Inne utwory od TINI
Opis
Wykonawca stowarzyszony: TINI i Ulises Bueno
Powiązany wykonawca: TINI
Powiązany wykonawca i kompozytor: Ulises Bueno
Inżynier nagrań, aranżer wykonawczy, kompozytor, gitara, instrumenty klawiszowe, producent, programista, autor tekstów: Andres Torres
Producent, autor tekstów, instrumenty klawiszowe, kompozytor, inżynier dźwięku, aranżer wykonawczy: Mauricio Rengifo
Kompozytor, autor tekstów: Martina Stoessel
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Tom Norris
Dyrektor A&R: Alejandro Jiménez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
En un cuarto dos amantes
Conversaban de su amor
Mientras sus caras mojadas de llanto
Humedecían el dolor
Cuánto siento marcharme
Tenemos que despertar
Pues tú sabes que me esperan en casa
Mañana te llamaré
Y decirte que tú eres
Importante en mi vivir
Que aunque tarde hayas llegado a mi vida
Siempre te amaré
Te veré a la misma hora
En la misma habitación
Lloraremos, sonreiremos unidos
De pasión los dos
Los dos, locos de amor
Volveremos a encontrarnos
Cerca del árbol aquel
Que de tarde nos veía besarnos
Y alejarnos sin querer
Los amantes que se quieren
No se pueden olvidar
El amor es sueño errante del que nunca
Quisiéramos despertar
De pasión los dos
Los dos, locos de amor
Los amantes que se quieren
No se pueden olvidar
El amor es sueño errante del que nunca
Quisiéramos despertar
Tłumaczenie na język polski
W pokoju dwoje kochanków
Rozmawiali o swojej miłości
Choć ich twarze są mokre od łez
Łagodzili ból
Jak mi przykro, że odchodzę
musimy się obudzić
Wiesz, że czekają na mnie w domu
Jutro zadzwonię do ciebie
I powiedzieć Ci, że jesteś
Ważne w moim życiu
Że choć późno pojawiłeś się w moim życiu
Zawsze będę cię kochać
Do zobaczenia w tym samym czasie
w tym samym pokoju
Będziemy płakać, będziemy się razem uśmiechać
Oboje są pasjonatami
Oboje szalenie zakochani
Spotkamy się ponownie
Blisko tego drzewa
Tego popołudnia widziałem jak się całowaliśmy
I odejdź, nie chcąc
Kochankowie, którzy się kochają
Nie można o nich zapomnieć
Miłość jest wędrującym marzeniem, którego nigdy nie będzie
Chcielibyśmy się obudzić
Oboje są pasjonatami
Oboje szalenie zakochani
Kochankowie, którzy się kochają
Nie można o nich zapomnieć
Miłość jest wędrującym marzeniem, którego nigdy nie będzie
Chcielibyśmy się obudzić