Inne utwory od SO-SO
Inne utwory od Tani Yuuki
Opis
Autor tekstu: SO-SO
Kompozytor: SO-SO
Autor tekstów: Tani Yuuki
Kompozytor: Tani Yuuki
Producent: SO-SO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Burning burning over and over again, day after day, you don't notice.
Roll forward to the direction of Lighting lighting.
The scenery changes in no time.
I am bound by the power that accumulates as time passes. Our breaths came together slowly.
Don't leave anyone behind. Don't hurt anyone.
How long will you be there?
Even full speed is not enough. I can't stop now.
A passionate song that makes you want to embrace your loneliness and get into it.
The door is always open. Hey! Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah Oh. Hey! Oh yeah Oh yeah
Ah. Yo!
Trapped on this iron snake. In the concrete maze. Faces to faces. Empty dead inside.
Stuck in this never ending haze. Rush hour madness. Riding it feels reckless.
But we are not in that phase. I’m tired of smoky faces. Beautiful Japan. Beautiful conformity is the dress code.
These days, it's standard to put yourself on the shelf and disparage someone else. How long do you plan on staying alive? Just a flat everyday life.
It's disrespectful to those who aim their freedom at a suitable target. Don't let anyone defeat you.
So that everyone can understand.
How long have you been smiling? Even full speed is not enough.
I can't stop now. A passionate song that you want to get into with your ideal in mind.
The door is always open. A digital life starting from zero.
Logical thinking that even a cat can do. That's enough. That's enough. That's enough. That's enough. That's enough.
I'm barely able to go every day without going. To the world of last minute. Even full speed is not enough.
I can't stop now. If you want to embrace loneliness and win it, take it away.
Proof of your own existence.
Even full speed is not enough. I can't stop now.
I want to embrace my loneliness and jump into a passionate song.
The door is always open. Hey! Oh yeah Oh yeah
Oh yeah
Oh. Hey! Oh yeah
Oh yeah Ah.
Tłumaczenie na język polski
Płonie, pali się nieustannie, dzień po dniu, nawet tego nie zauważasz.
Przesuń się do przodu w kierunku oświetlenia.
Sceneria zmienia się w mgnieniu oka.
Jestem związany mocą, która gromadzi się w miarę upływu czasu. Nasze oddechy powoli się łączyły.
Nie zostawiaj nikogo w tyle. Nie krzywdź nikogo.
Jak długo tam będziesz?
Nawet pełna prędkość nie wystarczy. Nie mogę teraz przestać.
Namiętna piosenka, która sprawia, że chcesz zaakceptować swoją samotność i zanurzyć się w niej.
Drzwi są zawsze otwarte. Hej! O tak
O tak
O tak, o. Hej! O tak, o tak
Ach. Ej!
Uwięziony na tym żelaznym wężu. W betonowym labiryncie. Twarze w twarze. Pusty, martwy w środku.
Utknąłem w tej niekończącej się mgle. Szaleństwo w godzinach szczytu. Jazda na nim wydaje się lekkomyślna.
Ale nie jesteśmy na tym etapie. Mam dość zadymionych twarzy. Piękna Japonia. Piękny konformizm to dress code.
W dzisiejszych czasach standardem jest odkładanie się na półkę i dyskredytowanie kogoś innego. Jak długo masz zamiar przeżyć? Po prostu płaska codzienność.
To brak szacunku dla tych, którzy swoją wolność kierują do odpowiedniego celu. Nie pozwól nikomu Cię pokonać.
Aby każdy mógł zrozumieć.
Jak długo się uśmiechasz? Nawet pełna prędkość nie wystarczy.
Nie mogę teraz przestać. Namiętna piosenka, w którą chcesz się zagłębić, mając na myśli swój ideał.
Drzwi są zawsze otwarte. Cyfrowe życie zaczynające się od zera.
Logiczne myślenie, które potrafi nawet kot. To wystarczy. To wystarczy. To wystarczy. To wystarczy. To wystarczy.
Ledwo jestem w stanie obejść się każdego dnia bez pójścia. Do świata last minute. Nawet pełna prędkość nie wystarczy.
Nie mogę teraz przestać. Jeśli chcesz zaakceptować samotność i wygrać ją, zabierz ją.
Dowód na własne istnienie.
Nawet pełna prędkość nie wystarczy. Nie mogę teraz przestać.
Chcę objąć swoją samotność i wskoczyć w namiętną piosenkę.
Drzwi są zawsze otwarte. Hej! O tak, o tak
O tak
Och. Hej! O tak
O tak, Ach.