Inne utwory od MERMI
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Alp Atlas Topçu
Producent wykonawczy: Berat Sular
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Armi, yeah.
Aşk yetmezmiş bizi görünce beğenmedim.
Biraz şaşkınım, biraz şoktayım.
Yeah. Sana güvendim bir bir çıktı her lafın yalan.
Tamam haklısın, sen haklısın.
Yeah. Tanıdık yüzler bir anda tanınmaz. Herkes yalancı düzenbaz dayağı kar sızı.
Kural tanınmaz.
Seçimlerinde hep bir risk var biraz da ölüm.
Sana hastayım. Sana hastayım. Yeah.
Yeniden tertemiz bir sayfa açtım. Hâlâ serseri gibi seni arıyorum.
Aklımdaki sorulara cevap bulamadım. Kafamı biraz yordum ama bulamadım.
Hayat soluğumu kesiyor günden güne. Yirmi dört yaş kırk sekiz hislerimde.
Alışamadım beni terk edişine ve bu salak çocuk seni bekler seksende.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Kızı görünce gözlerime inanmadım. Öf dedim bu kıza bir ben mi bayıldım?
Sen ne güzelsin ulan hatunum. Konuşmadan beni nasıl büyüledin?
Ben aldığım gecelere ben aşık oldum. Karanlıkta şans sigaramı yakıyorum. Önceki şarkım dostuma hediyem.
Kapak olsun bro sana bu son hediyem. Artık özlemek bile istemiyorum.
Yoluma çıkmasan ya iyi edersin. Yardırım şu ara iyi değilim. Yolda karşılaşsak tanımazsın.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Woah, woah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Dayak kar sızı, dayak kar sızı, dayak kar sızı.
Akıllanmıyorum oğlum lan ne yapacaksınız?
Ne yaşadığımı nereden biliyorsunuz da konuşuyorsunuz?
Dayak yemekten de akıllanmıyorum oğlum akıllanmıyorum.
Tłumaczenie na język polski
Armi, tak.
Miłość nie wystarczyła, nie podobało mi się, kiedy nas zobaczyłam.
Jestem trochę zdezorientowany, trochę zszokowany.
Tak. Ufałem ci, jedno po drugim, każde słowo, które wypowiedziałeś, było kłamstwem.
OK, masz rację, masz rację.
Tak. Znajome twarze nagle stają się nie do poznania. Każdy jest kłamcą, oszustem, pobitym, utrapionym.
Reguła nie jest uznawana.
Twoje wybory zawsze wiążą się z ryzykiem, odrobiną śmierci.
Mam cię dość. Mam cię dość. Tak.
Otworzyłem ponownie czystą stronę. Wciąż cię szukam jak włóczęga.
Nie mogłem znaleźć odpowiedzi na pytania, które kłębiły się w mojej głowie. Przekopałem trochę mózg, ale nie znalazłem.
Życie z każdym dniem zapiera mi dech w piersiach. Czuję się, jakbym miał dwadzieścia cztery i czterdzieści osiem lat.
Nie mogę się przyzwyczaić, że mnie zostawiasz, a ten głupi dzieciak czeka na ciebie po osiemdziesiątce.
Woah, woah.
Tak, tak, tak, tak.
Pokonując ból śniegu, pokonując ból śniegu, pokonując ból śniegu.
Woah, woah.
Tak, tak, tak, tak. Pokonując ból śniegu, pokonując ból śniegu, pokonując ból śniegu.
Nie mogłem uwierzyć własnym oczom, kiedy zobaczyłem dziewczynę. Powiedziałem: „Ugh, czy tylko ja zakochałem się w tej dziewczynie?”
Jesteś taka piękna, moja pani. Jak mnie zafascynowałeś, nie mówiąc?
Zakochałam się w kupionych nockach. Zapalam papierosa szczęścia w ciemności. Moja poprzednia piosenka jest prezentem dla przyjaciela.
Pieprzyć to, bracie, to mój ostatni prezent dla ciebie. Nawet nie chcę już za tym tęsknić.
Lepiej nie wchodź mi w drogę. Pomóżcie, nie czuję się teraz dobrze. Gdybyśmy spotkali się na ulicy, nie poznalibyście mnie.
Woah, woah.
Tak, tak, tak, tak. Pokonując ból śniegu, pokonując ból śniegu, pokonując ból śniegu.
Woah, woah.
Tak, tak, tak, tak. Pokonując ból śniegu, pokonując ból śniegu, pokonując ból śniegu.
Woah, woah.
Tak, tak, tak, tak. Pokonując ból śniegu, pokonując ból śniegu, pokonując ból śniegu.
Nie jestem mądry, synu, co zrobisz?
Skąd wiesz przez co przechodzę i o tym mówisz?
Nie staję się mądrzejszy od bycia bitym, synu, nie staję się ani trochę mądrzejszy.