Inne utwory od Alex Montembault
Opis
Producent: Sage
Kompozytor: Alex Montembault
Kompozytor: Sage
Autor tekstów: Alex Montembault
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je suis née pour t'aimer et pour ne rien faire d'autre.
Une vie à passer sur le pas de ta porte. Tu m'as pris tout entier comme un enfant perdu.
Tu m'as dit de t'attendre, alors j'ai attendu.
Plus le temps nous rassemble, plus mon cœur devient gros. Il lui pousse des jambes et devient mon cerveau.
Mon amour est immense, je ne sais plus penser.
Je ne sais rien faire d'autre que t'aimer en silence.
Ôtez les garde-fous, dans tes yeux, je me jette.
Qu'il ne reste que nous à la fin de la fête.
Tout autour devient flou, chaque pas une danse que l'on fait bras au cou pour fêter l'existence.
Ôtez les garde-fous, dans tes yeux, je me jette.
Qu'il ne reste que nous à la fin de la fête.
Tu deviens ma maison, mon abri pour l'hiver, mon unique raison de rester sur la terre.
Tłumaczenie na język polski
Urodziłem się, żeby cię kochać i nie robić nic innego.
Życie, które możesz spędzić na wyciągnięcie ręki. Zabrałeś mnie całego jak zagubione dziecko.
Kazałeś mi na ciebie poczekać, więc poczekałem.
Im więcej czasu nas łączy, tym większe staje się moje serce. Wyrastają mu nogi i stają się moim mózgiem.
Moja miłość jest ogromna, nie wiem już, jak myśleć.
Nie wiem, jak mogę zrobić nic innego, jak tylko kochać Cię w ciszy.
Usuń poręcze, rzucę się w twoje oczy.
Że na koniec imprezy zostaniemy tylko my.
Wszystko wokół staje się rozmazane, każdy krok jest tańcem, który wykonujemy zarzucając sobie szyję, aby uczcić istnienie.
Usuń poręcze, rzucę się w twoje oczy.
Że na koniec imprezy zostaniemy tylko my.
Stajesz się moim domem, moim schronieniem na zimę, moim jedynym powodem do pozostania na ziemi.