드라마는 전혀 없다 - 단지 말리부의 별장 위의 맑은 하늘과 새로운 '개인적인 건 아무것도 없어, 그냥 비즈니스'의 사운드트랙뿐이다. 사르카스틱한 플렉스, 논리 대신 하이힐, 그리고 자신의 컴백에 맞춰 춤을 추는 것. 그리고 네, 그녀는 정말 화가 나지 않았다. 단순히 너무 세련되어서 희생양이 될 수 없었을 뿐이다.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Boy I ain’t mad, boy I ain’t mad
Boy I ain’t mad at you
I had to get back at you
I had to get back at you
I just bought a mansion in Malibu
You know how I get with an attitude
Yeah you got me throwing
Blue strips
Bare tits
In a strip club
Throwing ones, at your bitch
And I know you know
What’s going on
I’m going home
I’mma take it off for him
I’mma strip down
All your wrongs yeah
Boy I ain’t mad
Boy I ain’t mad
Boy I ain’t mad at you
I had to get back at you
I had to get back at you yeah
Got a new man
Got a new damn mansion in Malibu
I had to get back at you
I had to get back at you
It’s Sexyy
I just bought a fast car so I can run over you
(skrr skrr skrr skrr yoom)
Everybody know how I get when it come to my boo
(glaow bow)
This boy done got me all up in my feelins (what)
Yeah he trippin imma call up one of my old hoes
(It’s Sexyy)
And he be trickin
I ain’t trippin off a broke goofy (no)
That’s in his feelins
Imma shake this ass out with my friends (bow bow)
We out here livin
Bitch we pimpin
(North side)
Boy I ain’t mad
Boy I ain’t mad
Boy I ain’t mad at you (no)
It’s just fuck you boo (fuck you)
Since it was fuck me too (yup)
I got a new man got a new car so I can shit on you (you)
Fuck you I’m still cute (fuck you)
Your new bitch ugly too
It’s Sexyy
Boy I ain’t mad
Boy I ain’t mad
Boy I ain’t mad at you
I had to get back at you
I had to get back at you yeah
Got a new man
Got a new damn mansion in Malibu
I had to get back at you
I had to get back at you
Boy I ain’t mad
Boy I ain’t mad
Boy I ain’t mad at you
I had to get back at you
I had to get back at you yeah
Got a new man
Got a new damn mansion in Malibu
I had to get back at you
I had to get back at you
Tłumaczenie na język polski
Chłopcze, nie jestem zła, chłopcze, nie jestem zła
Chłopcze, nie jestem zła na ciebie
Musiałam ci się odegrać
Musiałam ci się odegrać
Właśnie kupiłam rezydencję w Malibu
Wiesz, jak się zachowuję z tą postawą
Tak, sprawiłeś, że rzucam
Niebieskie paski
Nagie cycki
W klubie ze striptizem
Rzucam jednodolarówki, twojej dziwce
I wiem, że wiesz
Co się dzieje
Idę do domu
Zdejmę to dla niego
Rozbiorę się
Wszystkie twoje winy, tak
Chłopcze, nie jestem zła
Chłopcze, nie jestem zła
Chłopcze, nie jestem zła na ciebie
Musiałam ci się odegrać
Musiałam ci się odegrać, tak
Mam nowego faceta
Mam nową, cholerną rezydencję w Malibu
Musiałam ci się odegrać
Musiałam ci się odegrać
To Sexyy
Właśnie kupiłam szybki samochód, żeby cię przejechać
(skrr skrr skrr skrr yoom)
Wszyscy wiedzą, jak się zachowuję, jeśli chodzi o mojego kochanego
(glaow bow)
Ten chłopak doprowadził mnie do rozstroju nerwowego (co)
Tak, on odwala, zadzwonię do jednej z moich starych dziwek
(To Sexyy)
A on się popisuje
Nie przejmuję się biednym głupkiem (nie)
Który ma rozstrój nerwowy
Potrząsnę tym tyłkiem z moimi przyjaciółmi (bow bow)
Wyszliśmy z tego żywi
Suko, jesteśmy alfonsami
(Północna strona)
Chłopcze, nie jestem zła
Chłopcze, nie jestem zła
Chłopcze, nie jestem zła na ciebie (nie)
To tylko pierdol się, kochanie (pierdol się)
Skoro mnie też to dotyczyło (tak)
Mam nowego faceta, mam nowy samochód, żeby ci nasrać (tobie)
Pierdol się, wciąż jestem ładna (pierdol się)
Twoja nowa suka też jest brzydka
To Sexyy
Chłopcze, nie jestem zła
Chłopcze, nie jestem zła
Chłopcze, nie jestem zła na ciebie
Musiałam ci się odegrać
Musiałam ci się odegrać, tak
Mam nowego faceta
Mam nową, cholerną rezydencję w Malibu
Musiałam ci się odegrać
Musiałam ci się odegrać
Chłopcze, nie jestem zła
Chłopcze, nie jestem zła
Chłopcze, nie jestem zła na ciebie
Musiałam ci się odegrać
Musiałam ci się odegrać, tak
Mam nowego faceta
Mam nową, cholerną rezydencję w Malibu
Musiałam ci się odegrać
Musiałam ci się odegrać